Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "яловичина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЯЛОВИЧИНА EN UKRAINIEN

яловичина  [yalovychyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЯЛОВИЧИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «яловичина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
яловичина

Boeuf

Яловичина

Boeuf - Viande de bovins. Я́ловичина — м'ясо великої рогатої худоби.

définition de яловичина dans le dictionnaire ukrainien

boeuf, et, oui Viande de bovins. Ils sèment le bortsch, puis le bœuf, recouvert d'une assiette de bois, salé et mangé (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Pas seulement une livre de bœuf et de pain traînait Stépan, tout en étant habitué à un Broko en colère (L. Yanov., I, 1959, 241); - Cette bouillie était prête pour une heure! Avec du boeuf! Dites au mec que le nouveau monsieur, le centurion, a dit: avec du bœuf (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 396). яловичина, и, ж. М’ясо великої рогатої худоби. Подали борщ, а далі яловичину, покришили на дерев’яній тарілочці, посолили та й їли (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Не один фунт яловичини та хліба перетаскав Степан, поки таки привчив до себе сердитого Бровка (Л. Янов., І, 1959, 241); — Щоб каша була за годину готова! З яловичиною! Перекажіть обозному, що новий пан сотник звелів: з яловичиною (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 396).

Cliquez pour voir la définition originale de «яловичина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЯЛОВИЧИНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЯЛОВИЧИНА

ялити
ялицевий
ялиця
яличка
ялишник
яловість
яловіти
яловеґа
яловець
яловий
яловиця
яловичий
яловник
ялоза
ялозити
ялозитися
ялозний
яломок
ялося
яльчик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЯЛОВИЧИНА

азіатчина
бандурчина
бирючина
будучина
будчина
будячина
бурлачина
бурсачина
причина
пшеничина
сиричина
скляничина
соняшничина
сояшничина
спідничина
тепличина
тертичина
тичина
часничина
черепичина

Synonymes et antonymes de яловичина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЛОВИЧИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de яловичина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЯЛОВИЧИНА

Découvrez la traduction de яловичина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de яловичина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яловичина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de res
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говядина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wołowina
50 millions de locuteurs

ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοδινό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de яловичина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЯЛОВИЧИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «яловичина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot яловичина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЛОВИЧИНА»

Découvrez l'usage de яловичина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яловичина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Яловичина. і. овочі. Змішані. Інгредієнти: - 3 цибулю дрібно нарізаний - 700 - gramsrams кубиками яловичини - нарізати на невеликі кубики і мити в гарячій воді - 2 столові ложки масла - 5 невеликих помідорів - дрібно нарізані - 5 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
США Частка в світо- вому продоволь- чому експорті, % США 118,3 11,2 Соя, кукурудза, пшениця, бавовна, готові продукти харчування Нідерланди 79,0 7,5 Сигарети, сири, готові продукти харчування, пиво,яловичина Німеччина 70 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
3
Комедії
Слуга. Це варене м7ясо. Піду по другу страву. Ґ р у ф ф ал Ь д і н о. Чи Це яловиЧина, Чи телятина? НііловиЧина. А покуштуємо... (Куштує). І не яловиЧина, > телятина, а найсправжнісінька бараьп/Іна. (Рушає до чати Беатріче). Ф.
Карло Гольдоні, 2014
4
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
... 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Господарства усіх категорій М'ясо всіх видів (у забійній вазі), тис. т 80,6 47,2 29,4 27,8 31,1 31,8 30,3 30,7 у тому числі яловичина і телятина 38,5 29,7 16,7 15,6 17,3 17,9 16,2 15,9 свинина 29,8 12,8 ...
І.М. Романюк, 2008
5
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
По обіді, коли він розмірковував над однією важливою справою, йому раптом здалося, що окрім шматка вареної яловичини він уже кілька тижнів нічого не їв, а через деякий час до нього прийшла думка, що на полуницях з вершками ...
Джером Джером, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... bi:tSwi:t] n гречка (тж. buckwheat). beef [bi:f] n 1. яловичина; м'ясо; roast — ростбіф; salt/ corned - солонина; — sandwiches бутерброди з яловичиною; to boil/to cook - варити м'ясо (яловичину); to roast — смажити м'ясо (яловичину); ...
Гороть Є. І., 2006
7
Heohrafii︠a︡ silʹsʹkoho hospodarstva SRSR - Сторінка 248
Ширше для цього слід використовувати міжгосподарську спеціалізацію та міжпородне схрещування. Великий економічний ефект повинен дати географічний міжзональний конвейєр з виробництва яловичини і телятини, оскільки в ...
M. D. Pistun, ‎H. O. Kolesnyk, 1983
8
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
До вищезгаданих товарів входять як зернові (пшениця, ячмінь, кукурудза), насіння соняшнику та соняшникова олія, яловичина, молочні продукти (маргарин і знежирене сухе молоко). При цьому для проведення дослідження було ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Так, найбільше неприйняття американців викликають встановлені у ЄС забороі-пт на ввезення із США яловичини, вирощеної із застосуванням гормонів, і генетично зміненої КУКУРУДЗИЩодо Японії, США не влаштовують діючі в ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6991 екзогенний виробляються або виробляються за межами тіла; наприклад, інсуліну, який серійно випускаються (зі свинини або яловичини підшлункової залози або біосинтетичних процесів) є екзогенного інсуліну при введенні ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯЛОВИЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme яловичина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як і хто продає заборонене європейське м'ясо на українських …
Офіційно європейська яловичина на українських ринках заборонена. Але західноукраїнські підприємці зуміли поставити небезпечне для життя м'ясо на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Українська яловичина не зможе потрапити на ринок ЄС - експерти
Україна не отримає дозвіл на експорт яловичини до Європейського Союзу без проведення досліджень ВРХ на губчасту енцефалопатію. Про це ... «Економічна правда, févr 15»
3
Ціни на м'ясо б'ють всі можливі рекорди
З початку року ціни на свинину (свині у живій вазі) зросли на 58%, до 27 грн за кг, яловичина подорожчала на 20%, до 55-60 грн за кг, а вартість курячого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»
4
Європейська комісія до 1 листопада 2014 року знижує мита на …
Для інших продуктів (крупи, свинина, яловичина, м'ясо птиці і кілька додаткових продуктів ) часткова лібералізація досягається шляхом надання ... «Інтерфакс-Україна, mars 14»
5
Виглядає як мармур, коштує — як золото!
Усе це — делікатесна мармурова яловичина (на фото). Але цікаво, хто її купує. Якщо для більшості покупців навіть 50-60 гривень за кілограм яловичини ... «Високий Замок, sept 13»
6
На Волині ковбаси виробляють удвічі більше, ніж м'яса. То що ж …
У ковбасці в ідеалі мали б бути лише м'ясо (свинина, яловичина), сало та спеції. А яка начинка насправді? Це вирішили дізнатися «Відомості». «Відомості.UA, août 13»
7
В Україні подешевшали яловичина і птиця, а ціни на свинину …
Вартість яловичини в Україні у квітні 2013 року порівняно з березнем знизилася на 1% або на 302,17 грн за тонну, і склала 30 тисяч 824,5 грн за тонну. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»
8
Перед Новим роком ціни на м'ясо злетять угору
Свинина, яловичина та баранина. Прилавки столичних ринків переповнені м'ясом і салом. Та купувати їх люди не поспішають. Ціни зависокі, нарікають ... «ICTV, oct 12»
9
Як обрати "правильне" м'ясо: поради дієтолога
Чому? Тому що кожне м'ясо (телятина, яловичина, баранина, курятина, свинина) має свій амінокислотний склад – десь якихось амінокислот більше, ... «Українська правда, oct 12»
10
Кухня вихідного дня: яловичина з грибами та лазанья. РЕЦЕПТИ
Поперек смужок укласти яловичину, присипати шматок з усіх боків розмарином і щільно загорнути вирізку у бекон, перев'язати кулінарною ниткою або ... «Вікна online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Яловичина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yalovychyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur