Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heavy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEAVY

Old English hefig; related to hebban to heave, Old High German hebīg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEAVY EN ANGLAIS

heavy  [ˈhɛvɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEAVY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heavy peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HEAVY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heavy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heavy dans le dictionnaire anglais

La première définition de lourd dans le dictionnaire est d'un poids relativement grand. Une autre définition de lourd est d'avoir une densité relativement élevée. Le poids lourd est également important en termes de rendement, de qualité ou de quantité.

The first definition of heavy in the dictionary is of comparatively great weight. Other definition of heavy is having a relatively high density. Heavy is also great in yield, quality, or quantity.


Cliquez pour voir la définition originale de «heavy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEAVY


bevvy
ˈbɛvɪ
bevy
ˈbɛvɪ
chevy
ˈtʃɛvɪ
levee
ˈlɛvɪ
levy
ˈlɛvɪ
neve
ˈnɛvɪ
replevy
rɪˈplɛvɪ
superheavy
ˌsuːpəˈhɛvɪ
ultraheavy
ʌltrəˈhɛvɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEAVY

heavy breather
heavy breathing
heavy chain
heavy cream
heavy crude
heavy crude oil
heavy cruiser
heavy earth
heavy element
heavy going
heavy goods vehicle
heavy hitter
heavy hydrogen
heavy industry
heavy metal
heavy middleweight
heavy mob
heavy mud
heavy oil

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEAVY

cavy
Davy
Department of the Navy
Donleavy
French navy
gravy
merchant navy
navy
onion gravy
peavy
Royal Navy
tail-heavy
the navy
top-heavy
wavy

Synonymes et antonymes de heavy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEAVY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «heavy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de heavy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAVY»

heavy abundant airless apathetic bulky burdensome busy choppy clammy close cloudy complex concentrated considerable copious corpulent crestfallen deep dejected demanding depressed despondent difficult disconsolate downcast drowsy dull heavy video company includes videos sorted theme contests official wiki team fortress towering hulk that hails from ussr largest possibly most dangerous class boasting watch episodes share clips best moments more merriam webster having great weight lift move size particular heavi erheavi home news dates images their website relatively high density specific gravity number quantity turnout casualties yield output imdb directed james mangold with pruitt taylor vince shelley winters tyler deborah harry life overweight unhappy cook changed after kind define carry load amount extremely vote snowfall force

Traducteur en ligne avec la traduction de heavy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEAVY

Découvrez la traduction de heavy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heavy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heavy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

笨重地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesado
570 millions de locuteurs

anglais

heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثَقِيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেভিসাইড স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lapisan heaviside
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heaviside layer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவிசைடு அடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेव्हीसइड स्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heaviside tabakası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciężki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heavy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEAVY»

Le terme «heavy» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heavy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heavy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heavy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEAVY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heavy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heavy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heavy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEAVY»

Citations et phrases célèbres avec le mot heavy.
1
Hiam Abbass
My tendency in life is to like movies that deal with heavy stuff, but it's my nature.
2
Gianni Agnelli
Well, Italy had been overrun by the War, there had practically been civil war, north and south of the Gothic Line, heavy bombing, the northern industrial cities had been bombed heavily and we had political disorder before 1948.
3
Phil Anselmo
I wasn't that wild about that. I told them basically if they were really going to want to bring back heavy metal to a program on MTV, then they are really going to have to get in touch with what real heavy metal is.
4
Mary Antin
You went up to be examined with the other Jewish children, your heart heavy about that matter of your nose.
5
John Barrasso
My dad, as a guy, had to quit school in the ninth grade, fought in the Battle of the Bulge. And spent his life pushing wheel barrels of heavy wet cement. So we've gone from pushing cement to now in one generation pushing legislation. But we always want any president to succeed, to do well; that means America does well and Americans do well.
6
Max Beerbohm
Some people are born to lift heavy weights, some are born to juggle golden balls.
7
Clara Bow
Being a sex symbol is a heavy load to carry, especially when one is tired, hurt and bewildered.
8
Warren Buffett
Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.
9
Robert Burns
Suspicion is a heavy armor and with its weight it impedes more than it protects.
10
Gary Cherone
In my writing with Extreme, there are heavy themes. The cover photo has me with a gun to my neck. I am not advocating suicide. I am taking the philosophy that man is the measure of his own fate.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEAVY»

Découvrez l'usage de heavy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heavy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heavy Metal Fun Time Activity Book
With a foreword by party anthem master Andrew WK, the book gives headbangers the chance to colour legends like Metallica, Danzig and Panter; help get Spinal Tap through a backstage maze; complete the Black Metal word scramble and hair metal ...
Aye Jay Morano, Aye Jay, 2007
2
Heavy Metal: The Music and Its Culture
Few forms of music elicit such strong reactions as does heavy metal.
Deena Weinstein, 2009
3
Heavy Duty Truck Systems
The fifth edition has been updated throughout including an introduction to Eaton DM clutches and comprehensive coverage of Caterpillar's new highway vocational transmission, updates of electricity and electronics to cover new battery ...
Sean Bennett, 2010
4
A Practical Guide to Heavy Tails: Statistical Techniques and ...
This volume contains a unique collection of mathematical essays that resent a battery of techniques and approaches for the statistical analysis of heavy tailed distributions and processes.
Robert Adler, Raya Feldman, Murad Taqqu, 1998
5
Heavy Drinking: The Myth of Alcoholism as a Disease
Herbert Fingarette presents constructive approaches to heavy drinking, including new methods of helping heavy drinkers and social policies for preventing heavy drinking and the harms associated with it.
Herbert Fingarette, 1988
6
Heavy Metals In The Environment
This text presents analytical techniques for the determination of heavy metals in air particles, water, soil and biological samples.
Bibudhendra Sarkar, 2002
7
Maintenance Management of Heavy Duty Construction Plant and ...
This book provides succinct guidance on the management of the maintenance of construction plant, bringing together information which is only currently found dispersed amongst other publications.
David Edwards, Gary Holt, Frank Harris, 1998
8
The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time
When all of this is melded with Popoff's unique and celebrated insights into the metal of yesterday and today, an essential resource becomes a rock-writing standard.
Martin Popoff, 2004
9
HEAVY!: The Surprising Reasons America Is the Land of the ...
Allowing heavy Americans to shift responsibility for their weight gain can only exacerbate the country s weight problems.
Richard B. McKenzie, 2011
10
Heavy Metals in Soils
Building on the success and acclaim of the first edition, this book continues to provide an up-to-date, balanced and comprehensive review of the subject in two sections: the first providing an introduction to the metals chemistry, sources ...
B. J. Alloway, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEAVY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heavy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Two Dead, at Least Six Missing in Kentucky as Heavy Storms Race …
Two people are dead and at least six others remain missing Tuesday in Johnson County, Kentucky, where flash floods destroyed about 150 ... «NBCNews.com, juil 15»
2
WATCH: Andrew McCutchen Hits All-Star Game Home Run | Heavy
It took one hit in one at bat for Andrew McCutchen to shake up the MLB All-Star game. The Pittsburgh Pirates outfielder, who was not originally ... «Heavy.com, juil 15»
3
NYC Incubator Grand Central Tech Snags Talent-Heavy Second Batch
Grand Central Tech, the startup hub and business accelerator now welcoming in its second batch of companies into its massive office space ... «TechCrunch, juil 15»
4
Kristen Posey, Buster's Wife: 5 Fast Facts | Heavy.com
Buster Posey has a reputation as a well-spoken, if not slightly quiet guy when he isn't leading the San Francisco Giants to World Series titles. «Heavy.com, juil 15»
5
The Great Barrier Relief – Inside London's heavy metal and concrete …
Geek's Guide to Britain Last time London flooded was 1953. Three hundred lives were lost, 30,000 evacuated and the damage totalled a ... «The Register, juil 15»
6
Heavy downpours cause flooding woes in Montgomery Co. | 6abc.com
... problems in Pottstown. Heavy downpours overnight resulted in flash flooding in some areas, and prompted a rescue in Montgomery County. «6abc.com, juil 15»
7
Jessica Cox & Mike Trout: The Pictures You Need to See | Heavy.com
Want to talk about relationship goals? Jessica Cox and Mike Trout are relationship goals. The pair have been dating since they were ... «Heavy.com, juil 15»
8
'heavy lifting' on capital - Financial Review
National Australia Bank chief executive Andrew Thorburn says NAB has "done most of the heavy lifting" in increasing its capital, after the ... «The Australian Financial Review, juil 15»
9
Coastal Karnataka to Get Heavy Rainfall - NDTV.com
Bengaluru: The weather office today forecast heavy rainfall for coastal Karnataka. The coastal Karnataka districts include Uttara Kannada, ... «NDTV, juil 15»
10
Report calls for heavy crude oil ban in Straits of Mackinac pipeline …
LANSING, MI — Banning heavy tar sands oil from ever flowing through the aging twin Straits of Mackinac pipelines is one of about a dozen ... «MLive.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heavy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heavy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z