Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lohn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOHN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lōn, ursprünglich = Erbeutetes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOHN EN ALLEMAND

Lohn  [Lo̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lohn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lohn dans le dictionnaire allemand

Paiement pour le travail fait quelque chose qui peut être utilisé pour un travail, un effort ou similaire. est compensé; Récompense. Payer pour le travail fait Exemples de salaires fixes, plus bas, collectivement convenus Les salaires et traitements ont augmenté pour payer les salaires, augmenter les salaires, couper court, baisser les salaires, travailler pour un salaire donné. Bezahlung für geleistete Arbeit etwas, womit man für eine Leistung, Mühe o. Ä. entschädigt wird; Belohnung. Bezahlung für geleistete Arbeit Beispieleein fester, niedriger, tariflicher LohnLöhne und Gehälter sind gestiegensich seinen Lohn auszahlen lassendie Löhne erhöhen, kürzen, senken, drückenfür einen bestimmten Lohn arbeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOHN

Lohmüllerin
Lohn-Preis-Spirale
lohnabhängig
Lohnabhängige
Lohnabhängiger
Lohnabrechnung
Lohnabschluss
Lohnabzug
Lohnanpassung
Lohnarbeit
Lohnarbeiter
Lohnarbeiterin
Lohnausfall
Lohnausgleich
Lohnausweis
Lohnauszahlung
Lohnbescheinigung
Lohnbuch
Lohnbuchhalter
Lohnbuchhalterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOHN

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Pflegesohn
Schlafmohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Synonymes et antonymes de Lohn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lohn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lohn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOHN»

Lohn Abgeltung Anerkennung Arbeitslohn Ausgleich Belohnung Bezahlung Bezug Einkünfte Entlohnung Entlöhnung Entschädigung Gegenleistung Gehalt Salär Verdienst Vergütung einfach lohn Wörterbuch gehaltsrechner babysitter kreuzworträtsel gehalt Lohnspiegel gehalts check Gehaltscheck einer Umfrage beruht betreut Hans Böckler Stiftung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lohnrechner berechnen ihren netto Berechnen Ihren Netto Auch Jahr bieten Ihnen unser eine komfortable Berechnung Ihres Nettolohns Brutto rechner übrig bleibt viel Steuern Sozialversicherungsbeiträge werden Ihrem abgezogen Finden heraus wiktionary für seine Mühe Sprichwörter Undank Welten Charakteristische Wortkombinationen niedrige hohe Löhne senken Lexware löhne gehälter zuverlässig jedem Arbeitsschritt Nummer sicher gehen Gehaltsabrechnung schleicht sich schnell Fehlerteufel plus software gmbh plus® anspruchsvolles zertifiziertes Entgeltabrechnungssystem durch transparente praktikable Handhabung compact classic comfort drei Lösungen Erfassung Verarbeitung Aufbereiten datakontext führende Zeitschrift

Traducteur en ligne avec la traduction de Lohn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOHN

Découvrez la traduction de Lohn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lohn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lohn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заработная плата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaji
190 millions de locuteurs

allemand

Lohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工賃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임금의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заробітна плата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lohn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOHN»

Le terme «Lohn» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lohn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lohn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lohn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lohn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lohn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lohn en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOHN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lohn.
1
Arthur Stahl
Zuweilen begegnet man Menschen, die sich bis ins hohe Alter die Frische des Geistes bewahrt haben. Das ist der Lohn des höheren Lebens, das sie geführt.
2
B. Traven
Ein Arbeiter, der keinen Lohn fordert, ist überall ein willkommener Mensch.
3
Daniel Czepko von Reigersfeld
Das Gute ist voller Lohn, das Böse voller Pein. O Mensch, wie soll in dir nicht Höll und Himmelsein?
4
Daniel Czepko von Reigersfeld
Gut ist voller Lohn, das böse voller Pein. O Mensch, wie sol in dir nicht Höll und Himmel seyn?
5
Erhard Eppler
Freiheit ist nur möglich, wo Alternativen, Wahlmöglichkeiten praktisch bestehen. Wenn ein Junge Hilfsarbeiter werden muss, weil die Eltern den Lohn des Fünfzehnjährigen nicht entbehren können, so hilft ihm die verbürgte Freiheit der Berufswahl wenig.
6
Franz von Holtzendorff
Des Arbeiters Lohn solle, wenn auch die Abschätzung schwierig ist, grundsätzlich nicht nur nach seinem größeren Geschick, sondern auch nach seinen moralischen Qualitäten, nach seiner Dienstzeit und Arbeitstreue bemessen werden, wie der Staat seien Beamten Alterszulagen gewährt.
7
Hartmann von Aue
Mir gefällt die Welt nicht so gut: / Ihre Annehmlichkeit ist große Mühsal, / ihre größte Freude ist Herzeleid, / ihr süßer Lohn eine bittere Not, / ihr langes Leben ein plötzlicher Tod.
8
Ignatius von Loyola
Herr, lehre mich wahre Großmut! Lehre mich dir zu dienen, so wie du es verdienst: Geben, ohne zu zählen, arbeiten, ohne Ruhe zu suchen, mich aufopfern, ohne einen anderen Lohn zu erwarten als das Bewußtsein, deinen heiligen Willen zu erfüllen.
9
Jesus von Nazareth
Liebet eure Feinde, denn wenn ihr nur eure Freunde liebt, was für einen Lohn erwartet ihr dafür?
10
Johann Karl Rodbertus
Vernünftiger wäre es doch eigentlich immer, vor dem Streike den Lohn festzusetzen, als nachher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOHN»

Découvrez l'usage de Lohn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lohn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lohngerechtigkeit. Was ist ein gerechter Lohn?
Was ist ein gerechter Lohn?
Hilleken Zeineddine, 2007
2
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Quellen zu Lohn und Leistung im mitteleuropäischen Gewerbe Die skizzierten Fragestellungen zur Geschichte des Leistungslohnes werfen schließlich die Frage auf, welche Quellen für ein solches Vorhaben herangezogen werden können: ...
Reinhold Reith, 1999
3
Sage Classic Line 2010 Lohn & Gehalt
Periodenabschluss. und. Abrechnungslisten. –Teil. 2. In diesem Kapitel erfahren Sie die wichtigsten Zusammenhänge des Periodenabschlusses und wie es mit den Abrechnungslisten danach weitergeht. evor Sie an dieser Stelle ...
Jörg Merk, 2009
4
Lohn und Gewinn: volks- und betriebswirtschaftliche Grundzüge
Zur. Makroökonomie. des. Lohn-. Gewinnverhältnisses. Die bisher mehr einzelwirtschaftlichen bzw. mikroökonomischen Betrachtungen des Lohnes und Gewinns sollen nun im makroökonomischen Kontext untersucht werden. Hierbei spielt ...
Heinz-Josef Bontrup, 2008
5
Crashkurs Lohn- und Gehaltsabrechnung
Die Software enthält die aktuellen Sätze für Sozialabgaben u.ä. Autor Von Gerhard C. Girlich, einem erfahrenen Autor zu den Themen Buchhaltung, Betriebsprüfung und Steuern.
Gerhard C. Girlich, 2011
6
Young Professionals: Wertewandel bei Karrierewünschen: Hoher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Zurcher Hochschule Winterthur, Veranstaltung: Human Resource Management und Selektion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umrechnung von Schweizer ...
Johannes-Maximilian Brede, 2009
7
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Die ersten Schritte zur Entgeltabrechnung Zeitaufwand: 45 Minuten In der letzten Lektion haben wir den Eintritt eines neuen Mitarbeiters begleitet und Ihnen gezeigt, welche Arbeiten Sie erledigen müssen, noch bevor Sie seine erste Lohn  ...
Claus-Jürgen Conrad, 2010
8
Lexware lohn + gehalt pro 2009: Lohn und Gehalt
Vortagswerte. erfassen. -Fremdvorträge. Die Vortragswerte beinhalten alle Bezüge, die ein Mitarbeiter im laufenden Jahr bereits bekommen hat. Fängt ein Mitarbeiter nicht zum 01.01. des Jahres an, sondern zu einem späteren Termin, ...
Jörg Merk, 2009
9
Undank ist der Welt Lohn, aber Gott ist barmherzig und ...
Während der Lektüre der Perikope fällt mir das Sprichwort „Undank ist der Welt Lohn.“ ein und ich erinnere mich an unterschiedliche Situationen aus dem Alltag, in denen ich Undankbarkeit oder Gleichgültigkeit erfahren habe.
Hendrik Münz, 2003
10
"Der Welt Lohn": Christentum und Angst bei Konrad von Würzburg
Als Untersuchungsgegenstand wird hierfur ein Werk aus der Kleinepik Konrads von Wurzburg herangezogen - die Erzahlung Der Welt Lohn.
Fritz Hubertus Vaziri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lohn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grosse Übersicht: In diesen Branchen gibts 2017 mehr Lohn
von F. Lindegger - Rund ein Prozent mehr Lohn fordert der Arbeitnehmerverband Travail Suisse. Das ist der Stand der Lohnverhandlungen in den ... «20 Minuten, août 16»
2
Aufschrei gegen Lohn- und Sozialdumping
Zahlt der ausländische Arbeitgeber diesen Betrag nicht, ist er nach dem Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz strafbar, sagt Rolf Gleißner, ... «derStandard.at, juin 16»
3
Säumige Chefs: Lohn kommt zu spät? Ab Juli zahlen Arbeitgeber ...
Es ist ärgerlich: Der Erste des Monats ist vorbei, doch der Lohn noch nicht auf dem Konto. Nun wird die Miete und die Ratenzahlung für das Auto fällig – nur ist ... «Express.de, juin 16»
4
Einigung beim VW-Haustarif: 4,8 Prozent mehr Lohn
Demnach erhalten die rund 120.00 VW-Beschäftigten 4,8 Prozent mehr Lohn. Damit passt sich der Konzern der Metall- und Elektroindustrie an. Auch dort hatten ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Bau: Beschäftigte auf dem Bau bekommen 4,6 Prozent mehr Lohn
Die rund 760.000 Beschäftigten im Baugewerbe bekommen deutlich mehr Geld: Im Westen steigen die Löhne und Gehälter um 4,6 Prozent, im Osten um 5,3 ... «DIE WELT, mai 16»
6
CS: Höchster Lohn geht nicht an Tidjane Thiam
Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat seine Ankündigung wahr gemacht und 2015 ein vergleichsweise moderates Salär bezogen. Eingeschenkt haben die ... «finews.ch, mars 16»
7
Boris Collardis Lohn: Mal so und mal so
Legt man dem Lohn jedoch die vormaligen Transparenzrichtlinien des Obligationenrechts zugrunde, so verdiente Collardi im vergangenen Jahr deutlich ... «finews.ch, mars 16»
8
Salär: Fifa wird Blatters letzten Lohn veröffentlichen
Blatter hatte aus seinem Salär immer ein grosses Geheimnis gemacht und damit auch Raum für Spekulationen gelassen. Blatters Lohn wird nur noch bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
9
Metaller-Einigung: 1,5 Prozent mehr Lohn oder 3,5 Urlaubstage
Runde auf einen Abschluss für die 120.000 Beschäftigten der Maschinen- und Metallwarenindustrie geeinigt. Ab November gibt es um 1,5 Prozent mehr Lohn. «derStandard.at, oct 15»
10
Kaderlöhne in staatsnahen Betrieben: 14 Prozent mehr Lohn für ...
Der höhere Lohn von Meyer ist auf einen deutlichen Anstieg bei den variablen Leistungskomponenten, Erfolgsanteilen und Bonifikationen zurückzuführen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lohn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lohn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z