Signification de "Bastard" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTARD

mittelhochdeutsch bastart < altfranzösisch bastard = rechtmäßig anerkannter außerehelicher Sohn eines Adligen, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BASTARD EN ALLEMAND

Bastard  Bạstard [ˈbastart] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARD

Bastard est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTARD EN ALLEMAND

salaud

Bastard

Bastard est un ancien terme pour un enfant illégitime, souvent l'enfant d'une mère célibataire. Aujourd'hui, l'expression n'est presque qu'un mot de jure. En biologie ou en élevage, le bâtard est un terme obsolète pour un hybride.

Bastard ist eine alte Bezeichnung für ein uneheliches Kind, häufig das Kind einer ledigen Mutter. Heute ist der Ausdruck fast nur noch als Schimpfwort üblich. In der Biologie oder Zucht ist Bastard eine veraltete Bezeichnung für eine Hybride.

définition de Bastard dans le dictionnaire allemand

un enfant non matrimonial, en particulier d'un noble et d'une femme qui ne convient pas comme un homme perçu inférieur par un animal ou une plante originaire d'une race ou d'une espèce; Hybride. enfant non-matrimonial surtout d'une femme noble et non convenable.

nicht eheliches Kind besonders eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau als minderwertig empfundener Mensch durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder Pflanze; Hybride. nicht eheliches Kind besonders eines Adligen und einer nicht standesgemäßen FrauGebrauchfrüher.

SYNONYMES DE «BASTARD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bastard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bastard

Bastardpflanze · Blendling · Hybride · Kreuzung · Mischling

TRADUCTION DE BASTARD

Découvrez la traduction de Bastard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bastard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastard» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 混帐
• Traducteur Français - espagnol: bastardo
• Traducteur Français - anglais: bastard
• Traducteur Français - hindi: हरामी
• Traducteur Français - arabe: إبن زنا
• Traducteur Français - russe: ублюдок
• Traducteur Français - portugais: bastardo
• Traducteur Français - bengali: জারজ
• Traducteur Français - français: salaud
• Traducteur Français - malaisien: anak haram
• allemand: Bastard
• Traducteur Français - japonais: やつ
• Traducteur Français - coréen: 잡종
• Traducteur Français - javanais: bajingan
• Traducteur Français - vietnamien: trụy lạc
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்டர்ட்
• Traducteur Français - marathi: हलक्या प्रतिचा
• Traducteur Français - turc: piç
• Traducteur Français - italien: bastardo
• Traducteur Français - polonais: bastard
• Traducteur Français - ukrainien: ублюдок
• Traducteur Français - roumain: bastard
• Traducteur Français - grec: μπάσταρδος
• Traducteur Français - afrikaans: bliksem
• Traducteur Français - suédois: jävel
• Traducteur Français - norvégien: drittsekk

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BASTARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bastard.

1

Kirk Douglas

Stanley Kubrick ist ein kalter Bastard.

2

Paul Gascoigne

George Best ist der Abschaum von einem Bastard.

3

Pjotr Iljitsch Tschaikowski

Ich spielte einige Kompositionen von diesem schrecklichen Brahms. Was für ein unbegabter Bastard!

4

Henry Miller

Jeder Bastard, der wie Thomas Mann am Leben bleibt und ein Buch nach dem anderen produziert, ist ein Nagel zu unserem Sarg.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTARD»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Bastard est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastard est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Staatsoper: Der Bastard am Boulevard

Der Bastard am Boulevard; Nur auf Druck von Daniel Barenboim wurde wenigstens die Akustik verbessert · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, juil 16»

Stone Brewing: Stone IPA und Arrogant Bastard Ale sind da

Die mit Spannung erwarteten, hopfenstarken Biere „Stone IPA“ und „Arrogant Bastard Ale“ von Stone Brewing – in der neuen Brauerei in Berlin gebraut und in ... «about-drinks, juin 16»

Der königliche Bastard in Madrid gestorben

Leandro von Bourbon Ruiz gab seinen Memoiren den Titel „Der königliche Bastard“. Es war dies Teil seiner Versuche, als der anerkannt zu werden, der er war: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Henry Morton Stanley: Ein "Bastard" und "Steinbrecher"

"Doctor Livingstone, I presume?" machte Henry Morton Stanley zum Entdeckerhelden. Aber für die Einheimischen war der Mann, der Hunderte für seine ... «DIE WELT, janv 16»

Wu-Tang-Clan-Mastermind RZA plant ein Biopic über den ...

Musik- und Filmproduzent RZA stellt die Weichen für ein Biopic über seinen Wu-Tang-Clan-Kollegen Ol' Dirty Bastard. Der Rapper verstarb 2004 an einer ... «filmstarts, janv 16»

'The Bastard Executioner' Axed After One Season On FX; Kurt Sutter ...

Kurt Sutter's 14th century Sons Of Anarchy follow-up The Bastard Executioner has been canceled after its first season. Rather than allow the FX and Fox 21 TV ... «Deadline, nov 15»

The Bastard Executioner: FX setzt Kurt-Sutter-Serie nach einer ...

Nach nur einer Staffel ist Schluss mit der FX-Serie The Bastard Executioner. Das Format stammt von Sons of Anarchy-Schöpfer Kurt Sutter. Der Showrunner ... «serienjunkies.de, nov 15»

A messy, frustrating finale caps off the first season of The Bastard ...

Across a ten-episode first season, The Bastard Executioner has positioned itself as many different shows. At times it has been nothing but a showcase for morbid ... «A.V. Club Milwaukee, nov 15»

James Dean und der Porsche 550 Spyder - Vom kleinen Bastard ...

Vor 60 Jahren standen in den USA fünf Exemplare des Porsche 550 Spyder zum Verkauf. Einen sicherte sich der junge Schauspieler James Dean. So begann ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

'The Bastard Executioner': TV Review

On Tuesday, FX will roll out the new Kurt Sutter series The Bastard Executioner, and will wait to see if the audience for both creator and channel is ready to go ... «Hollywood Reporter, sept 15»