Signification de "बहीण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE बहीण EN MARATHI

बहीण  [[bahina]]

QUE SIGNIFIE बहीण EN MARATHI

définition de बहीण dans le dictionnaire marathi

Belle-soeur 1 fille de tes parents; Soeur 2 Cousins-parents et parents, etc. 3. Pères soeurs 4 (condamnation) Dans les qualités, se comporter comme une femme, une femme qui se tient debout. [No. Soeur; Pvt. Sœurs Th Ben; Lion Berne; Pt Bhaan; Franzie Fan] M. Sisters et Bhojji Soyra Jai-Jaiwai- Pu (V.) Mehuna; Le mari de la sœur .feed-seed-femme Kartik Trinité pure et double; Beau-frère Lits soeur soeur Les vagues et le frère lui donne la chance de ses vêtements. Ipa-Pu. Petits-enfants "Un tel amu épouvantable Ceux La sororité est un feu. -Jade 71.101 Bayhande-nava Frères et soeurs (groupes). .bhava-pu. (Roi.) Même Grand-mères; Frère, soeur; Compassion. Ma soeur Et être belle-mère .leak-p. (Na) le fils de la soeur; Nièce .whole-féminin Série de soeurs [Sister + line] belle-soeur Femme (CO) (vulgaire) soeur Belle-soeur Chère soeur «Draupadi est une belle-sœur. -Pep 48 Belle-soeur (V) La soeur Mari Mehuna. [Soeur-frère (nanah) soeur-soeur-soeur-frère]

बहीण—स्त्री. १ आपल्याच आईबापांची कन्या; भगिनी. २ चुलत-आते-मामे-बहीण इ॰ ३ वडील बहीण. ४ (निंदार्थीं) गुणांत, वर्तणुकींत एखादीची बरोबरी, वरचढपणा करणारी स्त्री. [सं. भगिनी; प्रा. बहिणी; गु. बेन; सिं. भेणु; पं. भैण; फ्रेंजि. फेन] म्ह॰ बहिणीमुळें भावोजी सोयरा. ॰जवाई-जांवाई- पु. (व.) मेहुणा; बहिणीचा नवरा. ॰तीज-बीज-स्त्री. कार्तिक शुद्ध तृतीया आणि द्वितीया; भाऊबीज. बीजेस बहीण भावास ओवाळतो व तीजेस भाऊ तिची वस्त्रालंकारांनीं संभावना करतो. ॰पणा-पु. मेहुण्याचें नातें. 'ऐसा कष्टविला आमुचा पति । त्या बहिणपणा आग लागो ।' -जै ७१.१०१. ॰भावंडें-नअव भाऊ आणि बहिणी (समुच्चयानें). ॰भावा-पु. (राजा.) एकाच आईकडून नातें; भाऊ, बहीण; सहोदरपणा. म्ह॰ बहीणभाव्या व सासू जावया. ॰लेक-पु. (ना.) बहिणीचा मुलगा; भाचा. ॰वळा-स्त्रीअव. बहिणींची मालिका. [बहीण + ओळ] बहिणीस- स्त्री. (कों.) (अशिष्ट) बहीण. बहिणुली-स्त्री. लाडकी बहीण. 'द्रौपदि हे बहिणुली ।' -देप ४८. बहिणोई-पु. (व.) बहिणीचा नवरा; मेहुणा. [बहीण + नाहो (-नवरा) बहिणोहो-बहिणोई]

TRADUCTION DE बहीण

Découvrez la traduction de बहीण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बहीण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहीण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 大姐
• Traducteur Français - espagnol: hermana
• Traducteur Français - anglais: sister
• Traducteur Français - hindi: बहन
• Traducteur Français - arabe: شقيقة
• Traducteur Français - russe: сестра
• Traducteur Français - portugais: irmã
• Traducteur Français - bengali: বয়কট
• Traducteur Français - français: sœur
• Traducteur Français - malaisien: boikot
• Traducteur Français - allemand: Schwesterschiff
• Traducteur Français - japonais: シスター
• Traducteur Français - coréen: 자매의
• Traducteur Français - javanais: boikot
• Traducteur Français - vietnamien: em gái
• Traducteur Français - tamoul: புறக்கணிப்பு
• marathi: बहीण
• Traducteur Français - turc: boykot
• Traducteur Français - italien: sorella
• Traducteur Français - polonais: siostra
• Traducteur Français - ukrainien: сестра
• Traducteur Français - roumain: soră
• Traducteur Français - grec: αδελφή
• Traducteur Français - afrikaans: suster
• Traducteur Français - suédois: syster
• Traducteur Français - norvégien: søster

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बहीण»

Découvrez l'usage de बहीण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहीण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ya. Go. Jośī, jīvana āṇi vāṅmaya

एक प्रसंग असा- बारा वषचिंरै छोटी बहीण स्का: स्वयंपाक करून मोठद्या भावाना जेवायला बसविते. परस्परांची थट्टामरुकरी करीत ती सर्वजण भोजनाचा कार्यक्रम आनंदाने यार पाडतात.

Ushā Di Gokhale, 1987

Vighnahartī

उच बरोबरीची बहीण. तीहि आपले उन जमबून निरा मेलों लहानाणापाक्षब घरीच राहपाप्या ' मुल-बरोबर- तो, ती नि उमेश उ-थ ।वेकूट होते लहानपणापासल उमेश इक्के आला, असू ती त्याध्याबसेबर पवन ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1962

Ya.Go. Jośī, vyaktī va vāṅmaya

बहीण मायमाऊली आहेस-तुला कसना आला अहि मानापमान है'' या त्याकया उदूगाराने त्वया जिवाचा विसावा त्याची बहीण अहि हे त्याज्य: बहिणीररा कलले. मतर काही दिवसांनी बहीण-भाव-ची ...

Sunandā Dāsa, 1980

Di. Bā. Mokāśī yāñcī kathā - पृष्ठ 161

इतख्यात मोठी बहीण पुल देत म्हणाली, अ' लवकर ये ! तु/नाच व्यास घोल्लाय तिने अ, डोक्यावरून ओझल उतरते अई-या बिछान्याकडे जात म्हटलं, रई परमेश्वर [ पुल केने भी पड विसरणार नाले हैं, आणि ...

Digambar Balkrishna Mokashi, ‎Aravind Vishnu Gokhale, 1988

Agnidivya

म्हणाली, परंतु खरं 'हाकी तुस्यासारखींच मासी एक बहीण होती, तेठहा तू रुकसानाची बहीण का माशी बहीण याच, आधी फैसला कर. बोल" ' मी भी तुमची बहीण--' चर्चा बोलली आणि मुराद आली ...

Aṇṇā Bhāū Sāṭhe, 1969

Shree Kshetra Markandadev / Nachiket Prakashan: श्री ...

तू माइयावर खरे प्रेम करीत असशील आणि माझी बहीण असशील तर प्रथम या पाण्याचया प्रवाहात तत्काळ उडी घे. नंतर आपण दोघे बहीण-भाऊ नेहमीसाठी गुण्यागोविंदने स्वर्गाश्त एकत्र राहू.

Pro. Vijay Yangalwar, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

आपली बहीण आपल्यासारखीच आहे हे पाहून जॉब्झ शहारला. ते दोघंही आपल्या कामाबइल झपाटलेले होते, त्यांचे आजूबाजूचे निरीक्षण उत्तम असून दोघंही संवेदनशील परंतु कणखर इच्छाशक्ती ...

Walter Issacson, 2015

Riḍalsa, vādaḷa āṇi vādaṅga

(बय) या श-शची अती" स्वाद मति 'रिक: क्या भाअंकहे जलते" "प्राचीन अर्यकाती बहीण भात्र्शचा पति-य भाजने व्यवहार चालत असे हय व्यवहार प्रचीन उसे तोकीतलश प्रमाणेच तत्ममवालिन इतर ...

Gulābarāva Bāgauḷa, 1989

Yātrā: ... nivaḍaka vīsa kathāñcā saṅgraha

इवलीशेर पालण्डतिलीब वीणा तोर्णतला तुकतीच बहीण माली होती तो औरडती "अन्या: है सदाला बहीण हक होती-पण दोन्ती भाऊच माले होती नार नखातेला लहान बाट पाहायच होती सगली मुले ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1971

Sīmā pradeśātīla bhāvagaṅgā

मवस भात्डनिणी ' यमि-भाऊ अशीच गोजिना असस्था०ले प्राचीन काअतील वड-मयात (बह (देवल जो बहीणभायश तकाजा उल्लेख येतो तो अशा नास्थातलब बहीण-भावी-च असर अस्त निर्जल, तौ- आवतीबाई ...

Tārābāī Parāñjape, 1985