Signification de "दिवाण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दिवाण EN MARATHI

दिवाण  [[divana]]

QUE SIGNIFIE दिवाण EN MARATHI

définition de दिवाण dans le dictionnaire marathi

Diwana-non, Diwanjy-non 1 chef principal; Steward; Ministres de l'Assemblée législative (En) Ministre 2 Mongly Amlant Chef de la province de Jamabandi, Karakun. [Ar. Dieu; F. Diwana] (V.P.) Prenez de l'huile dans les panneaux Acceptez le don de votre maître. Sym- femme .asom Rendez-vous au gouvernement pour 1 variable; Emploi du gouvernement 2 employés du gouvernement .im-mu. Le salon de la demande du demandeur; Lieu public .im-special Site public; Pêche Réunion La maison, Diwan-Pu. 1 Salle du Royaume 2 audience d'application, Cour judiciaire Conseil des ministres Dit Tuka Tenez les mains Nayelen Diwanat. -Tuova1415 3 réunions Espace; Kacheri 4 La demande fiscale du gouvernement (P. Fills, manque; Dons Retournez-le. Convient; Erreurs). 5 gouvernement; Puissance principale «Il y a beaucoup de jours à Khotcheen Vataan Diwana». 'Niputrik Prakhen Miras Than Divanachane. -A 8,4 9. [F. Divanakhan]. Femme Travail Les directeurs; Sorciers . Nyaycacharya; Lieu de travail du gouvernement; Gouvernement croate Kacheri (Voir; voir; voir; jouir; prendre; et ;; ajouter; Dons). Darbar-p. 1 Rajya Sabha; Nyaycacharya 2 gouvernement Enquête du Sénat C'est la lumière de la cour divine. 3 (L) Illusion; Bobhata Règlement-Section-Sarah- NPU Taxe gouvernementale; Terres agricoles; Donner le gouvernement Les villageois disent que Avasara Dewan commence à offrir la Section Diva. La diarrhée divine est lourde Les racines ne plantent pas. -thomero 2.1. .demon-p. Nyabdivan; Directeur des Opérations

दिवाण-न, दिवाणजी—न. १ मुख्य प्रधान; कारभारी; कायदेमंडळांतील मंत्री. (इं.) मिनिस्टर २ मोंगली अंमलांत जमाबंदीखात्याचा प्रांतांतील मुख्य अधिकारी, कारकून. [अर. दैवान; फा. दीवान्] (वाप्र.) ॰चें तेल पदरांत घेणें-कांहींहि नुकसान होवो आपल्या धन्याची देणगी स्वीकारणें. सामाशब्द- ॰असामी-स्त्री. १ चरितार्थाकरितां असलेली सरकारी नेमणूक; सरकारी नोकरी, चाकरी. २ सरकारी कामगार. ॰इ-आम-पु. प्रजेचे अर्ज ऐकण्याचा दिवाणखाना; सार्वजनिक दरबारची जागा. ॰इ-खास-पु. बादशहाची खाजगी बैठकीची जागा; खाशांची बैठक. ॰खाना, दिवाण-पु. १ राजसभागृह. २ अर्ज ऐकण्याची, न्यायदानाची सदर कचेरी. मंत्र्याचें सभास्थान. 'तुका म्हणे धरुनि हात । नाही नेलें दिवाणांत ।' -तुगा १४१५. ३ बैठकीची जागा; कचेरी. ४ सरकारी कर-मागणी. (क्रि॰ फेडणें; चुकविणें; देणें; फडशा करणें; फिटणें; चुकणें). ५ सरकार; मुख्य सत्ता. 'खोतीचें वतन दिवाणांत बहुत दिवस आहे.' 'निपुत्रिकांचें मिरास तें दिवाणाचें.' -रा ८.४९. [फा. दिवानखान] ॰गिरी- स्त्री. दिवाणाचें काम; प्रधानकी; वजिरात. ॰चावडी-स्त्री. न्यायकचेरी; सरकारी काम करण्याची जागा; सरकारी कोरट कचेरी. (क्रि॰ करणें; पाहणें; भोगणें; नेणें; आणणें; घालणें; देणें). ॰दरबार-पु. १ राजसभा; न्यायकचेरी. २ सरकारी न्यायसभेकडून चौकशी. 'या गोष्टीचा दिवाण दरबार झाला.' ३ (ल.) कुप्रसिद्धि; बोभाटा. ॰दस्त-देणें-धारा-सारा- नपु. सरकारी कर; शेतसारा; सरकारदेणें. 'ग्रामस्थ म्हणती त्या अवसरा । देणें लागतो दिवाण धारा ।' 'दिवाण दस्त भारी या- मुळें रयत लावणी करीत नाहीं.' -थोमारो २.१. ॰दुय्यम-पु. नायबदिवाण; मुख्य दिवाणाच्या हाताखालचा अधिकारी.

TRADUCTION DE दिवाण

Découvrez la traduction de दिवाण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दिवाण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिवाण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 睇完
• Traducteur Français - espagnol: Diwan
• Traducteur Français - anglais: Diwan
• Traducteur Français - hindi: दीवान
• Traducteur Français - arabe: الديوان
• Traducteur Français - russe: Диван
• Traducteur Français - portugais: Diwan
• Traducteur Français - bengali: দিওয়ান
• Traducteur Français - français: Diwan
• Traducteur Français - malaisien: Diwan
• Traducteur Français - allemand: Diwan
• Traducteur Français - japonais: ジワン
• Traducteur Français - coréen: 디완
• Traducteur Français - javanais: diwan
• Traducteur Français - vietnamien: Diwan
• Traducteur Français - tamoul: திவான்
• marathi: दिवाण
• Traducteur Français - turc: Diwan
• Traducteur Français - italien: Diwan
• Traducteur Français - polonais: Diwan
• Traducteur Français - ukrainien: диван
• Traducteur Français - roumain: Diwan
• Traducteur Français - grec: Diwan
• Traducteur Français - afrikaans: Diwan
• Traducteur Français - suédois: diwan
• Traducteur Français - norvégien: Diwan

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दिवाण»

Découvrez l'usage de दिवाण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिवाण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maharshi Abhiyanta : Visheshwariyya / Nachiket Prakashan: ...

विश्चश्चरेय्यम्मी. आपल्या आयुष्याची आखणी स्वकष्टाने ब स्वबल्ठ।वर सर्व अगाची कणखरपणे उभी बेल्ला होती है एक साहाप्यक अभियंता ते मुख्य अभियंता व त्यानतर' दिवाण या सर्वोच्च ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2009

SHRIMANYOGI:

राजे जात असता नगान्याचा आवाज घुमला आणि रामसिंगाने भरभर चालण्यची विनंती राजांना केली. दिवाण-इआम-चया समोरील उद्यानात नानाविध तन्हेच्या वेषांत उभे राहिलेले सरदारांचे ...

Ranjit Desai, 2013

Adhunik Bhartiya Ganiti / Nachiket Prakashan: आधुनिक ...

( १ ९ ८ ९ ) तेव्हा मात्र दिवाण हयात नब्लो. तरी क्खिर्ग क्व त्याचा अंतरात्मा विहारत असेल तिथ' तो क्लाड सूख्सवला० असेल . प्रा. दिवाण याच्या' विद्याथ्योंच्या मते ते गणित व विमागणित ...

S. P. Deshpande, 2011

Rājagurū-Amātya, Sara Raghunātha Vyaṅkājī Sabanīsa

खेलीचा अलावा धेतलरा संल खेतेप्रेची दिशा ठरविलर दिवाण मेहरजी दृवरजी व राजनेतिक प्रतिनिधी कर्तल रे मांची बाचाबचिरे चाललीच होती आता तर दोमांची कंगलोच कु/पली होती वैरभाव ...

Kr̥. Go Sūryavãśī, 1991

Rājyakarte Gāyakavāḍa kã̄hī aitihāsika prasaṅga, 1720-1820

दिवाण रावजीनी या समयों विटीशीची मदत घेतली नसती तर बडोदे राज्य आज अस्ति-स्वात असते की नसते प्राची शंकाच येते. जरी अस्तित्वात असते को गोविंदराव महाराजलया वंशजाकते नसते.

Govinda Keśavarāva Ciṭaṇīsa, 1985

Thorāñcī lokasevā - व्हॉल्यूम 1-3

संकरी ख/इही रगुच वाढला होता पैशाची लूट पडतचि संकराला पगारदेती जानिए शामुठि किपाई कोर/गाव/र दिवाण मंदराज मोठथा फिकि]ति पडला. इतक्यति सेन्याने पगारासाठी राजवाख्याबहिर ...

Gajanan Mahadeo Vaidya, 1964

Śikhāñcā itihāsa

... ३२४ दिलीपर्मिग-जष्णु राज्य २८१ बीलेरजगे १८३ दिवाण इ गोया १ ७र दिवाणाचत् २५२ दिवाण धिशासेग ३०६, ३०७, ३०८, रे ० ९ दिवाण मुलराज ३१५ दिवाण रामदयाल २५४ दिसासिग मिजाविया २८२ दुआब--छज, ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1963

Gujarātentīla Marāṭhī rājavaṭa, 1664-1820

... ६ वर्षचिरा थकबाकीची मागणी केती नबाब व त्याचा दिवाण कंनी रर्वडणी देपयार्वई साफ नाकारली इतकेच नके तर लिनागडध्या सर्षभीमत्वास धका लामेल भी कोरातिहि कृत्य आम्हीकरणार नई व ...

Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, 1962

Pratāpasiṃha Chatrapati āṇi Raṅgo Bāpūjī, mhaṇajeca, ...

प्रतापसिहाध्या रागीने यशवंत मजार चिटणीसाला शहर बाल छत्रपतीचे दिवाण मद नेम: दिली- ही बातमी रगों बापूहीला समजताच, तो ७ एप्रिल १८४८ कया पत्रात लिहिले---" सच जलबी करावयाची नल ...

Prabodhanakāra Ṭhākare, 1947

Bhārata daivācī ulaṭī regha

... सर तेजबहादुर साई संम्ध्याप्रमार्ण दिवाण चमनलाल हगंनी तडजोडोले प्रामाणिक प्रयत्न केन्दि महात्मा मांधीनी त्मांची भेट मेतल्मि कायदेआझम जीमाश्रि बोलला करदी अशी विनती ...

Khaṇḍerāva Keḷakara, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिवाण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिवाण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तरुण वर्ग अतिरेकी विचारांमागे जातोय...

राम पुनियानी, 'महाराष्ट्र टाइम्स'चे संपादक अशोक पानवलकर, राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या आमदार विद्या चव्हाण, मुंबई सर्वोदय मंडळचे अध्यक्ष जयंत दिवाण उपस्थित होते. 'सध्या आपली विचारसरणी जनतेसमोर मांडण्याचा आग्रह सरकारकडून होत आहे. «maharashtra times, oct 15»

बाह्य़वळण महामार्गावरील प्रलंबित कामांबाबत …

या प्रकल्पाचे प्रमुख प्रफुल्ल दिवाण तसेच रिलायन्सचे पुणे विभाग प्रमुख (रस्ते विभाग) रतन प्रकाश, भारतीय जनता पक्षाचे शहर उपाध्यक्ष जयंत भावे, सरचिटणीस संदीप खर्डेकर, मंदार घाटे, अमोल डांगे, प्रशांत हरसुले, प्रकाश बालवडकर, अमोल बालवडकर, ... «Loksatta, oct 15»

न्यायिक आयोग घटनाबाह्य़

ल्लल्ल सलग ३१ दिवसांच्या सुनावणीनंतर १५ जुलैला घटनापीठाने निर्णय राखून ठेवला होता. ज्येष्ठ विधिज्ञ फलि नरिमन, अनिल दिवाण आणि राम जेठमलानी यांनी कायदा दुरुस्तीविरोधात युक्तिवाद केला होता. १३ ऑगस्ट २०१४ – न्यायिक आयोगासाठीचे ... «Loksatta, oct 15»

बाबासाहेबांच्या स्मारकासाठी निधी कमी पडू …

... मुनगंटीवार यांनी यावेळी बोलताना दिली. यावेळी आ. नानाजी श्यामकुळे, जिल्हाधिकारी डॉ. दीपक म्हैसेकर, पोलीस अधिक्षक डॉ. संदिप दिवाण, महापौर राखी कंचर्लावार, नेते विजय राऊत, वनिता कानडे, सुभाष कासनगोट्टूवार आदींची उपस्थिती होती. «Lokmat, oct 15»

सहा पदरीकरणाचे काम दोन महिन्यात पूर्ण करण्याचे …

या आंदोलनाद्वारे करण्यात आलेल्या मागण्या पूर्ण करण्याचे आश्‍वासन एनएचएआयचे प्रोजेक्ट डायरेक्टर मदन दिवाण यांनी दिले आहे. रिलायन्सचे चिफ प्रोजेक्ट मॅनेजर रतन प्रकाश यांनीही रस्ता नीट करण्यासाठी वेळ मागितला आहे. रस्त्याच्या ... «Dainik Aikya, oct 15»

योगेंद्र यादवांचा संवेदना यात्रेद्वारे …

विजय दिवाण, ब्रिगेडियर सुधीर सावंत, माजी राज्यपाल गोपालकृष्ण गांधी, हर्ष मंदर, अनिलकुमार मौर्य, मनीषकुमार, डी. एस. शारदा, डॉ. अमोलसिंग, साथी रामराव जाधव, भाऊसाहेब भोसले आदी उपस्थित होते. आपण शेतकऱ्यांचे दु:ख समजून घेण्यासाठी आलो ... «Loksatta, oct 15»

आधारची व्याप्ती वाढवण्यास सर्वोच्च …

मात्र, ही व्याप्ती वाढवण्यास विरोध असणा-यांचे वकिल श्याम दिवाण आणि मीनाक्षी अरोरा यांनी आपली बाजू मांडताना सांगितले की आधारचा असा वापर करणं हे घटनात्मकदृष्ट्या वैध आहे का हे स्पष्ट करण्यासाठी घटनात्मक बाबींवर भाष्य करणा-या ... «Lokmat, oct 15»

व्यसने, वाढती चरबी व व्यायामाचा अभाव घातक

सोनम दफ्तरी, आहारतज्ज्ञ निहारिका दिवाण, सहायक अधिपरिचारिका वैशाली टेंभरे उपस्थित होते. हृदयविकारांवर आळा घालण्यासाठी उपाययोजनांकडे लक्ष वेधताना डॉ. खडसे म्हणाले, हृदयरोग जसा आनुवांशिकतेतून येतो तसाच तो आपण स्वत: आपल्या ... «Lokmat, oct 15»

डॉ. जितेंद्र उधमपुरी

त्यांना पद्मश्री, साहित्य अकादमी, साहित्य अकादमीचा हिंदी संचालनालय पुरस्कार, केंद्राची विद्यावृत्ती असे अनेक मानसन्मान त्यांना लाभले. दुग्गर साहित्यरत्न, डोगरा रत्न सन्मान त्यांना मिळाला आहे. जित्तो, दिवाण ए गझल, डुग्गर नामा, ... «Loksatta, sept 15»

गोंडपिंपरीत तणावपूर्ण शांतता

या प्रकरणाची दखल घेत मंगळवारी जिल्हा पोलीस अधीक्षक संदीप दिवाण यांनी गोंडपिपरीचे ठाणेदार अर्जुन बोत्रे व इतर चार पोलीस कर्मचाऱ्यांची चौकशी केली. तर मूर्ती विटंबना प्रकरणी गोंडपिपरी पोलिसांनी एकाला अटक केली असून अटक करण्यात ... «Lokmat, sept 15»