Signification de "दिवाळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दिवाळी EN MARATHI

दिवाळी  [[divali]]

QUE SIGNIFIE दिवाळी EN MARATHI

Diwali

दिवाळी

Diwali ou Deepawali est un festival célébré principalement dans l'hindouisme, en Asie du Sud, et d'autres communautés religieuses en Asie du Sud-Est. L'Inde, la Guyane, la Trinité-et-Tobago, les Fidji, la Malaisie, le Myanmar, Maurice, Sri Lanka, Singapour et le Surinam ont des jours fériés pour Diwali. Selon les preuves disponibles, le festival de Diwali a au moins trois mille ans. Mais à l'époque, son apparence était très différente d'aujourd'hui.

दिवाळी, अथवा दीपावली हा प्रामुख्याने हिंदू, तसेच दक्षिण आशिया व आग्नेय आशियातील अन्य धर्मीय समाजांत काही प्रमाणात साजरा केला जाणारा उत्सव आहे. भारत, गयाना, त्रिनिदाद व टोबॅगो, फिजी, मलेशिया, म्यानमार, मॉरिशस, श्रीलंका, सिंगापूर व सुरिनाम या देशांमध्ये दिवाळीनिमित्त सार्वजनिक सुट्टी असते. उपलब्ध पुराव्यांनुसार दिवाळी हा सण किमान तीन हजार वर्षे जुना आहे. पण त्या वेळी त्याचे स्वरूप आजच्यापेक्षा खुपच भिन्न होते.

définition de दिवाळी dans le dictionnaire marathi

Diwali-femme 1 Ashwin Vidya Triodashi (Dhan Teyodashi) Des festivals à Kartik Pure Dwaiyeet (Bhau Bijay) Dans ces saisons Vishnu tue les Narkasuras pour la lampe, l'amour de Lakshmi Laxipuja, etc., est fait pour le bénéfice. 2 Pratipada Pure Artérielle. Ou Les jours des Thorli-Déités, les bovins-Diwali. Les lumières ce jour-là Ils ont peur. 3 (L) orteil; Bien informé Chaîne 4 (L) Diwali-femme Gourde amère Ha Bhadrapad-Ashwinant Fleurs Les feuilles sont médicinales.

दिवाळी—स्त्री. १ अश्विन वद्य त्रयोदशी (धन त्रयोदशी) पासून कार्तिक शुद्ध द्वितीये (भाऊबीजे) पर्यंतचा सण. या सणांत विष्णूनें नरकासुरास मारलें त्यासाठीं दीपोत्सव, लक्ष्मीच्या प्राप्तीसाठीं लक्षीपूजन इ॰ करतात. २ मार्गशीर्ष शुद्ध प्रतिपदा. या दिवशीं थोरली-देवांची, गुरांची-दिवाळी. या दिवशींहि दिव्यांची आरास करतात. ३ (ल.) चंगळ; ख्यालीखुशाली; चैन. ४ (ल.)
दिवाळी—स्त्री. कडू दोडकीचा वेल. हा भाद्रपद-आश्विनांत फुलतो. पानें औषधी असतात.

TRADUCTION DE दिवाळी

Découvrez la traduction de दिवाळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दिवाळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिवाळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 排灯节
• Traducteur Français - espagnol: Diwali
• Traducteur Français - anglais: Diwali
• Traducteur Français - hindi: दीवाली
• Traducteur Français - arabe: ديوالي
• Traducteur Français - russe: Дивали
• Traducteur Français - portugais: Diwali
• Traducteur Français - bengali: দিওয়ালি
• Traducteur Français - français: Diwali
• Traducteur Français - malaisien: Diwali
• Traducteur Français - allemand: Diwali
• Traducteur Français - japonais: ディワリ
• Traducteur Français - coréen: 디 왈리
• Traducteur Français - javanais: Diwali
• Traducteur Français - vietnamien: Diwali
• Traducteur Français - tamoul: தீபாவளி
• marathi: दिवाळी
• Traducteur Français - turc: Diwali
• Traducteur Français - italien: Diwali
• Traducteur Français - polonais: Diwali
• Traducteur Français - ukrainien: Дівалі
• Traducteur Français - roumain: Diwali
• Traducteur Français - grec: Diwali
• Traducteur Français - afrikaans: Diwali
• Traducteur Français - suédois: diwali
• Traducteur Français - norvégien: Diwali

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दिवाळी»

Découvrez l'usage de दिवाळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिवाळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mehta Marathi GranthJagat - November 2014: Mehta Marathi ...

दिवाळी अंकांच्या परंपरेने २००९ मध्ये शंभर वर्षाचा टप्पा गाठला झाली. दजेंदार साहित्याला वाहिलेल्या अंकांसह गेल्या काही वर्षात आरोग्य, विषयांवर दिवाळी अंक तयार होतात.

Mehta Publishing House, 2014

Aankhi Eka.../ Nachiket Prakashan: आणखी एका..... - पृष्ठ 3

"मग होवू दया, तया डुकरांची दिवाळी साजरी. इतके दिवस राख्न ठेवलेले धान्य खावू दया तयास्नी. चांगली दिवाळी होईल त्यांची." कोंडीबा भानावर आला पडवीत येवून खटुल्यावर बसला.

श्रीकांत पेटकर, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

"मग होवू दया, तया डुकरांची दिवाळी साजरी. इतके दिवस राख्न ठेवलेले धान्य खावू दया तयास्नी. चांगली दिवाळी होईल त्यांची." कोंडीबा भानावर आला पडवीत येवून खटुल्यावर बसला.

अनिल सांबरे, 2015

PRASAD:

यंद दिवाळी भलत्याच वेलेला छपलीय त्यांनी! आज वीस तारीख, आपल्या खिशत पुरे दह-पंधरा रुपयेसुद्धा नहीत.अशवेळी दिवाळी आली, तर- दिवाळी कसली? शिमगचइंदिरा चहाचा पेला घेऊन आली, ...

V. S. Khandekar, 2013

SHRIMANYOGI:

सईबाई, सोयराबाई, पुतळाबाई यांच्या सोबतीला सकवारबाई, काशीबाई, गुणवंताबाई राजांच्या राणीवशात प्रवेश करत्या। झाल्या. दसरा इाला. दिवाळी जवळ येत होती. दिवाळी पंधरा दिवसांवर ...

Ranjit Desai, 2013

PLEASURE BOX BHAG 2:

दिवाळी अंकासाठी मागणी करणारं एक पत्र जसंचया तसं छापावं असं आहे. माझी एक इच्छा आपण पूर्ण कराल काय? इच्छा आशी आहें कीं, आपण आपली एक झक्कास कथा यदच्या "आबकडइ' दिवाळी ...

V. P. Kale, 2004

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

लोकमत, नागपूर दै. तरुण भारत, नागपूर दै. लोकमत, नागपूर दै. लोकसत्ता, मुंबई दै. लोकमत, नागपूर दै. लोकमत, नागपूर दै. लोकसत्ता, मुंबई दै. नागपूर पत्रिका, नागपूर किस्त्रीम-दिवाळी अंक ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

I-] चगीज खान T यहुदी/ज्यू लोकांची दिवाळी भारतीयांप्रमाणे ज्यू लोकही ८ दिवस चालणारा दिवाळी सारखा। सण साजरा करतात. हा। उत्सव डिसेंबरच्या दुसन्या सप्ताहात सुरू होतो. काही ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

83 उछूनयिम्न] 83 कपाळावर आलेल्या दिलीपकुमार स्टाईल झुलपा मागे लोटून,. 'देशोन्नती' दिवाळी अंक २o oo सजवायचं! 'सोनाली' दिवाळी अंक १९७६ जानेवारी तीस नंतर..... अॉपरेशन मिडनाईट/८१.

Vasant Chinchalkar, 2008

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

समितीच्या वतीने आवाहन केले. अनेक संस्था, काही व्यक्तीनी कामाचे महत्व जाणन दिवाळी भेट काडाँच्या विक्रीतून काही पैसा उभा राहिला. काम अडले नाही. सर्व देणगीदार, प्रकाशपूर्व ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिवाळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिवाळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राज्य कर्मचाऱ्यांना दिवाळी भेट!, महागाई …

ऐन दिवाळीच्या पार्श्वभूमीवर महागाई भत्त्यात वाढ करून राज्यातील युती सरकारने कर्मचाऱ्यांना दिवाळी भेटच दिली असल्याची चर्चा आहे. या वाढीनंतर महागाई भत्त्याचा दर १०७ टक्क्यांवरून ११३ टक्क्यांवर गेला आहे. एक जानेवारी २०१५ पासून ... «Loksatta, oct 15»