Signification de "गोत्र" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गोत्र EN MARATHI

गोत्र  [[gotra]]

QUE SIGNIFIE गोत्र EN MARATHI

La tribu

गोत्र

Le clan est le terme de la religion hindoue utilisé pour désigner le plus gros des gens, qui ont marché à partir d'un homme ancien. Selon les traditions hindoues, les tribus sont souvent reconnues par les noms des Rishis védiques; Exemple: Kashyap Gotra, Vashisht Gotha Selon diverses castes dans la société hindoue, différentes tribus sont trouvées selon les communautés régionales. 2 clan et l'amour ...

गोत्र ही एखाद्या पूर्वज पुरुषापासून अखंड चालत आलेल्या कुळाला स्थूलमानाने उद्देशून वापरली जाणारी हिंदू धर्मातील संज्ञा आहे. हिंदू परंपरांनुसार गोत्रे बहुधा वैदिक ऋषींच्या नावांवरून ओळखली जातात; उदा.: कश्यप गोत्र, वसिष्ठ गोत्र. हिंदू समाजामध्ये विभिन्न जातींनुसार, प्रादेशिक समाजांनुसार वेगवेगळी गोत्रे आढळतात. २ गोत्रे आणि प्रवरे...

définition de गोत्र dans le dictionnaire marathi

Pas soi-disant 1 famille; Aller; Progéniture 2 descendants de la famille; De la tribu Éducation originale (Atri, Kundinya etc.) 3 spots Les parents 'Mys La tribu s'est développée récemment. Voir le Got. (Communauté) tribu-abattage- Meurtre-relations-pensées-événements [NON] (V.P.). Couple de familles mutuelles au moment du mariage et du mariage Correspondre Relations relationnelles Correspondant -1; Rejoignez 2 mix Adoptez des admissions - Datakanera sait dans une famille. 2 (L) Prenez le nom de quelqu'un; Clutter Dans 3 pièces, Quelle est la transaction? Symantec-Kathar-Kudal-Pu. 1er août Ablution; Auto-propagateur; Gothhoda qui signifie 1 Voir 2 périodes de plongée Gotridge, Gotry-V Relatif 'Yeh Yer Yeh Arghve' de la relation. Gotraj Amu '. Pragya 1.207 Man-Bandhu-Pu. Une personne née à Gotham, sa propre tribu Mais la ligne brisée des générations (dans les lois, ces mots sont les mêmes communs Frères au lieu des nobles, ils sont le contraire. Hata- Femme 1 abattage de bovins 2 (Vinoden) Vos Chansons Bhudchi Tuer Gotraq-Na Homogène; Contrairement à Parvachya (mariage Au moment de la discussion. Gotha]

गोत्र—न. १ कुटुंब; जात; वंश. २ वंश-कुलस्थापक; वंशाचा मूळ ॠषि (अत्रि, कौंडिण्य इ॰). ३ गोतावळा; नातेवाईक. 'माझें गोत्र अलीकडे भारी वाढलें.' गोत पहा. (समासांत) गोत्र-वध- हत्या-संबंध-विचार-घटित. [सं.] (वाप्र.) ॰उतरणें-जमणें- येणें-लग्न जुळविण्याच्या वेळीं परस्पर घराण्यांतील गोत्रांचा मेळ बसणें; संबंधास अनुकूल असणें. ॰मिळणें-१ जुळणें; जुडणें. २ मिसळणें. गोत्री लागणें-दत्तकानें एखाद्या कुटुंबात जाणें. २ (ल.) एखाद्याच्या नादीं लागणें; चटावणें. ३ कक्षेंत, आटो- क्यांत येणें (व्यवहार). सामाशब्द -कुठार-कुदळ-पु. १ अग- म्यागमनी; स्वगोत्रज स्त्रीशीं गमन करणारा; गोतघोडा अर्थ १ पहा. २ गोताचा काळ. गोत्रज, गोत्री-वि. संबंध असलेला; नात्याचा 'हे येर येर आघवे । गोत्रज आमुचे'। -ज्ञा १.२०७. ॰पुरुष-बंधु-पु. गोत्रांत उत्पन्न झालेला मनुष्य स्वतःचे गोत्रांतला पण पिढ्या तुटलेला दायाद (कायद्यांत हे शब्द एकाच सामान्य गोत्राच्या दायादांस लावितात, याच्या उलट बंधु). ॰हत्या- स्त्री. १ गोत्रजाचा वध. २ (विनोदानें) आपल्याच भिडूची सोंगटी मारणें. गोत्रैक्य-न. समानगोत्र; याच्या उलट प्रवरैक्य (लग्नाच्या वेळीं विचारांत घेतात.) [सं. गोत्र]

