Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANZO EN ITALIEN

man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manzo dans le dictionnaire italien

La première définition du boeuf dans le dictionnaire est un jeune taureau pour l'abattage. Une autre définition du bœuf est la viande abattue de cet animal. Le bœuf est aussi un homme gros et maladroit.

La prima definizione di manzo nel dizionario è giovane bue destinato alla macellazione. Altra definizione di manzo è la carne macellata di tale animale. Manzo è anche uomo grosso e goffo.


Cliquez pour voir la définition originale de «manzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANZO

manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio
manza
manzanilla
manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Synonymes et antonymes de manzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANZO»

manzo animale parti tagli stai ricette carne olio bovino sono stessa cosa scuola maisazi qual differenza chiede visitatore bene circa anni castrato manzo treccani manżo prob voce preromana maschio bovini domestici destinato alla macellazione nell età quattr più adulto ristorante griglieria roma aspetta cuore interno dello storico locale farvi degustare migliori selezioni carni arrosto patate

Traducteur en ligne avec la traduction de manzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANZO

Découvrez la traduction de manzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de res
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говядина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır
70 millions de locuteurs

italien

manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wołowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοδινό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beesvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZO»

Le terme «manzo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manzo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manzo.
1
Umberto Veronesi
Attualmente un miliardo di persone non ha accesso all’acqua potabile, eppure per produrre un chilogrammo di carne di manzo occorrono più di 20.000 litri di acqua.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANZO»

Découvrez l'usage de manzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Manzo 1 Testa - 2 Collo - 3 Reale o sottospalla - 4 Coste della croce - 5 Fusello o girello di spalla - 6 Cappello del prete - 7 Fesone di spalla - 8 Bianco costato della croce - 9 Bianco costato di pancia - 10 Punta di petto - I i Bnone o muscolo ...
‎2003
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Il manzo. 2) giovenco, torelto. 3) giovenca. ilìtlt b d) f II, n. dim. corlecciuola. It. ( » om "Hrobe ) , crostino. Sì t tt b e , /. ( tinti <BatmuS ) , corteccia, scorza. g. (ite " Broles"), crosta. §. (altf TOunbeil), crosta, escara. Sìinbenartig, agg. corticale. §.
Francesco Valentini, 1836
3
Giappone
IL MANZO DI KŌBE Qualsiasi pasto che preveda fra gli ingredienti il manzo di Kōbe dovrebbe essere accompagnato dalla seguente avvertenza: attenzione, il consumo di questo piatto comprometterà l'apprezzamento di qualsiasi altro tipo di ...
Chris Rowthorn, 2012
4
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
250 gr 160 670 Maiale. testa. quantità Manhattan. cocktall 6 ci 145 607 d' acquisto 1 kg 3426 14341 Manzo alla cacciatora. Maiale. testii. spalla 250 10*7 300 gr 264 U05 Maiale. testa. spalla. Manzo con misto quantità d'acquisto 1 kg 2120 ...
‎1998
5
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Manzo lesso rifatto in stracotto. — Se avete avanzato un bel pezzo (circa 500 gr.) - di manzo lesso, potete adattarlo a stracotto ricavandone un piatto veramente gustoso. Lardellate il pezzo di manzo con filetti di pancetta, lardo e prosciutto.
Giuseppe Oberosler, 1989
6
eterna giovinezza
Latte e derivati Lievito di birra secco 0,68 Formaggio (valore medio) 0,15 Latte 0, 01 B - ELENCATI IN ORDINE Latte scremato tracce DECRESCENTE Uova Tuorli d'uova in polvere 2,81 Cervello di manzo 2,23 Tuorli d'uova 2,00 Uova intere in ...
7
Drammi storici: di Giuseppe Revere
(Schernendolo.) Caterina Ginori ebbe più animo di te, valoroso Lorenzino. Lorenzino. Manzo, non proseguire, che una tua sola parola potrebbe mandarti al macello. Non insultare quella mirabile donna: ella andò dalla Nella per camparla dal ...
Giuseppe Revere, 1860
8
Drammi storici
Manzo, non proseguire, che una tua soia parola potrebbe- mandarti al macello. Non insultare quella mirabile donna: ella andò dalla Nella per camparla dal pericolo; così ne la rimer1ti_tu? » Manzo. È tua amante, e vuoi che la creda capace di ...
Revere (Giuseppe), 1860
9
Ricettario italiano
800 g di manzo, 800 g di patate, 400 g di pomodori maturi e sodi, 1 cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, aglio, brodo q.b., olio extravergine di oliva, sale, pepe. In una pentola, dove avrete versato una dose abbondante di olio, mettete a  ...
‎2002
10
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
... 368 Manzo ai tre colori 439 Manzo al basilico 45 1 Manzo al cocco 450 Manzo all'americana 528 Manzo alla birra 1 36 Manzo alla birra con cipolla 1 37 Manzo alla creola 577 Manzo alla panna 1 32 Manzo alla portoghese 1 24 Manzo alla ...
Walter Pedrotti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manzo: “Higuain quest'anno ha una grossa responsabilità”
Il direttore di spazionapoli.it, Antonio Manzo, è intervenuto a “Ne parliamo da Dimaro”, in onda su Canale 8: “La quasi rissa di Higuain? «SpazioNapoli, juil 15»
2
Turismo e canottaggio sul Lago Maggiore, l'esempio di Krish
... del Lago Maggiore e il fulcro dell'appuntamento è fissato appunto a Luino dove la società locale presieduta da Luigi Manzo si è dimostrata ... «Varese News, juil 15»
3
Hamburger di mosche, un concentrato di proteine (VIDEO)
Gli hamburger realizzati con le mosche conterrebbero 7 volte più proteine rispetto ai comuni hamburger preparati con la carne di manzo. «greenMe.it, juil 15»
4
Carne: Londra rivaluta le Igp e punta sulla denominazione “West …
Però lo #Sirloin on the bone , il controfiletto di manzo arrosto da 14Oz (più o meno 400 grammi) proposto dalla catena M&C su alcune foglie di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Pugilato - Mayweather esagera a tavola e perde il controllo della dieta
Il problema è che in questo "tutto" erano compresi soprattutto dolci: muffin, torte, biscotti, panini alla cannella, arrosto di manzo, torte, frutta e ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
6
Campitiello a caccia di big per la Cavese
... cui presto potrebbe aggiungersi anche il portiere Mirarco), confermati De Rosa e Ausiello (in odore di permanenza anche il difensore Manzo, ... «Ottopagine, juil 15»
7
Live Cattle: la caduta continua
... di un rallentamento della richiesta di manzo, una richiesta minata anche dalla forza della divisa statunitense che penalizza le esportazioni. «Commodities Trading, juil 15»
8
Asia Argento sfoggia il suo enorme tatuaggio al Giffoni Film Festival
... un elegante abitino nero senza maniche che metteva bene in mostra il tatuaggio realizzato dal suo tatuatore di fiducia Marco Manzo. «Gossip News, juil 15»
9
CALCIO NAPOLI: TROISE, PARDO, FEDELE, ALBARELLA …
Antonio Manzo, direttore di spazionapoli: “Ormai Zapata è con la valigia in mano ma la sua forma attuale lascia qualche perplessità sulla sua ... «TelecapriSport, juil 15»
10
La stagione sportiva 2015-2016 del Chieri è ufficialmente iniziata.
Tantissimi volti nuovi a cominciare dallo staff che affiancherà il mister Vincenzo Manzo. Nuovo il preparatore atletico: Gianni Zanaboni, già ... «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z