Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आर्ति" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आर्ति EN MARATHI

आर्ति  [[arti]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आर्ति EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «आर्ति» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आर्ति dans le dictionnaire marathi

Féminin 1 détresse; Douleur; Nuisance 'Jayaichi Artichi Affamé A propos de saint sijilen. Profit 2.170 2 désir; Désespoir Donné à Gopal Gupta's Arty Je gémis Kamara. -Abha 16.314 Tuka est une bonne chose, mais je suis heureux. Le reflux, le reflux. -Tuo 1903 [No. Artistry] आर्ति—स्त्री. १ दुःख; पीडा; उपद्रव. 'जयाचि आर्तीचि भोगित । विषयीं त्यजिलें संत ।' -ज्ञा २.१७०. २ उत्कट इच्छा; आतुरता. 'कीं गोपिकांची पुरवावया आर्ती । मी झालों श्रीपती कामारा ।' -एभा १६.३१४. 'तुका म्हणे तरी सज्जनांची कीर्ति । पुरवावी आर्ति निर्बळाची ।' -तुगा १९०३. [सं. आर्तिः]

Cliquez pour voir la définition originale de «आर्ति» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC आर्ति


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME आर्ति

आर्जवी
आर्जू
आर्जो
आर्टिकल
आर्टिलरी
आर्त
आर्त
आर्त
आर्तवंत
आर्त
आर्ति
आर्त
आर्
आर्थिक
आर्द्र
आर्द्रक
आर्द्रता
आर्द्रा
आर्
आर्मी

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME आर्ति

अगस्ति
अतद्व्यावृत्ति
अतिव्याप्ति
अतिशयोक्ति
अत्युक्ति
अनिष्टापत्ति
अनुत्पत्ति
अनुपपत्ति
अनुमानोक्ति
अनुरक्ति
अनुवृत्ति
अन्योक्ति
अपुनरावृत्ति
अप्रवृत्ति
अप्राप्ति
अभक्ति
अभिव्यक्ति
अभिव्याप्ति
अमायिकवृत्ति
अर्थापत्ति

Synonymes et antonymes de आर्ति dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आर्ति»

Traducteur en ligne avec la traduction de आर्ति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आर्ति

Découvrez la traduction de आर्ति dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आर्ति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आर्ति» en marathi.

Traducteur Français - chinois

冤死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agraviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggrieved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пострадавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lésée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschädigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権利を侵害されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggrieved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thiệt hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளாகிறது
75 millions de locuteurs

marathi

आर्ति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağdur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addolorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrzywdzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потерпілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vătămată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικημένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegriefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आर्ति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आर्ति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आर्ति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आर्ति en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आर्ति»

Découvrez l'usage de आर्ति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आर्ति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
41 [i.e. Ikatālīsa] baṛe śikshāpatra: mūḷa śloka, ... - व्हॉल्यूम 1-2
ह्रदय में आर्ति होने पर जब भगवत्-सेवा स्मरण में रुचि होती है तब प्रेम से सेवादि होते हैं और तब ही प्रभु कृपा कर अनुभव कराते है है जैसे जैसे आर्ति बढती जाती है प्रभु वैसे ही ...
Harirāya, ‎Phatahacanda Vāsu, ‎Ghanaśyāmadāsa Mukhiyā, 1972
2
Sulabha Vishvakosha
(माचे शरीर क१टकालत् चिवट आवरण" आर्ति, पण शेवटपर्वत एकाच आकार/चे असती सात 'तर, ऊर व उदर ' असा फरकच करति भूत नाहीं. शरीर कैकणाकृति (छेदाभ अन-लेले असून प्रत्येक न्यास ( पहिले तीन व ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949
3
Āndhra ke loka gīta - पृष्ठ 141
6- 'आर्ति' का व्याप रूप ही आरती है । आर्ति का अर्थ है अरिष्ट । आर्ति लेने का अर्थ है तो अपने इष्ट देव की 'आर्ति' । 'आर्ति' अपने ऊपर लेकर उनकी विन्न बाधा से रक्षा करना है । 7. इसे दृष्टि से ...
Karna Rajaseshagiri Rao, 1974
4
The Sáhitya-darpana, Or, Mirror of Composition: A Treatise ...
(3०।। आ टाप'शागाड. ८. स्मश्चि।। ओहि दृत्माहाँर्शाप्ल यां' शिक्तिशाणासांआ [ह्या दृ।। णिग्धर्ण, ओटा। दृश्चिम्य हिं क्व माँओं है० 'छि ०।। ठेश्चि [आर्ति] साझा, ८१८०. शाक्ति।। मृ ००।।3।
Viśvanātha Kavirāja, ‎Edward Röer, ‎Pramada Dasa Mitra, 1851
5
Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana
उनके विचार से सर्जनोत्साह तथा अधिकार-भावना अहम की ही परिधि में आ जाते हैं [ इसी प्रकार दैन्य और आर्ति भी एक-दूसरे से बहुत भिन्न नहीं हैं, धनिक एक ही प्रवृति की दो अभिव्यक्तियाँ ...
Haridatta Śarmā, 1983
6
Karuṇa-rasa, siddhānta tathā prayoga: Vālmīki Rāmāyaṇa ...
शोक का एक अनुभाव रुदन भी हैं, कि-रातू, यह रुदन तीन परिस्थितियों में उत्पन्न हो सकता है : यह परिस्थितियां हैं-आनन्द, आर्ति और ई-यों । इनमें से आनन्द से उत्पन्न होने वाला रुदन शोक की ...
Prīti Sinahā, 1983
7
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
संत हरिजन कहावत जेतै, आर्ति बोलन लनेउ लेते । ।३ २ । । आर्ति बोलि रहे जेहि वारा, नारायन धुनि किन उचारा । । कोर्त्तन बोलत जब रहावे, श्रीहरि तब छोले मुद पावे।। ४. नारायन धुनि जब कर रहेऊ, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
8
Climatological Data, Alaska - व्हॉल्यूम 55-56
... 1४0७४1प २प्त अक्षम (132: आप ४ह प७गउ0 012 उप [18 893119.: 1४पु७धु1ब कैम 3२भ1२म 1४0७४1प (आर्ति (1धपना९1 ४२1धुप४ 1७0७४1प मह है१0देहुँधुपम 1धु१०४४1ब माह 1119; 1४मा७४1प मुह उ0प४0भ०धब च च हैं मैं जत ...
United States. Environmental Data Service, 1969
9
Mokala akasa
मपर आर्ति-दया जगात बेकारी कार मोसी अधि, -त्यन्होंपेक्षा यति-या दुनियाँ कमप्राप्त गोरे वहेंपुटवाशेपण आलेले अहे ओक/अरला सम ठेवार्ष लागतों एका चित्रपराचा करार समजा चार ...
Rawindra Pinge, 1978
10
Stuti-kusumāñjaliḥ
आर्ति: अपनी दुनोति हृदयं नो यावदाविस्कृता सते-त्वमेव केवलमियं व्यक्त, यलस्थाबत: । अमाल-विद: कृपामृतनिषेरविविता सा विगो-यएगुम यव त-मसंमत: स्वामी स्वयं ज्ञास्वीते ।
Jagaddhara, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, ‎Premavaliabha Tripāṭhi, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आर्ति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आर्ति est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
श्रावण में न करें एेसी भूल, कामदेव की इन कन्याओं …
वे तीन हैं-तृषा, रति और आर्ति। तृषा आग है, रति तृप्ति है जो क्षणभर की है और आर्ति नई अतृप्ति की आग है। कामियों के लिए सावन में कहीं विराग नहीं, कहीं तृप्ति नहीं। लेकिन इसके प्रतिकूल सावन की आध्यात्मिकता पर नजर गढ़ाए जो साधक योग के शासन ... «Rajasthan Patrika, août 15»
2
सिर्फ ऐसे लोगों को होती है श्री कृष्ण-भक्ति की …
एक दूधाहारी ब्राह्मचारी द्वारा आपके नृत्य-कीर्तन के दर्शन करने के लिए आग्रह करने पर उसकी तपस्या और आर्ति को देखकर मैंने उसे घर में स्थान दिया है। श्री महाप्रभु जी ने श्री वास पंडित जी को समझाते हुए कहा कि श्री कृष्ण में शरणागति के ... «पंजाब केसरी, juin 15»
3
पर्यावरण सुरक्षा और भारतीय युवक
संस्कारित युवक न केवल अपना भरण-पोषण करता है, अपितु विश्व मानवता, जड़ चेतनात्मक जगत् को ही अपना परिवार मानकर राजरन्तिदेव की भूमिका में आकर सभी का दुःख अपने ऊपर लेकर संसार को केवल सुख का दान कर जाता है-'आर्ति प्रपद्येऽखिल देहभाजाम्“ की ... «अमर उजाला, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आर्ति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/arti-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur