Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "डरकाळी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE डरकाळी EN MARATHI

डरकाळी  [[darakali]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE डरकाळी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «डरकाळी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Swoop

डरकाळी

Le rugissement de la tigresse, en rugissant, est le rugissement du lion. वाघाच्या ओरडण्याला डरकाळी तर सिंहाच्या ओरडण्याला गर्जना म्हणतात.

définition de डरकाळी dans le dictionnaire marathi

Dread-dread-femme Voir sec. डरकाळी-डरकी—स्त्री. डरकण पहा.
Cliquez pour voir la définition originale de «डरकाळी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC डरकाळी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME डरकाळी

मडम
मणी
मरू
मामा
म्म
डर
डरंगळ
डरक
डरक
डरकावणी
डरडरावत
डरणें
डरपोक
डर
डरवणी
डरसा
डर
डरांवडरांव
डरावणी
डराविणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME डरकाळी

अकसाळी
अगजाळी
अगसाळी
अनुवाळी
अरवाळी
अर्वाळी
अवजाळी
आकरताळी
आगजाळी
आडाळी
आभाळी
आळाटाळी
आसाळी
इटाळी
इरडपाळी
उखाळी
उधाळी
उन्हाळी
उपाळी
उसाळी

Synonymes et antonymes de डरकाळी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «डरकाळी»

Traducteur en ligne avec la traduction de डरकाळी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE डरकाळी

Découvrez la traduction de डरकाळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de डरकाळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डरकाळी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

怒吼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bellow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bellow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع الصوت عاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bellow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒鳴ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울부 짖는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puniki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லோ
75 millions de locuteurs

marathi

डरकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feryat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bellow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bellow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bellow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de डरकाळी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «डरकाळी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «डरकाळी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot डरकाळी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «डरकाळी»

