Signification de "हैराण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हैराण EN MARATHI

हैराण  [[hairana]]

QUE SIGNIFIE हैराण EN MARATHI

définition de हैराण dans le dictionnaire marathi

Harran-je 1 frappé; En détresse; Dangereux (maladie, maladie, Misère etc.); Malade; Agité 2 désorienté; Dang; Surpris. -Bh 1834; -État 208 [Ar. Harran] .grande femme 1 maladie; Chagrin 2 situation Anxiété Désastre 3 confusion; Tabac à priser; Situation de détresse mentale Harean (n) gi Querelleur Hiérarchie Faites rire votre surprise. - 15,290 [F. Surpris] Haran dérangé - V. Troublé et Anxiété Harean est troublé à cause de l'illusion de Parbhanga. -Bratch 76.

हैराण—वि. १ त्रस्त; त्रासलेला; खंगलेला (आजार, शीण, दुःख इ॰ नें) व्याकुळ; आजारी; अस्वस्थ. २ हतबुद्ध; दंग; आश्चर्यचकित. -भाइ १८३४; -वावृ २०८. [अर. हैरान्] ॰गत-स्त्री. १ आजार; दुःख. २ दुर्दशा; व्याकुळता; आपदा. ३ गोंधळ; घोंटाळा; मानसिक त्रासाची अवस्था. हैराण(न)गी, हैराणी-स्त्री. हैराणगत. 'तेणें करून आपली हैरानगी जाली.' -रा १५.२९०. [फा. हैरानी] हैराण परेशान-वि. त्रस्त व चिंताक्रांत. 'फिरंगाणच्या मनसुब्यामुळें हैराण परेशान जाहले.' -ब्रच ७६.

TRADUCTION DE हैराण

Découvrez la traduction de हैराण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हैराण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हैराण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 搅拌
• Traducteur Français - espagnol: agitar
• Traducteur Français - anglais: agitate
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजित करना
• Traducteur Français - arabe: أثار الرأي العام
• Traducteur Français - russe: агитировать
• Traducteur Français - portugais: agitar
• Traducteur Français - bengali: লোককে হত্যা করলেন
• Traducteur Français - français: agiter
• Traducteur Français - malaisien: mereka membunuh
• Traducteur Français - allemand: agitieren
• Traducteur Français - japonais: 扇動します
• Traducteur Français - coréen: 선동하다
• Traducteur Français - javanais: Pituwase
• Traducteur Français - vietnamien: khuấy động
• Traducteur Français - tamoul: சேவகர்
• marathi: हैराण
• Traducteur Français - turc: cezalandırdı
• Traducteur Français - italien: agitare
• Traducteur Français - polonais: mieszać
• Traducteur Français - ukrainien: агітувати
• Traducteur Français - roumain: agita
• Traducteur Français - grec: Ανακινήστε
• Traducteur Français - afrikaans: Roer
• Traducteur Français - suédois: agitera
• Traducteur Français - norvégien: agitere

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हैराण»

Découvrez l'usage de हैराण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हैराण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Svarājyāntīla duphaḷī: khristābda 1700 pāsūna te ...

तुम्ही दरीशेखोर आहात हैं मला माहिती आहै पपा तुम्ही है आहात है आज इतकी वर्ष बादशहा/ सर्व हिदूना हैराण करून सोडले है त्यर हिदूनाच तुरही दरोखे धालून आणखी हैराण करती त्यापेसा ...

Nāthamādhava, 1971

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 25

-घाल घेोळm. करणें gy.ofo. 8 (the mind or passions)disturb, disorder,J/turry. गदुळणें, खडुव्ळणें, गदळणें, घाबरवर्ण, तळमळवर्ण, क्षोभवर्ण, घाबरा-हैराण-क्षुब्ध व्यग्रव्याकुल-&cc. करणें. AGrrArED, p. v.W. 1.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

MRUTYUNJAY:

एका मेण्यात दोन वषाँचे शंभूबाळ आणि धाराऊ बसली होती. आता शंभूबाळ चांगले बोलते झाले होते. आपल्या चौकस सवालांनी ते धाराऊला हैराण करीत आले होते, 'कपाळावरचं शिवगंध आडवंच का ...

Shivaji Sawant, 2013

Marāṭhī paryāyī śabdāñcā kośa

तो ८ . हैवादावा अ. स स ६ . हैलसत भा१०२,म.१६,म-४४, अ-४४७, अ.५१०, मा७९,म-८५,म-८७, अ.११११, अ९१६७, व२११, दा१९२ हा३२, 1षि१६०. विस ह. 3 ६१ . हैबत ह. मैं ६२. हैराण य२६ प.१६०, ह. स ६३ " हैराण अवस्था त., ६०. हैराण आलेला य. १८७.

Mo. Vi Bhāṭavaḍekara, 2000

NAVRA MHANAVA AAPALA:

सदूभाऊ किती हैराण झाला असेल याची पूर्ण कल्पना करू शकत होती; पण या सवाँवर उपाय नवहता. अप्पा अतिशय निर्लज्ज होता आणि आम्हपैकी प्रत्येकाजवळ दिनूकाकची भाषा नवहती. असा तो ...

V. P. Kale, 2013

Je āṭhavate te

... तुम्ही यई बाबतीत कशाला चिताग्रस्त होता ? त्यापेक्षा तुम्ही पुर्ण नगरा/केत निवबन या आणि पु०याध्या आरोश्याच्छा प्रश्नाला हात वाला- हित्पतापाने पुध्याला हैराण कला सोडले ...

Keshav Waman Bhole, 1974

Citra āṇi caritra

उधडथा पालंनी पठापाप्या नायकस्नाश्चिकया हालनिर पारावार उरला नाहीं खणिन लाला वाकचे चटके व वरून कडक संहाचे झटके है नायक्स्नगंमेका धामाधुमु होऊन जीव अगदी हैराण इरालरा का ...

Bāburāva Peṇḍhārakara, 1983

Hairana kolani

... ए: केश, माया दया कहा" हैं ' आरे दो वहाँ-- कोन मी सांगेला काल पैदा आलेला बच्चा सुब सत कहता हूँ. हैराण कॉलनीकी इत त इत मी इस माया शम, पहचानती है 1 और ये मायया दर भी सबको पहचानता है ।

Shekhare Shivaram Patil, 197

Pālī, sāmājika kādambarī

गरमीने जीव हैराण झालर थामने चिंब भिजवा मुख्य रस्ता सोडून गाडी कउ-या रसयावर आली तेच्छा एफीचे लोट आणि धक्के एकदम सुरू झाले. गई नकोशी वाटली. गाती गांबली. खाली उतरलेली माणसं ...

Candrakānta Mahādeva Gavasa, 1991

Lokaślkshaṇakāra Jambhekara

N. L. Ināmadāra, ‎L. M. Subhedāra, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हैराण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हैराण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

साठेबाजांवर कारवाई होणार

दिवाळीच्या पाश्र्वभूमीवर राज्यात डाळी व खाद्यतेलांचे भाव एकाएकी आकाशाला भिडल्याने नागरिक हैराण तसेच त्रस्त झाले आहेत. विविध संघटना आंदोलनेही करू लागले आहेत. त्यामुळे राज्य सरकार अखेर जागे झाले व साठय़ांवर मर्यादा आणली. «Loksatta, oct 15»

वीजपुरवठा खंडीत झाल्याने मुंबईकर हैराण

विद्युतपुरवठा खंडीत झाल्यामुळे पंखे आणि वातानुकूलित यंत्रणा बंद पडली आणि नागरिक उकाडय़ाने हैराण झाले. परिणामी काही त्रस्त नागरिक मध्यरात्री रस्त्यावर उतरले होते. अनेकांनी बेस्ट उपक्रमाच्या हेल्पलाईनवर संपर्क साधून घडलेल्या ... «Loksatta, oct 15»