TRADUCTION DE गोत्र

Découvrez la traduction de गोत्र dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गोत्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गोत्र» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 家人
• Traducteur Français - espagnol: Familia
• Traducteur Français - anglais: family
• Traducteur Français - hindi: परिवार
• Traducteur Français - arabe: عائلة
• Traducteur Français - russe: семья
• Traducteur Français - portugais: família
• Traducteur Français - bengali: বংশ
• Traducteur Français - français: famille
• Traducteur Français - malaisien: puak
• Traducteur Français - allemand: Familien
• Traducteur Français - japonais: ファミリー
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: clan
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குலத்தை
• marathi: गोत्र
• Traducteur Français - turc: klan
• Traducteur Français - italien: famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: сім´я
• Traducteur Français - roumain: familie
• Traducteur Français - grec: Οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: familie
• Traducteur Français - suédois: familj
• Traducteur Français - norvégien: familie

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गोत्र»

Découvrez l'usage de गोत्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गोत्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - व्हॉल्यूम 2

औ१५ रामभट या हरभट गोत्र कौसिक | . कातिनाथभट बिन तुऔलंभट रसेरठे गोत्र वसिष्ट और ० मागकिभट बिन , त्रबकभट गोत्र कौसिक आश्धिणवेदी औ३रधि यादोभट बिन बालंभट गोत्र कौसिक और ५ तु ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

Agaria - पृष्ठ 120

उपयोग में गोण गोत्र के मदद लकडी के खेभी पर रगों होकर, जिन्हें मौज कहा जाता है, भूने के देर नहीं बनाते हैं क्योंकि उनका कोई आदिपूर्वज किसी कम के नीचे लिया था और छोड़े ने उसे काट ...

Verrier Elwin, 2007

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

से कम आठ गोत्र हैं। क्योंकि अक्सर ऐसा मिलेगा कि ब्राह्मणों के गोत्र दूसरी जातियों में भी उन्हीं नामों से मिलते हैं, यद्यपि अन्य जातियों में कुछ गोत्र ऐसे भी मिलेंगे जो ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

प्रश्र:- गोत्र महणजे काय? उत्तर:- गोत्र महणजे घराणे - खानदान. ज्या मूळ प्रसिद्ध व्यक्तिचा वंश आहे ते घराणे तत्याच्या नांवावरुन ओळखल्या जाते. उदा. भारद्वाज ऋर्षिपासुन जो वश ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - पृष्ठ 275

(Gotra) गोत्र—Gotra एवं Clan को हिन्दी में पर्यायवाची के रूप में अक्सर प्रयोग किया जाता है इसलिए कि अंग्रेजी शब्द के Clan का हिन्दी रूपांतरण गोत्र माना जाता है। इस संशय को दूर करने ...

जे. पी. सिंह, 2013

Lokayat - पृष्ठ 164

उदाहरण के लिए कोई ब्राह्मण कश्यप गोत्र का है और यह नाम कछुए अथवा कच्छप से बना है । इसका मतलब यह हुआ कि कश्यप गोत्र के सभी सदस्य, एक ही मूल पूर्वज के वंशज हैं ज कायम था ' इस गोत्र के ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Safai Devta: - पृष्ठ 91

लड़के के तीन गोत्र-संत, पिता और दादी को छोड़कर विवाह सम्बन्ध बनाए जाते हैं । उदाहरण के लिए यदि संत का गोत्र केसर पिता का खेलल और दादी का अंक है तो लड़की पक्ष के गोत्र इन तीनों से ...

Omprakash Valmiki, 2008

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

केवळ अमुक माणसाची मुलगी असे न महणता, तिचा आजा, तिचा पंजा, व त्यांचे गोत्र व प्रवर यावरून तया कन्येची संपूर्ण कल्पना (Identification) अमक्याचा मुलगा, अमुक गोत्राचा व अमुक प्रवराचा ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...

गोत्र का मुख्य महत्त्व विवाह से सम्बन्धित है जो उसी गोत्र में प्रतिबन्धित है । प्रमुख आठ गोत्र कई पक्षों में घंटे हुम हैं जिन्हें प्रवर कहा जाता है । उदाहरण के लिए पाराशर गोत्र के ...

Saroja Agravāla, 2004

Maharashtretihasaci Sadhane - व्हॉल्यूम 2

कालिनाथमठ बिन अमिट सिराले गोत्र वाधिष्ट कुं१ ० मप-परिमट बिन विबकभट गोत्र चौ/किक आथनैणवेद१ -१५ यादोभट बिन आलय गोत्र वनिसिक उ१ ५ तु-य-भट बिन अन्तिभट गोत्र कलिसिक वेद आथनैण हाँ१५ ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गोत्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गोत्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छठे स्वरूप कात्यायनी देवी की पूजा, देवी मंदिरों …

शास्त्री उमाकांत अवस्थी का कहना है कि सामान्य रूप से पुत्री का गोत्र पिता से अधिक पति के गोत्र से चलता है लेकिन यहां तो देवी सदा सर्वदा के लिए पिता के गोत्र कात्यायन से जुड़ गई। उन्होंने बताया कि इस रात जागरण और जप करने से साधक को सहज ... «अमर उजाला, oct 15»

जीवन में उन्नति के लिये करें घमंड का त्याग

फिर ऐसे में उसे गोत्र, जाति, वर्ण इत्यादि से किस प्रकार मुक्ति मिल सकती है? यह सुनकर भगवान बुद्ध मुस्कराए और कहने लगे की वत्स, क्या तुमने सांप को देखा है? तब एक शिष्य बोला - हां, बिलकुल देखा है।बुद्ध ने अगला प्रश्न किया - तो तुमने सांप की ... «News Track, oct 15»

'हांडी के चावल' राघोपुर और महुआ

इलाकाई पत्रकार सुनील बताते हैं कि यादवों में भी गोत्र के आधार पर विभाजन हुआ। राघोपुर में यादवों में 70 प्रतिशत किसनौठ गोत्र का है जिसके सतीश यादव हैं। किसनौठ गोत्र के यादवों ने सतीश को वोट दिया? इस सवाल पर कि लालू किस गोत्र के हैं, तो ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

हारित फाउडेशन की ओर से 11 को कुरूक्षेत्र में होगा …

जागरण संवाददाता, झज्जार : हारित फाउडेशन की ओर से रविवार, 11 अक्टूबर को कुरूक्षेत्र में ब्रह्मसरोवर तट पर हारित पितृ शाति महायज्ञ का आयोजन किया जाएगा। इस महायज्ञ में हारित गोत्र परिवार के सदस्यगण पहुचकर यज्ञ में आहुति डालेंगे और भावी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दिल्ली की ये 7 गलतियां बीजेपी को कहीं बिहार में …

पहले गोत्र, अब DNA: दिल्ली में बीजेपी ने केजरीवाल के 'गोत्र' को उपद्रवी बताने की भारी गलती की थी और बिहार चुनाव से पहले ... बीजेपी ने केजरीवाल के 'गोत्र' को अराजकतावादी बताया तो केजरीवाल ने इसे अग्रवाल समाज से जोड़ते हुए पार्टी को बैकफुट ... «आईबीएन-7, sept 15»

नासिक कुंभ विशेष: देखें वैष्णव साधु बनने के लिए ये …

जात-पात के भेद से ऊपर उठते हैं ये वैष्णव और उनके तीन अखाड़े यहां पर सभी जातियों के लिए नागा वैष्णव साधु बनने के दरवाजे खुले होते हैं। इसीलिए वैष्णव साधुओं का गोत्र अच्युत होता है। दस लक्षण के आधार पर बनने वाले ये वैष्णव साधु नागा वैष्णव ... «आईबीएन-7, août 15»

गोत्र पर सवाल उठा कर दिल्ली हारे, डीएनए पर बिहार …

पटना : दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार गुरुवार को पटना में एक साथ भाजपा पर हमला बोला. बिहार प्रशासनिक सुधार मिशन सोसाइटी की ओर से अधिवेशन भवन में आयोजित 'कुशल लोक सेवा प्रणाली के माध्यम ... «प्रभात खबर, août 15»

पंचायत का फरमान,पत्नी को बनाओ बहन,शगुन में दो...

इस बीच एक समुदाय ने एक पंचायत बुलाकर ससुर को आदेश दिया कि दोनों गोत्र में आपस में शादी नहीं हो सकती। इसलिए दोनों को अलग-अलग कर पति-पत्नी का रिश्ता खत्म किया जाए। जब ससुर ने उनकी बात मानने से इनकार कर दिया तो वे हर दूसरे दिन पंचायत कर ... «khaskhabar.com हिन्दी, juil 15»

दुल्हन लाने से पहले ध्यान रखें शास्त्रों की यह बात

गृहसूत्रों में विवाह संस्कार के लिए उपयुक्त समय, वर और वधु की योग्यताएं और विवाह संस्कार के विभिन्न चरणों का विस्तृत वर्णन मिलता है। इसके अनुसार वधू कुमारी होनी चाहिए और वर की माता की सपिंड - संबंधिनी और वर के गोत्र की नहीं होनी चाहिए ... «पंजाब केसरी, avril 15»

शास्त्रों में सगोत्र विवाह वर्जित क्यों!

हमारी धार्मिक मान्यताओं के अनुसार विवाह अपने कुल में नहीं, बल्कि कुल के बाहर होना चाहिए। एक गोत्र में (सगोत्री) विवाह न हो सके, इसीलिए विवाह से पहले गोत्र पूछने की प्रथा आज भी प्रचलित है। शास्त्रों में अपने कुल में विवाह करना अधर्म, ... «khaskhabar.com हिन्दी, févr 15»