Téléchargez l'application
educalingo
쇠고기

Signification de "쇠고기" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 쇠고기 EN CORÉEN

soegogi



QUE SIGNIFIE 쇠고기 EN CORÉEN

Bœuf

Le boeuf ou le boeuf est la viande de bétail. Presque toutes les vaches sont utilisées pour la nourriture, et les parasites sont peu préoccupants, de sorte qu'ils sont souvent moins cuits ou mangés crus. Après l'abattage, il est préférable de mûrir à basse température. Les croyants hindous ne mangent pas de vaches parce qu'ils sont sacrés. Il y a eu une controverse à propos de la maladie de la vache folle. Bali indonésien, qui a une population hindoue de 92%, ne vend pas de boeuf.

définition de 쇠고기 dans le dictionnaire coréen

Boeuf Synonyme Boeuf

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쇠고기

백제고기 · 참새고기 · 개고기 · 갈키고기 · 가례불고기 · 감돌고기 · 가는돌고기 · 강꼬치고기 · 가시고기 · 가시나비고기 · 거위고기 · 금고기 · 길줄고기 · 긴코줄고기 · 고기 · 고래고기 · 고려고기 · 고양이고기 · 꼬치고기 · 꼬리줄나비고기

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쇠고기

쇠갈비구이 · 쇠갈비찜 · 쇠갑오징어 · 쇠갑옷 · 쇠개개비 · 쇠검은머리쑥새 · 쇠검은머리흰죽지 · 쇠고기등심 · 쇠고기맑은장국 · 쇠고기불고기 · 쇠고기사태 · 쇠고기숯불구이 · 쇠고기안심 · 쇠고기장조림 · 쇠고기전골 · 쇠고기죽순볶음 · 쇠고래 · 쇠고리 · 쇠고비 · 쇠고사리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쇠고기

닭고기 · 닭불고기 · 달고기 · 단고기 · 단군고기 · 데마고기 · 돌고기 · 두만가시고기 · 돼지고기 · 꿩고기 · 룰나비고기 · 말고기 · 말락줄고기 · 멧돼지고기 · 나비고기 · 냉장고기 · 날개줄고기 · 남방달고기 · 네줄고기 · 노루고기

Synonymes et antonymes de 쇠고기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쇠고기»

쇠고기 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 쇠고기 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 쇠고기

Découvrez la traduction de 쇠고기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 쇠고기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쇠고기» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Beef
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beef
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाय का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

говядина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carne de vaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boeuf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daging lembu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beef
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牛肉
130 millions de locuteurs
ko

coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daging sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोमांस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wołowina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόειο κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쇠고기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쇠고기»

Tendances de recherche principales et usages générales de 쇠고기
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «쇠고기».

Exemples d'utilisation du mot 쇠고기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쇠고기»

