Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "झेलती" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE झेलती EN MARATHI

झेलती  [[jhelati]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE झेलती EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «झेलती» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de झेलती dans le dictionnaire marathi

Canard-femme (Navigator) Bodatans pour rendre hommage à Asha- Lele Rope [C] झेलती—स्त्री. (नाविक) बोडतांस दमण भरण्याकरितां अस- लेली दोरी. [झेल]

Cliquez pour voir la définition originale de «झेलती» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC झेलती


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME झेलती

झेंडोली
झेंप
झेंपणें
झेंपसा
झेंब
झे
झेटि
झेपटी
झेपुटा
झेपेलीन
झे
झेरमोगो
झेल
झेलगें
झेलचें
झेलणी
झेलणें
झेलरवा
झेल
झेलौचें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME झेलती

अंगुस्ती
अंगोस्ती
अंतःपाती
अंतर्वर्ती
अंतीगुंती
अंतुती
अक्षीवक्षीच्या वाती
अगरबत्ती
अगोस्ती
अजपूजाश्रीसरस्वती
अडती
ती
अतृप्ती
अनंती
अनायाती
अनुपस्थिती
अनुवर्ती
अपघाती
अप्ती
अभिशस्ती

Synonymes et antonymes de झेलती dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «झेलती»

Traducteur en ligne avec la traduction de झेलती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE झेलती

Découvrez la traduction de झेलती dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de झेलती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झेलती» en marathi.

Traducteur Français - chinois

遭受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menderita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

marathi

झेलती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφέρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de झेलती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «झेलती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झेलती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot झेलती en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «झेलती»

Découvrez l'usage de झेलती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झेलती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
सारे कष्ट झेलती है और खुश◌ी से झेलती है। एक तू है िक मैके की संपत्ित देखकर फूल उठी, अन्धी हो गई। राजकुमारी और पीछे चलकर राज़माता बनने की धुन में तुझे पित की परवाह ही न रही, तूने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
2
मनोरमा (Hindi Sahitya): Manorama (Hindi Novel)
सारे कष्टझेलकर स्वामी की मर्यादा कापालन कररही है।नैहरवाले बुलातेहैंऔर नहीं जाती, हालांिक इस दश◌ामें मैके चली जाती,तो कोईबुरा नकहता। सारे कष्ट झेलती है और खुश◌ी से झेलती ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
Tulasī: ādhunika vātāyanase
वे जीवन तथा समाजकी आपदाओंको झेलती है । कुष्णभक्ति काव्यकी नारियाँ परकीयाएँ होकर भी लांछन तथा पीड़ाएँ नहीं झेलती: जब कि रामवृत्तकी नायिका: स्वकीयाएँ होकर भी समाजके गलत ...
Rameśa Kuntala Megha, 1967
4
Sāhityika śodha: pravidhi evaṃ vyāpti
अत्यन्त महत्वपूर्ण रचनाएँ भी पाठक वर्ग के अभाव को इसलिए झेलती है क्योंकि वे परम्परागत अभिरुचियों और संस्कारों की जड़ता पर कुठाराघात करती है । देवकीनन्दन खत्री के उपन्यास अपने ...
Umā Śukla, ‎Mādhurī Cheṛā, ‎Shreemati Nathibai Damodar Thackersey Women's University. Hindī Vibhāga, 1990
5
Mīrāṃ kośa
भेजती---"" जालना झेलती है, सहती है । उदा० सीप स्वाति ही झेलती, आसोज-सोई, हो ११५ । ठीकी---(सं० तिलक) टीका, बिन्दी । उदा० काजल ठीकी हब सब त्यागा, त्यागी लै बोधन बने ३२ । ३४ । टीला बो-थ-ब ...
Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974
6
Parishad-patrikā - Bihāra Rāshtrabhāshā Parishad - व्हॉल्यूम 29
प्रेम सफल नहीं होता; क्योंकि रामेश्वर बालबभीदार है और लैला उसके सुखी संसार को उजाड़ना नहीं चाहती । वह अपने अन्दर की आंधियों को झेलती-झेलती एक रोज तुफान में उखड़े हुए एक पेड़ ...
Bihāra Rāshṭrabhāshā Parishad, 1989
7
Shabadam di paira - पृष्ठ 58
अव, मम "तिर- उर्तिसे उत लि 'शेल अध अयस्क (मठगे हो', मत 'हिठ तेतिमउफ उ' शाप, शे' उ: ममसौं प्रष्ट दिस 'झेलती' से 'बं/ठउर से उष्ट्र सैभिलउ उठ, गांठे आरी- स्थिर जि' अरीसे [ल 'झेलती जत अवसरों (मठनी ...
G. S. Rayall, 1984
8
Dar Dar Gange: (Hindi Edition)
हादसे का इंतजार करता एटॉिमक पावर प्लांट, बंटवारे का दंश झेलती गंगा, नहर से उपजी हिरयाली, और गंगा की मूलधारा के साथ बहती बेबसी और सूखती आबादी, इन सारी बातों में एक बात समान है ।
Abhay Mishr, 2013
9
Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)
कष्ट झेलती अपनी पत्नी के िलए फूल लेने, िजनसे वह इतनी प्रसन्न हो गई थी। चलतेचलते भीम अंततः हरीभरी वािटका में पहुंचा। वहां इतनी घनी वनस्पित थी िक सूर्य की रोशनी धरती पर नहीं पड़ती ...
Devdutt Pattanaik, 2015
10
Sethji: (Hindi Edition)
वही चारपाई िजस पर वह कई बार लेटी थी उनकाभारी शरीर अपने मज़बूत मांसपेशि◌यों वाले शरीर के ऊपर झेलती हुई । ''बाबूजी, इन िदनों बलात्कार एक गंभीर अपराध है । गाँव में िबताए अपने िदन भूल ...
Shobhaa De, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झेलती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झेलती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हक के लिए थर्मल गेट पर धरना
यहां हुई सभा में पूर्व विधायक गंगाजल मील ने कहा कि थर्मल से होने वाले दुष्प्रभावों को सबसे ज्यादा पन्द्रह किलोमीटर दायरे की पंचायतें झेलती है। लेकिन जनप्रतिनिधियों की वजह से सीएसआर का बजट बाहर चला गया। इससे प्रभावित गांवों को ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
2
तीन दशक बाद, बदली नजर आएगी ऑटो मार्केट की तस्वीर
कंगनपुर स्थित ऑटो मार्केट जो कभी बदहाली का दंश झेलती रही, कभी पानी की व्यवस्था तो कभी स्वच्छता के अभाव में हर कोई मुंह मोड़ता नजर आया। सत्ता भी बदली, शासक के नुमाइंदे बदले पर, न बदले तो वह मार्केट की तस्वीर। हर प्रकार की असुविधा का ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
पुस्तक मेले में "समय से संवाद" की डिमांड
यह प्यार करने वाली ऐसी लड़की की कहानी है जो अत्याधुनिक समाज में भी लड़की होने की वजह से दिक्क़तें झेलती है. इसका विमोचन वरिष्ठ पत्रकार नवीन जोशी, वीरेंद्र यादव, राकेश और एसपी पूर्वी राजीव मल्होत्रा ने किया. पुस्तक मेले में ढाई आखर ... «Instant khabar, oct 15»
4
दहेज के लिए शिक्षिका को घर से निकाला
दो माह तक वह ससुराल के लोगों की प्रताड़ना को झेलती रही। अंत में उसे उसके पति व ससुर सहित अन्य लोगों ने मारपीट कर घर से निकाल दिया। घटना को लेकर थाने में दर्ज करायी गयी प्राथमिकी में बुलेट पड़ित, बहादुर पड़ित तथा धूरी पड़ित सहित छह लोगों ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
गर्भवती महिला को लेकर आ रही जननी एक्सप्रेस पंचर
इटारसी(ब्यूरो)। मंगलवार दोपहर एक गर्भवती महिला को प्रसव के लिए लेकर आ रही जननी एक्सप्रेस का टायर रास्ते में पंचर हो गया। आधे घंटे तक वाहन में महिला प्रसव पीड़ा झेलती रही। आधे घंटे बाद स्टेपनी लगाकर वाहन अस्पताल भेजा गया। जानकारी के ... «Nai Dunia, oct 15»
6
पीजीआई के डाक्‍टर ने की 90 साल की महिला की दुर्लभ …
सर्जरी का सफल होना केवल तकनीक पर नहीं बल्कि इस बात पर निर्भर करता है कि वह तनाव कैसे झेलती हैं। डा. संतोष ने बताया कि पूरी किडनी निकालने की बनिस्बत उसका कैंसर प्रभावित हिस्सा निकालना और भी मुश्किल काम है। आपरेशन के लिए बुजुर्ग महिला ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
स्कूल के नाम पर हो रहा मजाक
बिजली का कनेक्शन तक नहीं. स्कूल की बिल्डिंग बने दो साल बीत चुका है लेकिन स्कूल के लिए अभी तक बिजली का कनेक्शन नहीं मिला है। यही कारण है कि स्कूल की छात्राएं पिछले दो सालों से गर्मी के मौसम को झेलती आ रहीं हैं। जमीन पर बैठकर होती है ... «Inext Live, sept 15»
8
एक नहीं, सैंकड़ों सोनी सोरी के लिए लड़ना है
अपनी ही तरह उत्पीडऩ के खिलाफ संघर्षरत इडमे (आदिवासी लड़की जो आठ साल जेल में झूठे आरोप में भीषण यौन यातना और बीमारी झेलती रही, हालांकि बाद में अदालत ने उसे निर्दोष साबित कर छोड़ दिया) के साथ वह पिछले दिनों दिल्ली आई हुई थीं। सोरी ... «Outlook Hindi, sept 15»
9
बिहार को जंगलराज का डर सता रहा है : सहरसा में पीएम …
इसी कोसी अंचल के भाई जो गुजरात में रहते हैं, उन्होंने भी इसमें योगदान दिया था, लेकिन उनका अहंकार इतना था कि जनता पीड़ा झेलती रहे, लेकिन आपने 5 करोड़ का चेक वापस भेज दिया था। क्या सार्वजनिक जीवन में ऐसा आचरण उचित है। ऐसे ही अहंकार ने ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
10
नीमच के जलाशय लबालब, पर बूंद-बूंद पानी के लिए तरस …
पार्षद मोनू लोक्स का इस बारे में कहना है कि बीते सालों से शहर में आए दिन गंदे पानी और उससे बीमारियों के प्रकोप की मार जनता झेलती है. ऐसे में कभी भी शहर में महामारी फैलने की आंशका बनी रहती है. इस संबध में नपाध्‍यक्ष और पालिका प्रशासन ... «News18 Hindi, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झेलती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/jhelati>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur