Signification de "दुबळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दुबळा EN MARATHI

दुबळा  [[dubala]]

QUE SIGNIFIE दुबळा EN MARATHI

définition de दुबळा dans le dictionnaire marathi

Aux yeux faibles 1 savoir, propriété, etc. Non fondé Oggant; Pauvre; Impuissance; Impuissant Lohan est très faible Puissance Le village est brut brut. ' 14h15 Route 2; Nul; Faible [No. Faible; Pvt. Surnommé] Dieu faible Bougie-femme 1 Empilez une pierre devant un pauvre dieu, Oarshop fait 2 (L) faible, paralysé ou Pauvre femme du pauvre mari 3 grands, chic, déformé Faiblesse (B) faiblesse. Faiblesse Trouvé à Mumbai Vidyalaya et Baroda Institute Un être léger -Gucco (D) 12 9

दुबळा—वि. १ विद्या, संपत्ति इ॰ बलानें हीन; निराधार; अगतिक; दरिद्री; लाचार; सामर्थ्यहीन. 'लाहान थोर दुबळीं पाबळीं । गांवजेवण सकळ सकळीं ।' -सप्र १४.१५. २ रोड; अशक्त; निर्बल. [सं. दुर्बल; प्रा. दुब्बल] दुबळ्या देवाची दीपमाळ-स्त्री. १ एखाद्या क्षुद्र देवापुढें दगड रचून, दांडी रोवून केलेली ओबडधोबड दीपमाळ. २ (ल.) दुबळ्या, पंगु अथवा दरिद्री नवर्‍याची दुबळी बायकी. ३ उंच, किडकिडीत, कुरूप मनुष्य. दुबळेचार-पु. (गो.) दुबळेपणा. [दुबळा]
दुबळा—पु. मुंबई इलाखा व बडोदें संस्थान यांत आढळ णारी एक हलकी जात. -ज्ञाको (द) १२९.

TRADUCTION DE दुबळा

Découvrez la traduction de दुबळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुबळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुबळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 弱点
• Traducteur Français - espagnol: Debilidad
• Traducteur Français - anglais: weakness
• Traducteur Français - hindi: दुर्बलता
• Traducteur Français - arabe: ضعف
• Traducteur Français - russe: слабость
• Traducteur Français - portugais: fraqueza
• Traducteur Français - bengali: দুর্বল
• Traducteur Français - français: faiblesse
• Traducteur Français - malaisien: lemah
• Traducteur Français - allemand: Schwäche
• Traducteur Français - japonais: 弱点
• Traducteur Français - coréen: 약점
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: yếu đuối
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான
• marathi: दुबळा
• Traducteur Français - turc: zayıf
• Traducteur Français - italien: debolezza
• Traducteur Français - polonais: słabość
• Traducteur Français - ukrainien: слабкість
• Traducteur Français - roumain: slăbiciune
• Traducteur Français - grec: αδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: swakheid
• Traducteur Français - suédois: svaghet
• Traducteur Français - norvégien: svakhet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दुबळा»

Découvrez l'usage de दुबळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुबळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

JALLELA MOHAR:

मानवप्राणी सर्व दूर्शनी किती दुबळा आहे यचा अनुभव डॉक्टरइतका दुसया कुणालच येत नहीं. पण गांधीच्या हिशीबात सामान्य दुबळा माणुस येतच नही? 'घे सुदामा नि कर गम' असलं त्यांचं ...

V. S. Khandekar, 2012

Deception Point:

त्याची बधिर झालेली बोटे खडुब्बाच्या भिश्ती खरवडण्याचा दुबळा प्रयत्न करीत होते. तो किंकाळया फोडत होता पण त्या किंकाळया फक्त त्याच्या मनातच फुटत होत्या. अन् मग शेवटी ती ...

Dan Brown, 2012

Yash Denari 201 Sarth Subhashite / Nachiket Prakashan: यश ...

६9 ६9 ६9 वृत्तं यत्नेन संरक्षेद्वित्तमायाति याति चा। अक्षीणो वित्ततः क्षीणो वृत्ततस्तुहतो हतः। ३६। शील यत्नपूर्वक राखवे. पैसा काय येतो नि जातो. पैशने दुबळा तो खरा दुबळा नव्हे.

संकलन, 2015

GAVAKADCHYA GOSHTI:

दुबळा' गोष्ठीतील नामाची शारीरिक अाणिा मानसिक अवस्था वणनि करताना हा ताप मला। फार भोगावा लागला आहे. ध्वनी, शारीरिक हालचाली, गांध – हे सगळठे मला। तीत्रतेने कसे जाणावते ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

ANTARICHA DIWA:

सीता, माझा विलास दुबळा आहे! :माझा नवराही दुबळा होता! :सीता, अशी निर्दय होऊ नकोस! दयेवाचून जग चलायचं नहीं! :जग कुणाचं? तुमचं की माझी? श्रीमंतांचं की गरिबांचं? : दोघांचंही!

V.S.KHANDEKAR, 2014

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

जो केवळ सुखोपभोगांसाठी हपापलेला आहे, जो असंयमित, खादाड, आळशी आणि दुबळा आहे, तो आपल्याच आतताईपणाने नाश पावेल. ज्याप्रमाणे वायर्गने दुबळे झाड नाश पावते त्याप्रमाणे. ७.

Dr B. R. Ambedkar, 2014

RANMEVA:

दुबळी : तर रेणुका काय करूं? Cx दुबळची आठ बाल रडू का गां लागली? आई, आईआता। आम्हीं कोणाला म्हणव? परिgम बाठा धरूला यालामाचा पन्दर मुहणातों आमची आई द्वावी रेणुका : बरंतर, मार ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Ekatarī ovī Jñāneśāñcī: Jñāneśvarītīla tīnaśe pāsashṭa ...

श्रीज्ञानदेव महणतात, प्रभू तुम्ही महेशाचिया मूर्ती। आणि मी दुबळा अर्चितसें भक्ती। म्हणोनि बेल जन्ही गंगावती। तन्ही स्वीकाराल कीं II ९. १४ ज्ञानेश्वरीतली नवव्या अध्यायाची ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, ‎Hemanta Vishṇū Ināmadāra, 1992

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

तो दुबळा झाला होता. आपल्या नसिबात पोगर्ग नाही. म्हणून स्वत:ला दोष लागला. आता पहिल्यासारखी धम्मक त्याचयात उरली नव्हती. दिवसभर ट्रेंकटरवर काम करून करून तयाचा खूळखुळा झाला ...

अनिल सांबरे, 2015

Juli / Nachiket Prakashan: जुळी - पृष्ठ 2

तो दुबळा झाला होता. आपल्या नसिबात पोगर्ग नाही. म्हणून स्वत:ला दोष लागला. आता पहिल्यासारखी धम्मक त्याचयात उरली नव्हती. दिवसभर ट्रेंकटरवर काम करून करून तयाचा खूळखुळा झाला ...

युवराज मेघराज पवार, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुबळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुबळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुश्रीफ-सतेज-क्षीरसागर यांची गट्टी

भाजप ताराराणीला रोखण्यासाठी काँग्रसने आणि राष्ट्रवादीने कोणत्या प्रभागात दुबळा उमेदवार द्यायचा, कोणत्या प्रभागात प्रबळ द्यायचा याबाबत दोन्ही पक्षात गेले दोन दिवस खलबते सुरू आहेत. त्यासाठी हातात यादी घेऊनच नेते व कारभारी ... «maharashtra times, oct 15»

गोष्ट काब्देंच्या उमेदवारीची अन् चव्हाणांच्या …

वयाच्या तिशीत लोकसभेत पाऊल टाकणारे अशोक चव्हाण आज साठीच्या उंबरठय़ावर पुन्हा खासदार झाले आहेत. मागील काही निवडणुकांत आपल्या विरोधातील उमेदवार कच्चा, दुबळा असावा, या दृष्टीने त्यांनी केलेले राजकीय व्यवस्थापन त्या-त्या वेळी ... «Loksatta, oct 15»

मोदींचा भपका आणि चिनी चिमटा ! ( प्रशांत दीक्षित)

'अॅपल'ने रशियात हे केले, कारण डॉलरच्या तुलनेत रुबल फारच दुबळा होत चालला आहे. आयटीची रशियातील बाजारपेठ खूप खाली येण्याचा संभव आहे. दुसरा पैलू आहे तो जपानचा. जपानचे पंतप्रधान अॅबे यांनी कर वाढविल्यानंतर लोकांनी खरेदी करणेच कमी करून ... «Divya Marathi, oct 15»

'कुमारसंभव' अध्यात्माचं आरोग्यशास्त्र

एकसारखी प्रवचने ऐकणे, प्रत्येक बाबतीत देवाचा हवाला घेणे, बऱ्या-वाईट गोष्टींसाठी त्याला जबाबदार धरणे इत्यादी प्रकारांमुळे माणसाचा आत्मविश्वास कमी होत जातो आणि तो दुबळा बनत जातो. आ रोग्यशास्त्र हा आयुष्यातील फार महत्त्वाचा ... «Loksatta, sept 15»

चांगला लेखक विचारसरणीच्या आहारी जात नाही …

अर्थात हा आग्रह व्यवहार्य तर नाहीच; पण मराठीच्या श्रीमंतीवरच कसा घाला घालणारा ठरेल, हे विद्यापीठाचे कुलगुरू डॉ. संजय देशमुख यांनीच आभारप्रदर्शनाच्या आपल्या छोटेखानी भाषणात लक्षात आणून दिले. मराठीत 'दीन' (दुबळा) किंवा 'दिन' (दिवस) ... «Loksatta, août 15»

सावधान! पुढे धोका आहे

भारत-झिम्बाब्वे मालिकेतील दुसरी वनडे आज, रविवार होणार आहे. पहिल्या सामन्यात भारताने पराभव थोडक्यात टाळला होता. त्यामुळे झिम्बाब्वेला दुबळा संघ समजण्याची चूक भारत किमान दुसऱ्या वनडे तरी करणार नाही. ही दुसरी वनडे जिंकून ... «maharashtra times, juil 15»

निकड नियम पाळण्याची!

तो लहानपणापासूनच स्व-नियंत्रणात जरा दुबळा होता. एकुलता एक, सधन कुटुंबातील असल्यानं, पालकांनीही 'नाही' म्हणण्याचा धीर न केल्यानं त्याची ही क्षमता विकसितच झाली नव्हती. माझ्यासमोरच अध्र्या तासातच त्यानं चार वेळा आईच्या ... «Loksatta, juin 15»

डॉ. आंबेडकर आणि संघ परिवार

... विचारांच्या म्हणजे क्रांतीच्या बाजूने उभे राहणारे आंबेडकर संघ परिवाराला मान्य आहेत का? माणसाचे माणूसपणच हिरावून घेणारी, समाज आणि देश दुबळा करणारी जातिव्यवस्था ही डॉ. आंबेडकरांच्या चिंतेचा, चिंतनाचा व लढय़ाचा विषय होता. «Loksatta, avril 15»

वाढवा वीर्यता

सेनापती काम करणार आहे अशा विचाराने सैन्य काढून घेतले, तर सेनापती दुबळा ठरतो तसे शुक्राणूंची संख्या पुरेशी असली तरच एक शुक्राणू काम करण्यास समर्थ ठरतो. त्यामुळे शुक्रधातू संपन्न असणे आवश्‍यक असतेच. www.balajitambe.com. संबंधित बातम्या. «Sakal, janv 14»