10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАЖДАТИ»
Découvrez l'usage de
страждати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
страждати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 431
Нед, страдний, страдни- цький, страдничий, страждальний, страждальницький, страждённий, [стражджий] «страшний» (про муки, тершння) О; — р. страдать «страждати; [косити сто, збирати врожай]», страда «жнива», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
suffer Tsлfe(r)] у страждати; зазнавати; терпіти to — pain (defeat, hardships) терпіти біль (зазнати поразки, зносити труднощі); to — from smth страждати від чогось; Your reputation will not -. Ваша репутація не постраждає.
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 117
У слов1 страждати пом1тна деяка експрес1я, тому в суто науко- вому стил1 воно не зовам доречне. При слов1 страждати можли- В1 три синон1М1чш форми 1менник!в, причому це, як правило, назви ст1Йких, тривалих хвороб або ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...
Коли страждає жива істота - це горе. Вона не має страждати. Ніхто не народжується, щоби страждати. Усе жизе на Планеті вдосконалюється, щоби не страждати. Людина вдосконалюється духово, щоби усвідомити потребу не ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010
Там одна дівчинка повільно й терпляче завдавала собі болю, страждаючи від того, що не може любити. Тобто страждаючи від того,що не може страждати. Вона робила це, допокинепомерла. Та дівчинкабула я.Потім зїї шафи ...
6
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 215
Я ніскільки не сумніваюсь у тому, що це почуття вам знайоме і що у своєму житті ви хоча би раз, але страждали. Питання, однак, як глибоко, і чи усвідомлювали ви те благо, яке приносило вам ваше страждання? А це вже дуже ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
... навіть леді Бертрам злякалася цієї зміни і писала чоловікові тривожні листи; а втеча Джулії була іще одним ударом, що чекав його по приїзді з Лондона і, хоч в той час не відчувався з усією силою, все одно змусив його страждати.
Нехай страждають, — сказав Габр. — Істина ніколи не була знущанням. Це ви знущаєтеся надлюдьми, приховуючи від них те, про існування чого самі знаєте. — Ви знову забули, щоя лише намагаюся стати навашу позицію, уявити ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Життя означає страждання. Щоб жити значить страждати, тому що людська природа не є ідеальним і ні один не світ в якому ми живемо. У нашому житті, ми неминуче повинні терпіти фізичні страждання, такі як біль, хвороби, ...
Скажи, при комунізмі будуть страждати? — Аякже! Якщо будуть любити, значить, будуть, і страждати, тільки про це говорити не прийнято. — - Я теж думаю, будуть. Вчора, коли ти не прийшов, я так страждала, так страждала, така ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАЖДАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
страждати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Західній Австралії закупили великі крематорії через масове …
В Ірландії до 2030 року 89% чоловіків і 85% жінок будуть мати надмірну вагу або страждати на ожиріння. У Великобританії аналогічні цифри ... «Рівне вечірнє, oct 15»
МакДональдз і Кока-Кола зажадали негайної відставки Блаттера
"День у день імідж і репутація ФІФА продовжують страждати", - повідомляється в заяві Кока-коли. Крім МакДональдза і Кока-коли, відставки Блаттера ... «Корреспондент.net, oct 15»
Шведська порнозірка вибігла на поле для кориди, щоб врятувати …
... про бика... Жодна тварина не повинна страждати від болісної непотрібної смерті для задоволення натовпу", - прокоментувала вона свій вчинок. «espreso.tv, sept 15»
По кому вдарить "продуктова блокада" Криму?
Ця блокада спрямована в першу чергу проти нас і жителів Криму. Страждати від цього будемо тільки ми". Ukraine Blockade LKW-Lieferungen für die Krim. «Deutsche Welle, sept 15»
Коментар: Скрізь національний егоїзм
Складається враження, що Європа прокинеться тільки тоді, коли страждати почне економіка, вважає Фелікс Штайнер. Те, що ми сьогодні знаємо як ... «Deutsche Welle, sept 15»
Ужгородці продовжують страждати від комунальних жахів
Пацюки, таргани та голуби - далеко не все, що кожного дня бачать у свої під'їздах та підвалах мешканці поверхівок на вулиці Можайського в Ужгороді. «Depo.Закарпаття, sept 15»
Питання в тому: балотуватись чи не балотуватись?
Чи у думках шляхетніше страждати, Каміння й стріли долі навісної В собі тримати, чи, піднявши руки, Спинити море труднощів. Шановні панове. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
Люди в зоні конфлікту продовжують вмирати, як і рік тому - Хуг
Багато людей, як і 298 людей тоді, продовжують страждати і вмирати. Я закликаю всі сторони зробити все, щоб зупинити постійне кровопролиття, хоча ... «5 канал, juil 15»
Стівен Хокінг задумав піти з життя за допомогою евтаназії
"Якщо люди присипляють тварин, щоб позбавити їх страждань, чому самі люди мають страждати?" – говорив він. В інтерв'ю BBC, яке вийде 15 червня, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
Землетрус у Непалі: наслідки розгулу стихії з висоти пташиного …
Непал продовжує страждати від стихії. В Інтернеті з'явилося відео наслідків землетрусу в Непалі, зняте з висоти пташиного польоту за допомогою ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
