Signification de "हराम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हराम EN MARATHI

हराम  [[harama]]

QUE SIGNIFIE हराम EN MARATHI

définition de हराम dans le dictionnaire marathi

Haram-I 1 illégal; Inégal Étrange; Le mal; Mauvais; Injuste Blessure; Scandaleux (personne, travail) 2 interdit (grain). [Ar. Harem]. 1 nageur; Luchcha; Malhonnête 2 Apport alimentaire interdit 3 lancements; Malhonnête; [F. Haramkhur.] Khori-femme. 1 acte illégal; Malhonnêtement Payable Swadeshi; Scandale 2 service de restauration interdit 3 lancement Les mines; Recevoir l'injustice. [F. Haramkari]. Rituels - Femelle 1er ennui; Scandale Les propriétaires ont vaincu. -R 1,244. 2 Suicide. "Régler à travers la rivalité Ne pas abandonner. -a 8,188 Jada-V. 1 sans scrupules; Naraj 2 Nageur; Faux Malhonnête 3 Sly; Malicieux; Insidieux; Badmash; Voyou [F. Harmazhada] .Jadi-Femme 1 femme illégitime. 2 deuil; Cheat Leurs méfaits et leurs paons tous La méditation de Nabab Bahadur. -199,59 .Smoke-Femme Nikamharami 'Badshahashi, qui a payé pour haramenamake'. -Veuillez 21 .moth-femme Le pire genre de mort. Vert- Macho Piller, injustice, etc. gagné (biens, argent). Bâtard Faux Insidieux; Voir Haram -Fille Heartbreak

हराम—वि. १ बेकायदेशीर; असमान; विषम; दुष्ट; वाईट; अन्यायी; गैरशिस्त; निंद्य (व्यक्ति, काम). २ निषिद्ध (अन्न). [अर. हराम्] ॰खोर-वि. १ स्वामिद्रोही; लुच्चा; बेइमान. २ निषिद्ध अन्न सेवन करणारा. ३ लांचखाऊ; अप्रामाणिक; [फा. हराम्खुर्] ॰खोरी-स्त्री. १ बेकायदेशीर कृत्य; अप्रामाणिक- पणा; स्वामिद्रोह; लुच्चेगिरी. २ निषिद्ध अन्नसेवन. ३ लांच खाणें; अन्यायाची प्राप्ति. [फा. हराम्खुरी] ॰जादगी-स्त्री. १ हरामखोरी; लुच्चेगिरी. 'जमीनदारांनीं हरामजादगी केली.' -रा १.२४४. २ स्वामिद्रोह. 'रयत हरामजादगी करून अंमल सुरळीत देत नाहीं.' -रा ८.१५८. ॰जादा-वि. १ अनौरस; नारज. २ स्वामिद्रोही; लबाड; बेइमान. ३ धूर्त; दुष्ठ; कपटी; बदमाष; ठग. [फा. हराम्झादा] ॰जादी-स्त्री. १ अनौरस स्त्री. २ हरामजादगी; लबाडी. 'त्यांच्या हरामजाद्या व मकरे सर्व नबाब बहादूर यांचे ध्यानांत.' -रा १९.५९. ॰नमकी-स्त्री. निकमहरामी. 'बादशहाशी ज्यानें हरामनमकी बे-अदा केली.' -पया २१. ॰मोत-स्त्री. वाईट प्रकारें आलेला मृत्यु. हरा- माचा-वि. लबाडी, अन्याय इ॰ नीं मिळविलेला (माल, पैसा). हरामी-वि. लबाड, लुच्चा; कपटी; हराम पहा. -स्त्री. हरामखोरी.

TRADUCTION DE हराम

Découvrez la traduction de हराम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हराम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हराम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 混蛋
• Traducteur Français - espagnol: cabrón
• Traducteur Français - anglais: bastard
• Traducteur Français - hindi: हरामी
• Traducteur Français - arabe: نذل
• Traducteur Français - russe: ублюдок
• Traducteur Français - portugais: bastardo
• Traducteur Français - bengali: জারজ
• Traducteur Français - français: bâtard
• Traducteur Français - malaisien: anak haram
• Traducteur Français - allemand: Bastard
• Traducteur Français - japonais: ろくでなし
• Traducteur Français - coréen: 잡종
• Traducteur Français - javanais: bajingan
• Traducteur Français - vietnamien: trụy lạc
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்டர்ட்
• marathi: हराम
• Traducteur Français - turc: piç
• Traducteur Français - italien: bastardo
• Traducteur Français - polonais: bastard
• Traducteur Français - ukrainien: ублюдок
• Traducteur Français - roumain: bastard
• Traducteur Français - grec: μπάσταρδος
• Traducteur Français - afrikaans: bastard
• Traducteur Français - suédois: Bastard
• Traducteur Français - norvégien: Bastard

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हराम»

Découvrez l'usage de हराम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हराम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मुग़ल ह̣रम समकालीन राजनीति समाज संस्कृति एवं महिलाऍ:

Study of Mogul harems with indepth analysis of the political, social and cultural status of women in Mogul period.

शमऊन अहमद, 2011

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

िहक्मत (तत्वदर्शि◌ता) वाला इल्म वाला है। वे लोग घाटे में पड़ गए िजन्होंने अपनी औलाद को कष्त्ल िकया नादानी से बगश◌्◌ैर िकसी इल्म के। और उन्होंने उस िरज्श◌्कष् को हराम कर िलया ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Kābula kā kitābavālā - पृष्ठ 177

इसके बाद शिक्षक उनसे आय सवाल पूछते हैं, और अनाज सुबह उन सबको अपना होमर याद है । किर अब हम आगे पड़ते है, उन्होंने कहा । 'हराम,' उन्होंने ऊची अयन में कहा और इस अपरिचित शब्द को बीकबोई पर ...

Åsne Seierstad, 2006

Pakharaṇa

पण, क्या या हराम-कया रबि-याम-छो; जगांतील बहुबनसमाज हा न्दारिद्रच आणि मरण यडिया खाईत ढकलला आणि गाडला गेलेलत आहे, जो हे हैं' हराम है, कोण ? 'ई हराम है, हा शब्द मूलचा अरी आहे ; व ...

Gajanan Tryambak Madkholkar, 1967

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

आज मेरे समक्ष समा के प्रशन पर वथद विवाद हो रहा है : में आप से पुछता हूँ कि (५३०) समा सुनना हलाल है अथवा हराम ?" मौलाना ने कहा, "मैंने इस विषय पर माकसदा नामक पुस्तक की रचना की है है ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

इससे अवज्ञा करने वाले पथभर्ष्टता में पड़ते हैं, वह िकसी वषर् हराम (िनिषद्ध) महीने को हलाल (वैध) कर लेते हैं और िकसी वषर् उसको हराम कर देते हैं तािक अल्लाह के हराम िकये हुए की िगनती ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - पृष्ठ 132

'हलाल' और 'हराम' अरबी के हैं तोर एक-दूसरे के उलटे हैं । नमत्रुहताल 'कृतज्ञ' है, नमकाराम कतल' है । नमकालल 'स्वामिभक्त' है, नमह-रास 'स्वामि-न' है । 'हलाल' माने 'जायज, विहित, जिस का ग्रहण और ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

निरी हिये उ, 'हराम हो हराम ह-जा' हाय हाय करत परीगी काल पतग मैं । 'तुलसी' बिसोवा यहाँ त्रिलोकपति लोक-गयो, नाम के प्रताप, बात विदित है जग मैं । सोई रामनाम जो सनेह सों जपत जन ताकी ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Dhvani sampradāya aura usake siddhānta: śabda-śaktti-vivecana

उ१ठशनेश्लेराश हराम-, उस्कृश्योंपयरारों य, राकश्चिद्याटिरारी य, उयजाबीपयजिरात्त य, ... उझा, २२राष्टिष्टिब1टिरारी जामा, कान्द्रत्पद्मात्लेरा१रे य, गांन्धीपद्याटिरारी हराम-, ...

Bholashankar Vyas, 2001

Mhaṭalã tara āhe, mhaṭalã tara nāhī̃

शेवटी 'स्वतं-जिर काल-त तसा कांहीं विशेष दम नाहीं हैं अनुभव; पवला लागस्थावर लोकांनी या शद्वडिया पंशिनचा नाद गोल, मध्येचे 'आराम हराम होंने धुमाकूल घातला. हे शत पर नेहरू-या ...

Vinayak Adinath Buva, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हराम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हराम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कैमरून में बोको हराम से निपटेंगे अमरीकी सैनिक

अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अफ्रीकी देश कैमरून में बोको हराम के इस्लामी चरमपंथियों के लड़ने के लिए अमरीकी ... टॉमी ओलाडिपो का कहना है कि अमरीका इस इलाके में अपने सहयोगियों और हितों के लिए बोको हराम के बढ़ते ख़तरें को भांप चुका ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बोको हराम के हमले के बाद आपात काल

गौरतलब है कि नाइजीरिया, चाड, कैमरून और नाइजर में बोको हराम ने हाल के दिनों में कई हमले किए हैं जिसमें हजारों लोगों की मौत हो गई है और लाखों विस्थापित हो गए हैं। फरवरी से अब तक नाइजर के दिफा क्षेत्र में बोको हराम के 57 हमले हो चुके हैं। «Webdunia Hindi, oct 15»

लेक चाड धमाकों में 41 की मौत, बोको हराम का हाथ …

हमलों की विस्तृत जानकारी दिए बिना बयान में कहा गया है, 'आतंकी समूह बोको हराम ने बागा सोला पर हमला किया है।' इसमें कहा गया है कि अब स्थिति नियंत्रण में है और जनता को सतर्क रहने को कहा गया है। शनिवार शाम चार बजे के आसपास यह भयंकर विस्फोट ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

फुटबॉल मैच देख रहे लोगों को बोको हराम ने बनाया …

मैदुगिरी: नाइजीरिया के राष्ट्रपति मुहम्मद बुहारी के सत्ता में आने के बाद देश के पूर्वोत्तर नाइजीरिया सिटी के मैदुगिरी में बोको हराम आतंकवादियों की ओर से किए गए श्रृंखलाबद्ध बम विस्फोट में कई लोगों की मौत हो गई। बोरनो राज्य की ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

'सोशल मीडिया से बच्चों की नींद हुई हराम'

'सोशल मीडिया से बच्चों की नींद हुई हराम'. 15 सितंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright thinkstock. एक शोध में पाया गया है कि 12 से 15 साल के हर तीन में से एक से ज़्यादा बच्चों की नींद हफ़्ते में कम से कम एक बार टूट जाती है. शोध के मुताबिक बच्चों की ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

नाइजीरियाई सेना ने किया बोको हराम के बंधकों को …

नाइजीरियाई सेना ने किया बोको हराम के बंधकों को रिहा कराने का दावा. File Photo. अबुजा: नाइजीरिया की सेना ने इस्लामिक अतिवादी संगठन बोको हराम द्वारा बंधक बनाई गई दर्जनों महिलाओं और बच्चों को रिहा कराने का दावा किया है। मंगलवार देर रात ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

नाइजीरिया में बोको हराम ने 68 लोगों की हत्या की

बानू गांव के निवासियों ने कहा कि उन पर शुक्रवार रात को बोको हराम ने हमला किया था। किसान मुस्तफा अलिबे ने कहा, जब हम रात झाड़ियों में छुपकर बिताने के बाद सुबह गांव लौटे तो हमने गांव की गलियों में लाशें पड़ी देखीं। बोको हराम ने पिछले छह ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

बोको हराम के दस सदस्यों को मौत की सज़ा

चाड में ही बोको हराम से लड़ने के लिए बनाए गए क्षेत्रीय बल का मुख्यालय है. जुलाई में चाड में चरमपंथी गतिविधियों के लिए मौत की सज़ा का प्रावधान किया गया है. विपक्ष और कई नागरिक अधिकार समूह इस नए क़ानून का विरोध कर रहे हैं. उनका कहना है कि ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

बोको हराम के चंगुल से मुक्त हुए 21 बच्चे, 7 महिलाएं

नाइजीरिया के पूर्वोत्तर क्षेत्र में चरमपंथियों के खिलाफ चल रहे हमलों के बीच सेना ने बोको हराम के चंगुल से 21 बच्चों और सात महिलाओं सहित 30 बंधकों को मुक्त कराया है। सेना के अधिकारियों ने बताया कि कल बोरनो राज्य के दिकवा शहर में बोको ... «Jansatta, juil 15»

बोको हराम लड़ाकों ने उत्तरी कैमरून में की 23 …

एक अन्य स्थानीय निवासी बचीरू अहमद ने कहा कि बोको हराम के संदिग्ध लड़ाकों ने पिछले सप्ताह एक गांव के निकट छापे मारकर मवेशी चुरा लिए थे, जिसके बाद कमौना गांव के लागों ने सेना से अधिक सुरक्षा की मांग की थी. संचार मंत्री इस्सा चिरोमा ... «ABP News, juil 15»