Signification de "धडकी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धडकी EN MARATHI

धडकी  [[dhadaki]]

QUE SIGNIFIE धडकी EN MARATHI

définition de धडकी dans le dictionnaire marathi

Choc-femme 1 (Sentiment de peur) Poitrine- Tud (Remplissez le formulaire). 'Pahini qui comble le fléau des gens Hidayat. -Pro Laxmist Lele. 2 (peur, chagrin, etc.) Poussant le coeur; Dachka; Dashka; Odeur 3 pousser; Hiss; Couvert Reta [Beats]

धडकी—स्त्री. १ (भीति इ॰कानीं होणारी) छातीची धड- धड. (क्रि॰ भरणें). 'पाहुनि ज्याला प्रजाजनाच्या धडकी भरते हदयांत ।' -प्रो. ल्क्ष्मणशास्त्री लेले. २ (भीति, दुःख इ॰कानीं) हृदयाला बसलेला धक्का; दचका; धसका; धस्स. ३ धक्का; हिसका; ढका; रेटा. [धडक]

TRADUCTION DE धडकी

Découvrez la traduction de धडकी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धडकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धडकी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 冲击
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: shock
• Traducteur Français - hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: صدمة
• Traducteur Français - russe: шок
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: অভিঘাত
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: kejutan
• Traducteur Français - allemand: Schock
• Traducteur Français - japonais: ショック
• Traducteur Français - coréen: 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut
• Traducteur Français - vietnamien: sốc
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சி
• marathi: धडकी
• Traducteur Français - turc: şok
• Traducteur Français - italien: shock
• Traducteur Français - polonais: szok
• Traducteur Français - ukrainien: шок
• Traducteur Français - roumain: șoc
• Traducteur Français - grec: σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: skok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: Shock

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धडकी»

Découvrez l'usage de धडकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धडकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 281

अपधाकm. दासराm. हैवतf. भदराm. अांच/. धडकी f. धाविकाm. दचकाm. दचक f. त्रासm. वित्रासnn. –in high degree; as expressed by alarn, amacement, horror, consternation, diszmay, 8c.. गात्रभंगn. अंडत्रासn. त्रेधा /.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Candrapūracā itihāsa: itihāsapūrvakāla te 1857

निराली याचे म्हण, येथपर्यत ठीक अहि पण ते पुड़े म्हणतात की, असिकनगर हा पाठ चूक असून खरा पाठ ऋषिकनमर (खानदेश) हा असावा व या स्वारीमुले ऋषिकनगरातील रहिवाशाचया हृदय" धडकी भरब ...

Aṇṇājī Jayarāma Rājūrakara, 1982

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 668

धडकी , f . धपका 07 धबका । n . धसm . धसकाnn . धस्सn . धासरा or धीसराm . घसराm . पसेाटाin . 8 pile of sheaoes . सुडीJf . गंजn . गंजीf . To SHocK , c . d . . shake suddenlg , v . . To JoLr . - लावणें , आंचकणें , हवकणें .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PHASHI BAKHAL:

धम् आवाज त्या काळोखत ऐकणायच्या छातीत धडकी भरवीत होता. ऐकले त्यने मी इतका सुन्न झालो होतो की, आपण कुठल्या जगत ववरत आहोत, हेच कलेनासे झाले होते. रोज असे कही घडत नही; आणि ...

Ratnakar Matkari, 2013

DIGVIJAY:

... स्वस्थ बसणयाखेरीज त्याच्या हाती काय उरलं होतं? एका मागोमाग एक त्याच्या उरात धडकी भरवणन्या बातम्या येत हत्या आणि सचिंत मुदेनं तो त्या ऐकत होता. मनाशी मात्र तो एकसारखं ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

Gītāmbarī

... बाने क्षविपाची आत्मविस्मृती ही गंगा बला आणि कुलसरधीयत्ना धोकादायक आते तुवयसरख्या पराक्रमी सांवेपाला बच अन्य क्षविगांख्या उरात धडकी भराव सा, उलट तुल जात धडकी भरती अहे ...

Rājendra Khera, 2000

Besṭa ôpha Jayavanta Daḷavī

... यया हवा होता रशेयट हवं असा हट्ट अम्माम अलग होता लक पोलीस दिसता तरी हिला धडकी भर., लगी वाही चौकशी व, व: निचे ओट गोरे फटपअंति पाले तोड लहू बसता निला होय हली होती चार खुखावर ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, ‎Subhash Bhende, 1995

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

... पलपुटी पायधुठीच मरिया गावाला त्मांनी माय असर कोगी मेतिहासिक शोध लावतो की काय अशी मास्या मनात सारखी धडकी भरती ही ढंतकथा आहे जा आमले बापूकाका मांगता जर दर व्य रूबच्छा ...

Vinayak Damodar Savakar, 1963

Rasagaṅgādhara

(न्द्र० लिनिराध्या) वर्णनाले अंग सप, (शीया ममात भयाने धडकी भल हा जो प्रस्तुत अर्य बला, देब रजा-शावर जाध्याध्या बेताल आहे, हा जै, अप्रस्तुत अर्थ तो, प्रत्यक्षपयों अनुकूल नाहीं; ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1992

Krāntisĩha Nānā Pāṭīla

Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, Vasudhā Ja Pavāra, Dinakara Pāṭīla, Je. Ke Pavāra. ( र::..-, (वकार सातारा दि-बत 'पलवार' लियम-मब विटिशरिया अत धडकी भस्वणाटया बया ...

Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, ‎Vasudhā Ja Pavāra, ‎Dinakara Pāṭīla, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धडकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धडकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

निवृत्तीचे 'सेहवाग वादळ'!

सलामीचा फलंदाज या व्याख्येला नवा आयाम देणाऱ्या व जगभरातल्या गोलंदाजांच्या मनात धडकी भरवणाऱ्या वीरेंद्र सेहवागने आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधून निवृत्तीचे संकेत दिले. समाजमाध्यमांवरील अतिउत्साही नेटिझनांमुळे सेहवागच्या ... «Loksatta, oct 15»

राजवाडे अँड सन्स : फॅमिलीची काळानुरुप बदलती गोष्ट

पण मुलांच्या स्वप्नांची भव्यता पाहूनही त्यांच्या उरात काळजीयुक्त धडकी भरते आहे. असं असलं तरी अशा स्थितीतूनही काळाशी जुळवून घेणारी दुसऱ्या पिढीतली काही 'स्मार्ट' मंडळी असतातच. हे सगळं हा सिनेमा सांगतो. या तीन पिढ्यांच्या ... «maharashtra times, oct 15»

दुखापतींमुळे झहीरची निवृत्ती

वेगवान गोलंदाजीने आपली दहशत निर्माण करणारा, भल्या भल्या फलंदाजांना धडकी भरवणारा, रिव्हर्स स्विंगची कला दाखवणारा भारताचा डावखुरा वेगवान गोलंदाज झहीर खानने आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधून निवृत्तीची घोषणा केली आहे. दुखापतींनी ... «Loksatta, oct 15»

'फडताडा'साठी तडमड

छातीत धडकी भरावी असा तो ट्रेक हे ऐकूनच होतो. एकंदरच कळून चुकलं की जायचंय तर तयारीने जावं लागेल. तसं म्हणलं तर आमच्यासोबत जो एक गडी येणार होता त्यानं हा ट्रेक केला होता. पण त्यानं प्लान ऐकायच्या आधीच माघार घेतली. कुणाच्या पोटात ... «Loksatta, oct 15»

'आधार' निराधार होण्याची भीती

छातीत धडकी भरवणाऱ्या इथल्या या कोकणकडय़ाविषयी दुर्गमित्रांना नेहमीच आकर्षण वाटत आले आहे. गेल्या काही वर्षांत ऊन, तुफानी वारा आणि जोरदार पाऊस यामुळे कोकणकडा परिसरात क्षरण सुरू आहे. आम्ही दरवर्षी गडावर जातो. गेली काही वष्रे यात ... «Loksatta, oct 15»

मातेच्या दुर्गावताराने बिबटय़ाची धूम..!

बिबटय़ाने धडकी भरवणारी जोराची डरकाळी फोडत कृष्णाला पकडण्यासाठी मातेवर हल्ला चढविला. रूपालीने धूर्तपणा दाखवत कृष्णाला पदराआड लपवून ठेवले. अशाही स्थितीत बिबटय़ा वारंवार कृष्णाला हिसकावण्यासाठी प्रयत्न करत होता. दुचाकीवरून ... «Loksatta, oct 15»

मोर्चामुळे साखर सम्राटांना धडकी भरेल

हुपरी : ऊस उत्पादक शेतकऱ्यांच्या घामाची, श्रमाची व हक्काची असणारी 'एफआरपी'ची रक्कम एकाच हप्त्यामध्ये मिळावी, या न्याय्य मागणीसाठी शुक्रवारी (१६ आॅक्टोबर) प्रादेशिक साखर सहसंचालक कार्यालयावरती निघणारा मोर्चा इतका भव्य असेल की, ... «Lokmat, oct 15»

VIDEO: लडाखमध्ये बलशाली हर्क्युलसचे लॅंडिंग …

VIDEO: लडाखमध्ये बलशाली हर्क्युलसचे लॅंडिंग केल्यावर चीनला भरली होती धडकी. दिव्य मराठी वेब टीम; Oct 08, 2015, 11:15 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 10. Next. «Divya Marathi, oct 15»

महापौरांच्या पत्राचा पहिला दणका; एका मार्गाचे …

त्यामुळे करदात्या मुंबईकरांनी पालिकेच्या तिजोरीत कररूपात जमा केलेल्या ८.१७ कोटी रुपयांचा अपव्यय टळला असून, आयुक्तांच्या या निर्णयामुळे रस्ते विभागातील अधिकाऱ्यांच्या छातीत धडकी भरली आहे. नालेसफाईबरोबर रस्ते विभागाच्या ... «Loksatta, oct 15»

विद्वेषाची कोठारे

... अंतरावरील दादरी गावी गोमांस सेवन केल्याच्या संशयावरून गावकऱ्यांच्या झुंडीने एका कुटुंबावर हल्ला करून एकाला ठार केल्याची घटना केवळ दुर्दैवी नव्हे, तर देशात जातीय विद्वेष किती ठासून भरलेला आहे हे पाहून हृदयात धडकी भरवणारी आहे. «maharashtra times, oct 15»