Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sığır" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIĞIR EN TURC

sığır play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIĞIR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sığır» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sığır

bœuf

Sığır

Les bovins sont des bovins domestiques de la sous-famille des vaches de la famille des cornes, de la paire de mammifères double-frelons. Ils sont pour la plupart domestiqués, grossiers et volumineux, avec des panicules à queue, des bovins à cornes. Midlands sont à quatre yeux et ruminer. Les mâchoires supérieures n'ont pas de dents coupantes. Ils coupent les mauvaises herbes avec les dents de leurs mâchoires inférieures. Leurs cornes sont à eux. Quand il se casse, il ne reviendra pas. Le bétail est utilisé pour les animaux domestiques bovins qui ruminent largement parmi la population, bénéficiant de la viande, du lait et des animaux de service. À Dar Mana, il s'agit d'un taureau domestiqué domestiqué et bénéficiant de viande, de lait ou de force, produit par de nombreux descendants. Veaux pour les chiots mâles et femelles de la naissance à six mois de bovins; à la progéniture mâle et femelle de six mois à un an; six mois de grossesse ... Sığır, memeli hayvanların çift toynaklılar takımının, boynuzlugiller familyasının sığırlar alt familyasından evcil büyükbaş hayvan. Çoğunlukla evcil olan, kaba ve hantal yapılı, kuyrukları püsküllü, boynuzlu büyükbaş hayvanlardır. Mideleri dört gözlüdür ve geviş getirirler. Üst çenelerinde kesici dişleri bulunmaz. Otları alt çenelerinin dişleriyle keserler. Boynuzları daimidir. Kırıldığında bir daha yeniden çıkmaz. Sığır kelimesi, halk arasında geniş manada geviş getiren, etinden, sütünden ve hizmet hayvanı olarak faydalanılan büyükbaş evcil hayvanlar için kullanılır. Dar manada ise, evcilleştirilen ve etinden, sütünden veya gücünden faydalanılan ve birçok soyu üretilen evcil boğa dır. Sığırın doğumundan altı aylığa kadar olan erkek ve dişi yavrularına buzağı; altı aylıktan bir yıllığa kadar olan erkek ve dişi yavrularına dana; altı aylıktan gebelik...

définition de sığır dans le dictionnaire turc

boeuf Nom général des ruminants, animaux à tête cornue. / Insincère, rugueuse saba personne. sığır Geviş getirenlerden, boynuzlu büyük baş evcil hayvanların genel adı. / Anlayışsız, kaba saba kimse.
Cliquez pour voir la définition originale de «sığır» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIĞIR


ağır
ağır
ağır ağır
ağır ağır
bağır
bağır
eli ağır
eli ağır
eline ağır
eline ağır
karasığır
karasığır
sağır
sağır
top sağır
top sağır
uykusu ağır
uykusu ağır
yağır
yağır
yükte hafif pahada ağır
yükte hafif pahada ağır
çığır
çığır

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIĞIR

sığınma hakkı
sığınmacı
sığınmacılık
sığınmak
sığıntı
sığır eti
sığır mantarı
sığır sineği
sığır şeridi
sığır tenyası
sığır vebası
sığır
sığırcık
sığırcılık
sığırdili
sığırdiligiller
sığırgözü
sığırkuyruğu
sığırödü
sığırtmaç

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIĞIR

Bayındır
ahır
ak gün ağartır
anasır
asır
ayağı yürüten baştır
aygır
ır
bahadır
baktıkça alır
bakır
baldır
balkır
bangır bangır
baskın basanındır
bayındır
bayır
baş yarılır
başmubassır
beraatızimmet asıkdır

Synonymes et antonymes de sığır dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞIR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sığır à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIĞIR

Découvrez la traduction de sığır dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sığır dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sığır» en turc.

Traducteur Français - chinois

牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de res
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говядина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांस
75 millions de locuteurs

turc

sığır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wołowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοδινό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sığır

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIĞIR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sığır» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sığır en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞIR»

Découvrez l'usage de sığır dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sığır et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Tarihinin Ana ...
Yol boyunca otlayan sığırlar, Kansas'taki demiryolu yükleme noktalarına geldiklerinde, yol çıktıkları günkünden daha çok büyümüş ve semirmiş oluyorlardı. Bu “uzun sevkiyat” yöntemi kısa zamanda olağan bir konuma geldi ve anılan güzergah ...
Mahmut Namlı, 2015
2
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 123
Bunun üzerine Allahu Teâlâ bir sığır boğazlayıp bunun bir parçasıyla maktûle vurmalarını, o zaman maktûlün katilini haber vereceğini bildirdi. lğÂJ'Å lftllâ “Onlar da “Bizimle eğleniyor musun?” dediler.” Cadêléll lt'Uš'l Et'ƒl dll-g Jšjš'l Itllâ “Mûsâ ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
3
Değişik rasyonların iki yaşındaki kastre doğu kırmızı ... - Sayfa 2
Tablo I. Avrupa memleketlerinde nüfuslar, hayvan sayısı ve her nüfusa düşen hayvan miktan (EAAP. 1953) (+) Nüfus ve sığır miktarlarından kendim hesapladım. (++) Zirai İstatistik özetleri 1936/1958 T.C. Başvekâlet İstatistik Umum Müdürlüğü ...
Macit Özhan, 1971
4
Benim Kur'anım: - Sayfa 63
Mesela bu kıssada Allah, Musa aleyhisselama inananlardan kendi için bir sığır kurban etmelerini istiyor. Ama inananlar pek kesmek istemiyorlar sığırı. Sürekli bahaneler buluyor, sorular soruyorlar. Yok sığır şöyle mi olsun, böyle mi olsun diye.
Selcen Yüksel Arvas, 2015
5
Değişik yem konserve ve hazırlama metodlarının henüz ... - Sayfa 2
Bugün dünyada başlıca et üretim kaynağı sığır, hususiyle et sığırı ve domuzdur. İnsanların en fazla ürettikleri ve tükettikleri et, sığır eti olduğundan; sığırlar insan sağlığı, insan beslenmesi bakımından besin değeri son derece yüksek olan et, süt ...
M. Kemal Bıyıkoğlu, 1970
6
Mesnevi:
Hem sığır, davâ eden nefsin senin, İddiâ etmiş büyüklükler bilin. Bak, sığır kesmiş olan aklın iken, Etme ret, kimler sığır kesmişse sen! Aklımız zahmet nedir, hiç çekmeden, İster Allah'tan, rızıklar bil ki sen? Neydi zahmetsiz rızıklar isteme?
Ahmet Metin Şahin, 2014
7
Nasreddin Hoca Fıkraları:
Sığır. Tezeği. Nasreddin Hoca'nın bir miktar akçesi vardır. Bir gün evde kimse yokken,bir yerikazıp parasını gömer. Kapıya kadar gidip arkasına bakar: “Ben hırsız olsam bunu derhâl bulurum” der. Oradan kaldırır başka yeregömer.
Gözde Özcanar, 2014
8
Yayinlari - 169. sayı - Sayfa 225
Bu itibarla sığırın, büyük baş hayvanlar arasında en fazla iktisadî kıymeti haiz olduğu kabul edilmektedir. Türkiye'de 1963 yılındaki sığır sayısı 12.651 bine baliğ olmaktadır. Aşağıda son yıllara ait sığır sayısı verilmiştir : TÜRKİYE'DE SIĞIR ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIĞIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sığır est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hindistan: 'Sığır eti yiyor' diye linç ettiler
Sığır eti yasağı, bu eyaletlerde, hükümetin ne yenip ne yenemeyeceğine karışmaması gerektiğini söyleyen kesimlerin tepkisine yol açmış ve eleştirilmişti. «BBCTurkce.com, sept 15»
2
Bunlar Da 'Sığır' Güzeli
Çanakkale'nin Biga ilçesinde düzenlenen Gıda Tarım Hayvancılık ve Teknolojileri Fuarı, sığır güzellik yarışmasıyla başladı. Podyuma çıkan buzağı, düve ve ... «BUGÜN, sept 15»
3
Türkiye, Brezilya'dan sığır alacak
Brezilya ile anlaşma sağlayan Türkiye, bu ülkeden yapılacak besilik sığır ithalatına yeşil ışık yaktı. Kararı sevinçle karşılayan Brezilyalı üreticiler, tarihinde ilk kez ... «Zaman Gazetesi, août 15»
4
Türkiye, Brezilya'dan sığır ithal edecek
Kurum, dondurulmuş çeyrek karkas sığır eti, sadece kırmızı et ve yemek sanayinde faaliyet gösteren firmalara satacak. ESK Genel Müdürü Kasım Piral, yaptığı ... «YeniÇağ, août 15»
5
ESK piyasaya karkas et satışına başladı
ESK piyasaya karkas et satışına başladı. Kurum, dondurulmuş çeyrek karkas sığır eti, sadece kırmızı et ve yemek sanayinde faaliyet gösteren firmalara satacak. «HABERTURK, août 15»
6
Avrupa menşeli 10 bin ton sığır eti ithal edilecek
ESK Genel Müdürlüğü'nde pazarlık usulü ile yapılan ihalede her biri 2 bin 500 tonluk sığır karkas etini kapsayan 4 kısım için teklifler alındı. İhalenin ilk turuna ... «Rotahaber.com, août 15»
7
BESİLİK ERKEK SIĞIR DESTEKLEMESİ ÖDEMELERİ HESAPLARDA
İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürü Kadir Güven, Samsun'da 2015 yılına ait Besilik Erkek Sığır Desteklemesi kapsamında yapılan 1. dönem destekleme ... «Milliyet, août 15»
8
PAZARYERİ'NDE SIĞIR YETİŞTİRİCİLERİ BİRLİĞİ'NDEN İFTAR
Belediye Kültür Merkezinde düzenlenen iftar yemeğine Gıda Tarım ve Hayvancılık İl Müdürü Hacı Dursun Yıldız, müdür yardımcıları, Bilecik İli Damızlık Sığır ... «Milliyet, juil 15»
9
YOZGAT DAMIZLIK SIĞIR YETİŞTİRİCİLER BİRLİĞİ DENİZBANK …
Yozgat Damızlık Sığır Yetiştiriciliği Birliği ile Denizbank Yozgat Şubesi ... Yozgat Damızlık Sığır Yetiştiriciliği Birliği binasında düzenlenen işbirliği prokolü, ... «Milliyet, juil 15»
10
Kütahya'da sığır sayısı düştü, manda sayısı arttı
Kütahya'da sığır sayısı düşerken manda sayısında artış oldu. TUİK verilerine göre, Kütahya'da 2013 yılında 179 bin 832 olan sığır sayısı 2014 yılından 172 bin ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sığır [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sigir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z