Découvrez l'usage de डरकाळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डरकाळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PHASHI BAKHAL:
चवताळलेल्या वघासारखे ते डरकाळी फोडतात-“केशऽव-केशव कुठें मेलाय?" त्यांची ती डरकाळी घरभर घुमते. पन्नास वर्षापूर्वीचा तो जुना बंगला -पण अजून आपल्या पायावर ठाम उभा आहे. मोठा ...
Ratnakar Matkari, 2013
2
College Days: Freshman To Sophomore
... म्हणजे कोरे सरांचं खेलीमेळीत बोलणं. मीराच्या गळयातून चित्यची डरकाळी ऐकू आली तर जसा इफेक्ट पडेल, हे अक्षरश: तसंच होतं. पहिल्या लेक्चरला एसीत टेकायला मिळणार म्हगून आम्ही ...
Aditya Deshpande, 2015
3
Rashtrasant Tukdoji Maharaj ? Nachiket Prakashan: ...
ते चमत्कार करून जनतेची दिशाभूल करतील ! ही कल्पनाच आपण कशी काय करू शकतो . . . अर्थात चमस्कार लेखकची कपोकल्पित कल्पना असते . डरकाळी फोडत वाघ आला . सिद्ध पुरूषासमोर मात्र तो गरीब ...
जुगलकिशोर राठी, 2014
4
Sant Shree Saibaba / Nachiket Prakashan: संत श्री साईबाबा
तया वाघाने एकदा डरकाळी फोडली आणि निपचित बसून साईबाबांचे चरणी तया वाघाने प्राण सोडले. ६० उदीचा महिमा मशिदीत धुनी प्रज्वलित असे. साईबाबांचया भक्तांची ये-जा आता शिडॉत ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
5
Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...
ब्रह्यूसने डरकाळी फोडली. बाकीचे त्याच्याभोवती जमले. तो वळवळया ट्रायपानोसोम्स आपली लांबलचक सोंड हलवून चाचपणी करीत होता. होता होता निद्रा रोगने मरणोन्मुख झालेल्या ...
पंढरीनाथ सावंत, 2015
6
Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...
सिंह छातीने डरकाळी फोडली की गुजराती जनतेत ज्याला पेटल्या आहेत . तया आता यशप्राप्सी शिवाय शांत होणे . कोणत्याही स्थितीत शक्य नाही . आम्ही जनता शरीराने दुबळी असली तरी ...
जुगलकिशोर राठी, 2014
7
Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...
साखव्ठदंड सोडून त्या वाघाला मशिदीजवळ साईबाबांकडे आणण्यात आले. वाघाने साईबाबांचे प्रेमव्ठ डोळे पाहिले आणि तो वाघ शांत झाला. तया वाघाने एकदा डरकाळी फोडली आणि निपचित ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
8
ANANDACHA PASSBOOK:
आणि वाघाची डरकाळी ऐकू आली! शिकारी एक-एक पाऊल पुडे टकू लागले आणि आता बार टकायचा तोच नाथमाधवांचा पाय घसरला आणि कडचवरून ते ८० फूट खोल खाली पडले. हा हा म्हणता कायमचा लुळा ...
Shyam Bhurke, 2013
9
VAGHACHYA MAGAVAR:
बाकीच्या तिघा-चौघांचे काय झाले, हेमला कळले नही; पण मजाला आलेल्या वघिणीने तोंड जमिनीला लावून फोडलेली डरकाळी इतक्या जवलून आली की, मइया उभ्या अंगावर झरीकन कटा उभा ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
10
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 67
दें कर्ण , देंक f . फोडणें - देणें , गरजर्ण , उरकर्ण , उरकणn . - उरकणी J . - उरकाm . - उरकी . f . - डरकाळी / . फीउणेंमारण , 2 cald dondly , toctj / erate , v . To BAwL . . गागर्ण , अरउर्ण or - बभीरउणें , ओरड़न केीलावणें ...
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डरकाळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डरकाळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'सिंहिणीं'ची डरकाळी!
अशा सिंहांची त्यातली आजवरची संख्या आहे तब्बल दोनशे! याच हिंमतवान महिलांच्या जोरावर गीरच्या जंगलातल्या सिंहांच्या डरकाळ्या आपल्याला ऐकू येताहेत, तिथल्या वन्यप्राण्यांचं आणि. जंगलाचंही अस्तित्व टिकून आहे ते या महिलांमुळेच ... «Lokmat, oct 15»
2
मातेच्या दुर्गावताराने बिबटय़ाची धूम..!
बिबटय़ाने धडकी भरवणारी जोराची डरकाळी फोडत कृष्णाला पकडण्यासाठी मातेवर हल्ला चढविला. रूपालीने धूर्तपणा दाखवत कृष्णाला पदराआड लपवून ठेवले. अशाही स्थितीत बिबटय़ा वारंवार कृष्णाला हिसकावण्यासाठी प्रयत्न करत होता. दुचाकीवरून ... «Loksatta, oct 15»
3
बिबट्याशी दाेन हात करत वर्षाच्या तान्हुल्याला …
काय करावे ते सुचत नव्हते तेव्हाच बिबट्याची नजर तान्हुल्या कृष्णावर गेली. जोराची डरकाळी फोडत त्याने रुपाली यांच्या छातीशी असलेल्या कृष्णाला पकडण्यासाठी त्यांच्यावर हल्ला चढवला. रूपाली यांनी कृष्णाला साडीच्या पदराखाली घेतले ... «Divya Marathi, oct 15»
4
सातारी वाघासाठी शिवकालीन पिंजरा
सातारा : शेत-शिवारात क्वचित दिसणारा बिबट्या शहरातून जाणाऱ्या महामार्गावर, पोवई नाक्यावर किंवा एखाद्या कॉलनीत दिसल्यामुळं सातारकरांनी भुवया उंचावण्याची काहीच गरज नाही. याच पट्ट्यात वाघोबांची डरकाळी शेकडो वर्षांपासून घुमते ... «Lokmat, oct 15»
5
सत्यगावात मादी बिबट्या जेरबंद
पिंजऱ्यात अडकलेला आणि डरकाळी फोडणारा बिबट्या बघण्यासाठी ग्रामस्थांनी मोठी गर्दी केली होती. वनविभागाच्या अधिकाऱ्यांनी परिसरातील बघ्यांच्या गर्दीला बाजूला हटवून पिंजरा ताब्यात घेतला. जेरबंद बिबट्या या पिंजऱ्यासह आरोग्य ... «maharashtra times, oct 15»
6
बिबट्या अडकला पिंजऱ्यात
दरम्यान बुधवारी पहाटे दोन वाजेच्या सुमारास शेळीला फस्त करण्यासाठी बिबट्याने पिंजऱ्यामध्ये प्रवेश करताच जोर-जोरात डरकाळी फोडायला सुरुवात केली. यानंतर लोणे वस्तीतील शेतकरी जागे झाले. रमेश खांडबहाले यांच्याच माध्यमातून पुन्हा ... «maharashtra times, sept 15»
7
कुठे आहे दुष्काळ ?
त्यांनी डरकाळी फोडण्याचा अवकाश की सत्ताधाऱ्यांसह प्रशासन लोटांगण घालण्यास तयार. खरे तर, अशा वेळी लोटांगण घालण्यापेक्षा शेतकरी किंवा जिल्ह्य़ातील दुष्काळी परिस्थितीविषयी अद्याप चकार शब्दही न काढणाऱ्या साधू, महंतांना ... «Loksatta, sept 15»
8
पाऊसपक्षी : धनेशची 'डरकाळी'
बॅगेमध्ये बॅटरी आहे हे परत एकदा पडताळून पाहिले आणि आत निघणार तोच मागच्या झाडावरून अचानक मोठ्ठा गुरगुरल्याचा आवाज आला आणि पाठोपाठ अक्षरश: डरकाळी. आता म्हणजे मी जवळजवळ दगडावरून खालीच पडलो. एक सेकंद सुन्न गेला. भीतीची लहर निघून ... «Loksatta, août 15»
9
ताईंची चिक्की
फरक एवढाच की, लोकमान्यांनी शेंगदाण्यांच्या निमित्ताने अशी सिंहगर्जना केली होती. तेव्हा ते लहान होते. ताईसाहेबांनी शेंगदाण्यांच्या चिक्कीच्या निमित्ताने ही डरकाळी फोडली. त्या मात्र लहान नाहीत. किंबहुना त्या महानच आहेत! «Loksatta, juil 15»
10
अस्मितेचं राजकारण आणि बदनामीचा भोवरा ! (निखिल …
भावनिक मुद्द्यांवर डरकाळी फोडत राहायचं, हे शिवसेनाप्रमुख ठाकरे यांचं नेहमीचं तंत्र राहिलं. म्हणूनच मुंबई महापालिकेत २५ वर्षांहून अधिक काळ सत्ता असतानाही शिवसेना या शहराचा कायापालट करू शकली नाही. राज्याच्या सत्तेत बसल्यावरही ७० ... «Divya Marathi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. डरकाळी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/darakali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur