Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "약지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 약지 EN CORÉEN

yagji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 약지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «약지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
약지

Flegme

약손가락

Le phallus est le quatrième doigt des cinq doigts. Il est dit que la drogue provenait de l'utilisation de médicaments dans l'eau. Les anneaux de mariage sont souvent portés sur l'anneau du doigt gauche. 약손가락은 다섯 손가락 중 네번째에 위치한 손가락이다. 옛날에 약물을 물에 달일 때 약손가락을 사용한 것에서 유래했다는 설이 있다. 결혼 반지는 왼손 약지에 착용하는 경우가 많다.

définition de 약지 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère à l'annulaire (quatrième doigt). 약지 약손가락(넷째손가락)을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «약지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 약지


대구섞박지
daeguseokkbagji
각지
gagji
가죽깍지
gajugkkagji
가락지
galagji
갈치젓섞박지
galchijeos-seokkbagji
강화군매화마름군락지
ganghwagunmaehwamaleumgunlagji
금환락지
geumhwanlagji
고려사악지
golyeosaagji
곽지
gwagji
귀착지
gwichagji
계룡산초혼각지
gyelyongsanchohongagji
견자삭지
gyeonjasagji
견문각지
gyeonmungagji
규장각지
gyujang-gagji
깍지
kkagji
끈끈이딱지
kkeunkkeun-ittagji
낙지
nagji
낙지섞박지
nagjiseokkbagji
넓은딱지
neolb-eunttagji
능쟁이섞박지
neungjaeng-iseokkbagji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 약지

제체질
조제찰비
주머니
중편
즙자
즙제
즙환
약지
창유고
천리
천사
천산
천정
천집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 약지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 약지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 약지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 약지

Découvrez la traduction de 약지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 약지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «약지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

手指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ringer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Finger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Finger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬指
130 millions de locuteurs

coréen

약지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिंगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάχτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 약지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «약지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «약지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 약지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약지»

Découvrez l'usage de 약지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 약지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
광오천하 2
호웅대가 말을 더듬자, 봉약지는 다시 말했다. “호 공자는 정말로 특이해요. 진심이에요. 얼굴에 감정이 그렇게 쉽 게 드러나는 사람은 별로 없을 거에요. 하지만 막상 위기의 순간이 되면 단 한점의 생각도 읽을 수 없게 되다니... 그런 사람을찾기란 쉽지 ...
금시조, 2012
2
뇌정혈(雷霆穴)1
약지의 상체가 무너져 안겼다. “아!” 그녀는 잡아 말을 하는 그녀의 목소리는 쓸쓸했다. 용만호는 가슴이 뭉클했다. 그는 가부좌를 틀며 일어서 궁약지에게 다가갔다. 이 어 묵묵히 그녀의 어깨에 손을 얹었다. “약지(若芝)......” 부르르...... 궁약지의 어깨 ...
강태산, 2009
3
공자님의 상상력
단순화는 약지이례(約之以禮)의 약(約)과는 거리가 멀다. 예(禮), 곧 '천지만물의 조화'라는 큰 틀에 비 추어 자신이 아는 것을 집약하는 약(約)이 아니라 편 협한 눈으로 세상을 보는 단순화이다. 그 단순화에 서 벗어나기 위해서도 약지이례(約之以禮)는 ...
진형준, 2013
4
뇌정혈(雷霆穴)2
약지......” “......?” 궁약지는 의아한 얼굴로 그를 응시했다. “약지...... 저들은 강하나 우리의 적은 더 강하다.” “......” “어려운 부탁이지만 장진동을 개방할 수 없을까?” “네엣......!” 궁약지는 흠칫 놀랐다. 설마하니 장진동을 개방하라는 말이 그의 입에서 나올 ...
강태산, 2009
5
재미있는 세상의 법칙들:
약지(Ringfinger)의. 법칙. 미스들이여, 남성다운 남자를 선택하기를 원하는가? 그렇다면 처 음 만났을 때 먼저 그 남자의 약지를 보라. 누구든 손을 들어보라. 남자는 검지와 약지의 길이가 거의 같을 테 고, 여자는 약지가 검지보다 확실히 짧을 것이다.
피터피츠사이몬스, 2015
6
뇌정혈(雷霆穴)4 완결
강태산. 용만호 곁으로 화뇌(火雷)와 빙혼서시 하후란이 소리 없이 다가왔다. 그녀들을 본 용만호가 입가에 미소를 지어 보였다. “오지 않았어도 충분한데......” 빙혼서시 하후란이 빙그레 마주 웃었다. “약지 동생의 계획이었어요.” “계획?” “약지 동생은 용 ...
강태산, 2009
7
인체 호기심 백서
이는 새끼손가락을 움직이는 신경과 약지의 신경이 붙어 있어 같은 방향으로 움직이기 때문이다. 일상생활에서 새끼손가락과 약지를 나누어 쓰는 일은 거의없기 잘 이루어지지 않는것이다. 운동을 주관하는 중추는 대뇌피질에 있으며, 여기서 척수의 ...
이미화, 2008
8
퓨어 1
새끼 , 약지 , 멈춤 . 가운데 , 집게 . 멈춤 . 그러고 나서 따르게 , 엄지 , 새끼 , 약지 . 가운데 , 집게 , 멈춤 . 엄지 , 새끼 , 멈춤 . 그러고 나서 다시 따르게 , 약지 , 가 운데 , 집게 , 엄지 , 새끼 . 세 손가락 으로 , 약지 , 가운데 , 집 게 , 멈춤 , 엄지 , 새끼 , 약지 , 멈춤 ...
줄리애나배곳, 2012
9
퓨어 (합본)
새끼 , 약지 , 멈춤 . 가운데 , 집게 . 멈춤 . 그러고 나서 따르게 , 엄지 , 새끼 , 약지 . 가운데 , 집게 , 멈춤 . 엄지 , 새끼 , 멈춤 . 그러고 나서 다시 따르게 , 약지 , 가 운데 , 집게 , 엄지 , 새끼 . 세 손가락 으로 , 약지 , 가운데 , 집 게 , 멈춤 , 엄지 , 새끼 , 약지 , 멈춤 ...
줄리애나배곳, 2012
10
[세트] 라이프 크라이 (전8권/완결)
직접 끼워주려고?” “그럼.” 레나가 주저하면서 손을 내밀었다. 고양이가 조심스럽게 손을내미 는 듯한 모습에풋! 하고 웃음이 나왔다. 나는 레나의 손을 잡아채고 바라보았다. 그래. 이제 하나의 반지가 되었으니까... 여기다 끼우자. 약지. 네 번 째 손가락.
성상영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «약지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 약지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[포토엔]이정현 '시선끄는 왼손 약지반지~'
영화 '성실한 나라의 앨리스'(감독 안국진) 무대인사가 제70주년 광복절인 8월 15일 오후 서울 영등포구 CGV영등포에서 열렸다. 이날 안국진 감독과 배우 이정현이 ... «중앙일보, août 15»
2
광복 70주년 기념…1만명 왼손 약지 찍은 대형 태극기
태극기 제작을 기획한 서 교수는 “대한민국의 상징이자 얼굴인 태극기를 안중근 의사의 단지동맹 상징인 왼손약지를 지난 한달간 1만여명이 직접 찍어 태극기를 ... «스포츠경향, août 15»
3
롯데 운명 걸린 린드블럼의 중지와 약지
21일 롯데 이종운 감독은 "다른 공은 다 괜찮은데 체인지업을 던질 때 오른손 약지가 조금 불편하다고 한다. 그래도 이틀이면 괜찮아질것이라고 보고 주말 3연전에는 ... «중앙일보, juil 15»
4
[허경구의 커플링 법칙 38]약지가 긴 남성은 전립선암에 걸릴 확률이 …
오행적 분석은 손가락의 길이로 체질형을 아는 것이 아니고, 얼굴이나 신체 각 부분의 비율에 따라서 체질모드를 판단할 수 있게 해주는 기준이다. 오행적 분석은 약지 ... «조선일보, mai 15»
5
빌 클린턴이 르윈스키 드레스에 흘린 정액 한 방울의 의미
존 매닝은 다섯 손가락 중 두 번째인 검지와 네 번째인 약지손가락의 비율에 주목하고 있다. 한 마디로 검지에 비해 약지의 길이가 길면 길수록 성애적 관심은 탁월 ... «조선일보, mai 15»
6
약지 길수록 자상한 남편… 체력·정력·리더십 강하고 성기도 길다” 英 …
약지가 긴 남성이 성기 길이가 더 길고 체력과 정력까지 강하다는 흥미로운 연구결과가 공개됐다. 지난달에는 약지가 길면 매력적인 연인이자 자상한 남편이 될 ... «쿠키뉴스, avril 15»
7
약지 긴 남자, 매력 넘치는데 '체력'도 강하다
약지가 검지보다 긴 사람(왼쪽)은 검지가 긴 사람에 비해(오른쪽) 태아 시절 테스토스테론에 많이 노출됐으며, 오래달리기에도 강한 것으로 밝혀졌다. - Danny ... «동아사이언스, avril 15»
8
'갈길 바쁜 한화' 김태균 부상, 오른손 약지 타박상 "지켜봐야 한다"/'갈길 …
김태균은 2일 대전 한화생명 이글스파크서 열린 2015 타이어뱅크 KBO리그 두산 베어스전에 4번 타자 1루수로 선발 출전했으나 5회초 수비 도중 손가락 부상으로 ... «아시아투데이, avril 15»
9
검지와 약지의 길이로 정신 분열증의 위험을 예단할 수 있다(연구)
적어도 남자의 경우 그럴 수도 있다고 한다. 남자의 검지 대비 약지의 길이에 따라 이 끔찍한 정신병에 걸릴 가능성을 추측할 수도 있다는 것이다. 터키 과학자들은 ... «허핑턴포스트, mars 15»
10
자상한 남자 원한다면 넷째 손가락을 보세요
최근 오른손 약지(넷째 손가락)와 검지(둘째 손가락)의 상대적 비율로 알아낼 수 있는 남자의 비밀이 속속 드러나고 있기 때문. 약지가 길면 매력적인 연인이자 자상한 ... «조선일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 약지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yagji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur