Signification de "fraqueza" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FRAQUEZA EN PORTUGAIS

fra · que · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAQUEZA

Fraqueza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAQUEZA EN PORTUGAIS

Akrasia

Akrasia

Dans la philosophie pratique, l'acrasie est l'action d'une personne qui contredit son meilleur jugement sur ce qu'il faut faire dans une situation donnée. Un exemple est le conjoint qui trahit, bien qu'il considère une telle action fausse. Un puzzle philosophique - présenté par le personnage de Socrate dans le dialogue Protagoras de Platon - est précisément pour expliquer comment l'acrasie est possible. Si le sujet juge que l'action A est la meilleure chose à faire, comment peut-il faire autre chose que A? Le philosophe Donald Davidson voit le problème comme conciliant la triade apparemment incohérente suivante: 1. Si un agent croit que A est meilleur que B, alors il veut faire A plus que B. 2. Si un agent veut en faire plus que B, alors il fera A au lieu de B, si c'est pour faire l'une des deux choses. 3. Parfois, un agent agit contre son meilleur jugement. Davidson résout le problème en disant que lorsqu'une personne agit de cette façon, elle croit temporairement que le pire est le meilleur parce qu'il n'a pas fait de jugement en considérant toutes les choses, mais seulement un jugement basé sur un ensemble plus restreint de considérations possibles. .

Em filosofia prática, akrasia é a ação de uma pessoa que contraria seu melhor juízo sobre o que fazer em determinada situação. Um exemplo é o cônjuge que trai, embora considere tal ação errada. Um quebra-cabeça filosófico -- apresentado pelo personagem Sócrates no diálogo Protágoras, de Platão -- é precisamente explicar como a akrasia é possível. Se o sujeito julga que a ação A é a melhor coisa a ser feita, como ele pode fazer outra coisa que não A? O filósofo Donald Davidson vê o problema como a reconciliação da seguinte tríade aparentemente inconsistente: 1. Se um agente acredita que A é melhor do que B, então ele quer fazer A mais do que B. 2. Se um agente quer fazer A mais do que B, então ele fará A ao invés de B, se for fazer uma das duas coisas. 3. Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. Davidson resolve o problema dizendo que, quando uma pessoa age dessa maneira, ela acredita temporariamente que o pior curso de ação é o melhor, porque ela não fez um juízo considerando todas as coisas, mas apenas um juízo baseado em um conjunto menor de considerações possíveis.

SYNONYMES DE «FRAQUEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraqueza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fraqueza

adinamia · covardia · debilidade · fragilidade · medo · pusilanimidade · vulnerabilidade

ANTONYMES DE «FRAQUEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «fraqueza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de fraqueza

ânimo · firmeza · fortidão · força

TRADUCTION DE FRAQUEZA

Découvrez la traduction de fraqueza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fraqueza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraqueza» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 弱点
• Traducteur Français - espagnol: Debilidad
• Traducteur Français - anglais: weakness
• Traducteur Français - hindi: दुर्बलता
• Traducteur Français - arabe: ضعف
• Traducteur Français - russe: слабость
• portugais: fraqueza
• Traducteur Français - bengali: দুর্বলতা
• Traducteur Français - français: faiblesse
• Traducteur Français - malaisien: Kelemahan
• Traducteur Français - allemand: Schwäche
• Traducteur Français - japonais: 弱点
• Traducteur Français - coréen: 약점
• Traducteur Français - javanais: kekirangan
• Traducteur Français - vietnamien: yếu đuối
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனம்
• Traducteur Français - marathi: अशक्तपणा
• Traducteur Français - turc: zayıflık
• Traducteur Français - italien: debolezza
• Traducteur Français - polonais: słabość
• Traducteur Français - ukrainien: слабкість
• Traducteur Français - roumain: slăbiciune
• Traducteur Français - grec: αδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: swakheid
• Traducteur Français - suédois: svaghet
• Traducteur Français - norvégien: svakhet

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRAQUEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fraqueza.

1

Luís Vaz Camões

É fraqueza entre ovelhas ser leão.

2

Marie Deffand

Nunca as mulheres são tão fortes, como quando se armam da sua fraqueza.

3

Erich Fromm

A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.

4

Zsa Zsa Gabor

Ser amado é uma força. Amar é uma fraqueza.

5

Ana Hatherly

A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.

6

Valéry Larbaud

Julgamos perdoar, mas isso não passa de fraqueza.

7

Blaise Pascal

A maior fraqueza do homem é poder tão pouco por aqueles que ama.

8

Pierre Reverdy

É o orgulho que leva a dizer não, e a fraqueza sim. A modéstia pode dizer ambas as coisas sem paixão.

9

Charles Saint-Evremond

A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.

10

Louis Saint-Just

Os tiranos acabam vítimas da fraqueza das leis que eles próprios corromperam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRAQUEZA»

Découvrez l'usage de fraqueza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraqueza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trantado de Medicina Cadiovascular

paralisias periódicas (sensíveis a potássio) hipo e hipercalêmicas, com várias subclassificações em cada uma destas categorias. A paralisia periódica hipocalêmicaé caracterizada por ataques episódicos de fraqueza, associados a uma ...

Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas

A fraqueza pode depender das mais diversas circunstâncias anormais de diminuição da quantidade e da qualidade do sangue, mas compreende um certo corpo de situações "normais" de vida, só contra as quais aquelas se desenham.

Luiz Fernando Dias Duarte, 1988

Tornar-se Presente

John O. Stevens. fraqueza e fale com a força por algum tempo, presentifique as suas sensações físicas ao fazer isto. . . . Entre em alguns detalhes específicos sobre como você é fraco e como ele é forte. . . . Agora troque de lugar e torne-se a ...

John O. Stevens, 1988

Treinamento Físico

3) escrevem: "Muitas condições neuromusculares são caracterizadas por fraqueza muscular". "A fraqueza pode ser devida a comprometimento nervoso, atrofia de desuso, fraqueza por alongamento, dor ou fadiga". Ainda (p. l l ), escrevem: ...

ALDUINO ZILIO

Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento

Alan N. Baer, MD e Robert L. Wortmann, MD PRINCÍPIOs Do DiAGNósTIco v ' Fraqueza muscular proximal, níveis séricos elevados de enzimas derivadas do músculo esque/e'tico, alterações miopóticas demonstradas por eletromiografia e  ...

John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008

Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...

Fraqueza. — Em muitos casos , a fraqueza nao é , em verdade , senâo um symptoma de outra molestia , com cuja cura voltâo as forças. Porém, muitas vezes , tambem a fraqueza é origem de muitas dôres , e mórmente quando ella é causada ...

Alexandre José de Mello Moraes, 1857

ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR

Se todos os pulsos, em conjunto, são muito fracos, chama-se a isto "fraqueza total de Yin e Yang". De maneira similar, temos: "fraqueza total de Yang" e " fraqueza total de Yin". 4. Se os pulsos da primeira posição apresentam pulsações mais ...

FELIX MANN

Neurologia Clínica

Clinicamente caracteriza-se por: fraqueza muscular proximal e distal, indolor e lentamente progressiva; geralmente assimétrica; padrão característico de comprometimento ou seja, fraqueza de predominância nos músculos quadríceps , ...

Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Pacientes com hemiplegia e paraplegia alta têm fraqueza predominante dos músculos abdominais e consequente dificuldade de expiração máxima: podem inspirar na CPT prevista mas não chegar ao VR previsto, com consequente ...

‎

pássaros e suas doenças, Os

E quando os tumores são de certa gravidade os pássaros já se apresentam doentios. É aconselhável procurar um criador experimentado. D. Debilidade ( Fraqueza) S. Fraqueza geral, vitalidade reduzida, sem outros sintomas de doenças.

Ademir Eugenio Lopes, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAQUEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraqueza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lucro da DuPont cai, influenciado por fraqueza no setor agrícola …

O resultado foi pressionado pela fraqueza nos mercados agrícolas, em especial no Brasil, e por variações cambiais desfavoráveis. Na mesma comparação, o ... «IstoÉ Dinheiro, oct 15»

Baldy pressiona ex-ministro de Lula, que admite “fraqueza mental”

Lauro Jardim, da coluna “Radar”, de “O Globo”, cita o deputado federal Alexandre Baldy, uma das estrelas da CPI do BNDES, na nota “A 'fraqueza mental' do ... «Jornal Opção, oct 15»

Japão piora avaliação econômica com fraqueza da indústria

Tóquio - O governo do Japão piorou sua avaliação da economia nesta quarta-feira devido à fraqueza da produção industrial, em um sinal preocupante de que ... «EXAME.com, oct 15»

Congresso » Líder do DEM na Câmara diz que falta de quórum …

"Não atingir o quórum simboliza a fraqueza do governo, que teria responsabilidade de manter o quórum", afirmou. Embora o Senado tenha dado quórum para ... «Diário de Pernambuco, oct 15»

Bovespa opera volátil, mas mercado dá sinais de fraqueza

SÃO PAULO - Faltando menos de uma hora para o fechamento do pregão, o sinal do Ibovespa segue indefinido, mas já dá sinais de fraqueza, com o mercado ... «Valor Economico, oct 15»

Fraqueza em emprego nos EUA gera volatilidade e dólar volta a …

SÃO PAULO (Reuters) - O dólar anulou a alta e passou a recuar ante o real nesta sexta-feira, outro dia marcado por volatilidade, acompanhando os ... «Reuters Brasil, oct 15»

Economias do Brasil e da Rússia mostram sinais de fraqueza, diz …

A economia da China está perdendo ímpeto e outras grandes economias emergentes como Brasil e Rússia também estão mostrando sinais de fraqueza, disse ... «Globo.com, sept 15»

Fraqueza de indústria e serviços da China indica mais desaceleração

A atividade no setor industrial da China encolheu à taxa mais forte em ao menos três anos em agosto, uma vez que as encomendas domésticas e de ... «Globo.com, sept 15»

Fraqueza persistente da economia testa resiliência do setor …

SÃO PAULO - A fraqueza prolongada da economia brasileira causou estragos na resiliência do setor financeiro e as dúvidas do mercado sobre a capacidade ... «InfoMoney, août 15»

Eztec estuda ampliar financiamento contra fraqueza no setor …

A construtora e incorporadora Eztec estuda ampliar o financiamento direto a clientes para fugir da desaceleração no setor imobiliário provocada pela escassez ... «Globo.com, juin 15»