उमेदवारांना टाळण्यासाठी विकासक, ठेकेदार …

महापालिका निवडणुकीतील खर्चासाठी निधी द्या म्हणून ठेकेदार, विकासक यांना बहुतांशी उमेदवार, स्थानिक पक्ष प्रमुखांनी मागील १५ दिवसांपासून हैराण केल्याची चर्चा आहे. निवडणूक तोंडावर येताच इच्छुकांना पैशाची चणचण जाणवू लागते. «Loksatta, oct 15»

खंडित विजेमुळे राजधानी वेठीस

आॅक्टोबरच्या असह्य उष्म्याने आधीच हैराण झालेल्या लोकांना याची मोठ्या प्रमाणात झळ पोहोचली. पंखे, एसी चालू न शकल्याने कार्यालयीन कर्मचाऱ्यांनाही उकाड्याने हैराण केले. वीज उपकरणे चालू न शकल्याने गृहिणींची परवड झाली. हॉटेल्स ... «Lokmat, oct 15»

रस्त्यांच्या दुरवस्थेबाबत काँग्रेस आक्रमक

अलिबाग तालुक्यातील रस्त्यांची सध्या मोठय़ा प्रमाणात दुरवस्था झाली आहे. त्यामुळे नागरिक हैराण आहेत. पावसाळ्यानंतर रस्ता दुरुस्तीच्या कामांना सुरुवात करणे अपेक्षित होते मात्र सार्वजनिक बांधकाम विभाग उदासीन आहेत. ही बाब ... «Loksatta, oct 15»

कुंभकर्णी झोपेमुळे 'त्याचं' कसोटी पदार्पण हुकलं!

लेग स्पिनर यासिर शाह पाठदुखीनं हैराण असल्यानं गौहरला कसोटी पदार्पणाची संधी चालून आली होती. अबुधाबीला जाण्यासाठी आवश्यक सर्व मंजुऱ्या, व्हिसा बोर्डानं सोमवारी मध्यरात्रीपर्यंत मिळवला. पहाटे लवकर एअरपोर्टवर त्याच्याकडे सगळी ... «maharashtra times, oct 15»

प्रियाराधन म्हणजेच संगीत श्रीमुखात (नाटक)

प्रेमविवाह झालेल्या जोडप्याने या पारंपरिक विवाहित जोडप्याला जोडपे म्हणून बघितले नसल्याने ते त्यांना उपवधू-उपवर समजून लग्न लावण्याचा विचार करतात. त्यासाठी दोघांच्या आईबापांना पत्र धाडतात. त्यामुळे नायक-नायिकेचे आई-वडील हैराण ... «Loksatta, oct 15»

मनोमनी : स्वभावाला औषध

आजूबाजूच्या लोकांना सारख्या सूचना देऊन, असमाधान दाखवून ते हैराण करत असतात. सुरक्षित राहण्यासाठी थोडा भित्रेपणा असावा लागतो, पण अतिभित्रेपणा असलेली व्यक्ती नेहमी कुणाच्यातरी छात्रछायेखालीच राहतात आणि त्यांचा विकास होत ... «Loksatta, oct 15»

अॉक्टोबर हिटमुळे जळगावकर हैराण

चढता तापमानाचा पारा व त्यासोबतच असह्य उकाडा देखील जळगावकरांना हैराण करीत आहे. सोमवारी ३५.८ सेल्सियस, मंगळवारी ३६.४ तर बुधवारी ३६.८ अंश सेल्सियस इतके तापमान नोंदविले गेले. गुरूवारी पारा ३७ अंशावर पोहचला होता. राज्यात दुष्काळाचे ... «maharashtra times, oct 15»

बाईकर्सना ब्रेक कधी?

शिवाय प्राध्यापक आणि स्थानिक रहिवासीही यामुळे हैराण झाले आहेत. डोंबिवलीतल्या गुलमोहर कॉलनीतल्या रहिवाशांनी जवळच्या कॉलेजांमधल्या बाइकर्सविरोधात कायदेशीर कारवाई करण्याचा इशारा दिला आहे. जोरजोरात हॉर्न वाजवणं, मोठ्यानं ... «maharashtra times, oct 15»