Découvrez l'usage de 쇠고기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쇠고기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
연말 특식으로 좋은 홈메이드 쇠고기 요리
<책소개> 국민들의 가장 큰 관심을 끌었던 미국산 쇠고기. 수입에 대한 반대여론이 너무 커서, 혹 잘못된 정보를 가지고 오해만 하고 있었던 것은 아닐까요? 최근에는 미국산 ...
조선e북 편집팀, 2012
2
사이언스 저널리즘 - 195페이지
즉각 수입 중단에 들어갈 것이며, 미국과의 쇠고기 추가 협상 과정에서 검역주권을 강화했다”고 자화자찬했다. 하지만 그해 5월 24일 미국 캘 리포니아 지역 농장에서 광우병에 걸린 젖소가 발견된 데 따른 정부의 대응방침은 검역주권과는 거리가 멀어 ...
박종인, 2012
3
대통령의 시간:
쇠고기 주산지인 몬태나 주가 지역구인 보 커스는 노골적으로 쇠고기 협상과 한·미 FTA를 연계시켰다. 한·미 FTA 타결을 원했던 부시 행정부로서는 보커스의 요구 를 무시할 수 없었다. 이처럼 쇠고기 협상은 애초 미국 전체의 국익 문제라기보 다는, ...
이명박, 2015
4
뚝딱 교양상식: 하룻밤에 정리하는 한국사회의 14가지 쟁점 - 14페이지
2008년 4월 11일 한미 쇠고기 협상 재개 4월 14일 고위급 협의 결과 자료 배포(한미 간 의견 차이를 좁히지 못했다고 설명) 4월 18일 한미 쇠고기 협상 타결 5월 2일 쇠고기 수입을 반대하는 대규모 촛불 집회(1만 5천여 명 참여) 5월 4일 다음(daum) ...
오승현, 2010
5
미국은 없다
쇠고기. 이야기. 논쟁거리를 제공하는 어떤 이야기를 하면 냄비 끓듯 하는 한국이기에 필자가 이 이야기하는 것이 사뭇 조심 스럽다. 그래서 있는 사실만 이야기하겠다. 광우병과 관 련된 폭풍이 몰아치고 간 마당에 미국의 쇠고기이야기 를 한다는 게 ...
김광기, 2011
6
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 56페이지
양파 1/8개 표고버섯 1개 깻잎 2장 은행 10~15개 식용유 약간 다진 쇠고기 150g 소금·후춧가루 약간씩 쇠고기 양념 재료 간장 1.5 설탕 0.5 물엿 0.3 생강즙 약간 다진 파 1 다진 마늘 0.3 참기름 0.5 Cooking Tip 쇠고기에 양념을 미리 한 다음 채소, 버섯 ...
이미경, 2014
7
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 175페이지
요리 시간 1시간 주재료 쇠고기(양지머리 또는 갈빗살) 300g 무 1/4개 쇠고기 삶는 물 재료 물 6컵 집간장 4큰술 쇠고기 양념 재료 고춧가루 1큰술 집간장 1큰술 다진 마늘 1큰술 다진 대파 1큰술 건강에도 좋으니 선조들의 지혜를 엿볼 수 있는 소중한 ...
배명자, 2013
8
뉴스의 심장이 뛰게 하라(양장본 HardCover): - 39페이지
국회에서 열린 쇠고기 청문회에서 여야 의원들이 정치 공세에만 집 중한 채 별다른 성과를 내지 못하는 광경을 보면서 흔히 쓰이는 말로'소 가웃을 일'을 연상시키는 제목을 달았다. 소가 웃을 일이라는 표현은 익 히 알려진 바이지만 그 대상이 다름 아닌 ...
김수연, 2011
9
임신태교 요리 레시피
<책소개> 뱃속 아기를 위한 엄마의 가장 좋은 선물, 건강하고 맛 좋은 음식 입에 쓴 보약보다, 입맛에도 맞는 음식이 약이에요! 입에 쓴 음식일수록 몸에 좋다고 하지만, 막상 너무 쓴 ...
박효선, 2012
10
30년 경험의 전직 농업통상 관료가 말하는 농업과 통상
<책소개> 우리는 2015년 1월 1일자로 쌀을 관세화해야 한다. 누군가는 관세화 유예를 다시 못한다는 규정이 없기 때문에 협상하면 가능하다고 주장할 수도 있다. 한국의 쌀을 두고 할 ...
유병린, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쇠고기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쇠고기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"호주산 쇠고기 가격 오를 것…가뭄에 목초 부족하므로"
그는 환태평양 경제동반자협정(TPP)이 호주산 쇠고기 수출에 미치는 영향에 대해 미국이 일본 수입 쇠고기 시장에서 공세를 가할 전망이지만 목초를 먹이로 하는 ... «연합뉴스, nov 15»
2
양파값 91% 폭등…쇠고기값도 12% 올라
그러나 양파가 91%, 쇠고기 가격이 12% 뛰는 등 농축수산물값이 크게 오른데다 공공요금과 전월세 가격도 상승함에 따라 오름폭은 작년 11월 이후 가장 컸다. «한겨레, nov 15»
3
사육 감소로 한우 값'고공 행진'…쇠고기 수입 '쑥쑥'
상대적으로 저렴한 수입 쇠고기 수요가 증가하는 배경에는 한우 사육 감소와 가격 상승이 있다. 최근 한우 사육 마릿수가 줄면서 도축 마릿수도 줄고 결국 소고기 ... «연합뉴스, oct 15»
4
올 들어 양파 59.9%↑ 쇠고기 19.4%↑…신선식품 가격 고공행진
신선식품 중 배추(-9.9%), 무(-20.0%), 돼지고기(-12.1%) 등은 8월 이후 가격 하락세로 돌아섰지만 쇠고기(+8.6%)와 양파(+2.0%) 등은 여전히 가격 상승세를 ... «뉴시스, oct 15»
5
쇠고기 1++ 등급 폐지 추진에 축산농 시름 왜?
이는 마블링 위주의 현 판정 기준이 마치 쇠고기 등급이 높을수록 품질이 좋은 것처럼 소비자에게 오해를 불러일으킬 수 있다는 지적이 나오는 데 따른 것이다. «한국일보, oct 15»
6
[경제] 쇠고기 더이상 마블링으로 등급 안매긴다
축산물품질평가원이 '마블링'으로 더이상 쇠고기 등급을 매기지 않기로 했다. 25일 평가원은 1992년부터 유지했던 육질·육량 등급 기준을 바꾼다고 밝혔다. 축산농가 ... «중앙일보 경제, sept 15»
7
'미 쇠고기 반대' 파업 해직교사 복직
제주도교육청은 31일 미국산 쇠고기 수입에 반대하며 민주노총 총파업을 주도한 혐의로 벌금 1000만원 확정 판결을 받고 해임된 진영옥(50·사진) 교사의 해임처분 ... «한겨레, août 15»
8
"성스러운 소" 숭배하는 인도, 쇠고기 수출국 세계 1위
【서울=뉴시스】인도의 버팔로(물소) 수출이 급증하면서 인도가 브라질, 호주와 같이 상대적으로 쇠고기 산업이 더 확립된 공급자들을 제치고 2014년 세계 최대 쇠고기 ... «뉴시스, août 15»
9
쇠고기 빼돌린 도축장 인부 3명 구속
(대구=연합뉴스) 김용민 기자 = 대구지방경찰청 광역수사대는 5일 자신이 일하는 도축업소에서 쇠고기를 몰래 빼내 온 혐의(상습절도)로 김모(52)씨 등 인부 3명을 ... «연합뉴스, juil 15»
10
타코야키의 역사, 1935년 일본 오사카서… 문어 대신 쇠고기?
1933년 엔도는 불판구이를 개량하고 기존의 곤약 대신 간장 맛의 쇠고기를 넣어 고기구이로 판매했다. 그것이 타코야키의 시초이다. 이후 쇠고기가 아닌 문어와 계란 ... «중앙일보, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쇠고기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/soegogi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR