Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मां" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मां EN MARATHI

मां  [[mam]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मां EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «मां» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मां dans le dictionnaire marathi

Mère (ma) si-non 1 un petit animal rural; Chat Sa couleur est blanche, noire, jaune, udi, mudi, etc. Peu à peu, les poils et la queue étaient longs. Ils mangent des rats et les mangent C'est très bien dans l'obscurité. Rannajaracha étant très cruel N'aime pas 2 La noix de coco, les pétoncles. [No. Marge; Pvt. Étape] Qui devrait construire un cataclysme Ghat Ghat? = (Pour la légitime défense Comme pourboire, tous les rats, font une gorge dans le catstorm Il est décidé que le chat entendra le son du chat, mais le temps est différent C'est facile à voir, mais le fisc ... La chose impossible à faire. 2 (v) Les chats lui font boire les dents Peu importe combien de personnes parlent, il n'y a pas de colère. 3 chats pillés et 4 bâtonnets apportés .Advivees- (L.) Obtenez obstruée par un travail, lâcher prise. (Cheval de chat On croit que le travail qui sort de l'action est obstructif. .make-sin; (La marge est sinistre L.) Crime, infraction. Lamentant ma maison dans ma maison Quoi? - Où les gens qui ont laissé les cadeaux sont appelés. Manjrachi Mawshi-Femme Chichundri. (Parce que le chat est dans la chair Pas tué). Le pied du chat. (L.) Gichimid, joue Lettre Généralement en ajoutant des utilisations de jambes de chien Faire les pieds du chat sur le chien - dans certains cas, faire des choses Mais ne paniquez pas. Syndication- Le temps entre la nuit (cette fois le chat ne se fait pas attraper De ceci). .blue-v. Les yeux du chat ont des yeux, Laela; La cavalerie .tuition-no. Eau tiède, liquide .Well- Femme Une espèce de riz. Monarchie Forfait (Pour ce remède, mettre du beurre sur du babeurre Lécher De ceci); Regardez Khakamanyanya. 2 ravi lapin Chaque cordon Chats Pradirs 3 chats aiment beaucoup: Leley est un légume 4 (k) Agriculteur; Retard 5 (K) Rachi Femme; Bhati. 6 (b) tapis (passion). .Superately- (CO) Bundle Manjurun-N Chat (tout Sexuellement contesté, dégoûtant). Cat-n Outarde Corde Les chats et les femelles Voir le fond de l'océan Ma (ma) h (d) Rotat-Pu. L'épaisseur de Madri- Une fonte de tissu fudge. मां(मा)जर—न. १ एक लहान ग्राम्य जनावर; बिल्ली. याचा रंग पांढरा, काळा, पिवळा, उदी, मुगी इ॰, केंस मऊ व तुळतुळीत, डोळे घारे व शेपूट लांब असतें. हें उंदीर मारून खातें ह्यास अंधारात फार चांगलें दिसतें. रानमांजराची जात फार क्रूर असतें. २ गाजराचा गाभा, सुळा. [सं. मार्जार; प्रा. मंजार] म्ह॰ १ मांजराचे गळयांत घाट कोणी बांधावी? = (स्वसंरक्षणार्थ युक्ति म्हणून सर्व उंदरांनी, मांजराच्या गळयांत घाट बांधल्यानें तिचा आवाज होऊन मांजर आलेले कळेल, असें ठरविलें पण घांट बांधण्यांस कोणी पुढें होईना यावरून) दिसण्यांत सोपी पण कर- ण्यास अशक्य अशी गोष्ट. २ (व.) मांजरीचें दांत तिच्या पिलास खात नाहींत = आपलें मनुष्य कितीहि बोललें तरी राग येत नाहीं. ३ मांजर गेलें लुटी आणि आणल्या चार मुठी. ॰आडवें येणें- (ल.) एखाद्या कामास अडथळा होणें, येणें. (मांजर आडवें आल्यानें कार्य सिद्धीस अडथळा येतो अशी समजूत आहे यावरुन.) ॰मारणें-पाप करणें; (मार्जारवध हें एक पातक आहे यावरून ल.) अपराध, गुन्हा करणें. माझ्या घरांत मांजर व्याली काय ?-ज्यानें भेटीस यावयाचें सोडलें आहे त्यास म्हणतात. मांजराची मावशी-स्त्री. चिचुंद्री. (कारण मांजर ह्या प्राण्यास मारीत नाहीं). मांजराचे पाय-पुअव. (ल.) गिचमिड, चिडबिड अक्षर. कुत्र्याचे पाय या शब्दाशीं सामान्यतः जोडून उपयोग. मांजराचे पाय कुत्र्यावर करणे-एखाद्या गोष्टींत, कामांत कांही तरी लटपट, गडबड करणें. सामाशब्द- ॰झांक-प-संधिप्रकाश व रात्र यांच्या दरम्यानची वेळ (यावेळी मांजरें दृष्टीस पडत नाहींत यावरून). ॰डोळ्या-वि. मांजराच्या डोळ्याप्रमाणें डोळें अस- लेला; घारडोळ्या. ॰मुतवणी-न. कोमट पाणी, द्रव. ॰वेल- स्त्री. तांदुळाची एक जात. ॰मांजरी-स्त्री. १ खाकेंत होणारी गांठ. (या गाठीवर उपाय म्हणून तीवर लोणी लावून तें मांजराकडून चाटवितात. यावरून); खाकमांजरी पहा. २ घुसळखांबाच्या रवीच्या फासाच्या दोऱ्या प्रत्येकी; मांजरें; मांदिरें. ३ मांजरांना फार प्रिय अस- लेली एक वनस्पति. ४ (कों.) किसणी; विळी. ५ (कों.) मांज- राची स्त्री; भाटी. ६ (गो.) चटई (लव्हाळ्याची). ॰कवळप- (कों.) अंथरून गुंडाळणें. मांजरूं-न. मांजर (कोणत्याही लिंगीं-लडिवाळपणानें, तिरस्कारानें). मांजरें-न. घुसळखांबाची दोरी. मांजऱ्या-स्त्रीअव. उंदऱ्यामांजऱ्या पहा.
मां(मा)ज(द)रपाट—पु. मद्रीपोलम येथील जाड्या- भरड्या कापडाची एक जात.
मां(मा)टु(टू)ळणें—अक्रि. खुंटणें; वाढ संपणें. 'नाना फळतिये वेळे । केळीची वाढी मांटुळे ।' ज्ञा १८.१०८२.
मां(मा)स—न. शरीरांतील सप्त धातूंपैकीं एक. [सं. मांस; फ्रेंजि. मस; पोर्तुजि. मास] (वाप्र.) ॰कसणें-चांगलें खाली वर करून मांस भाजणें. सामशब्द- ॰ओंटी-स्त्री. बाहेर दिसण्यांत मोठी पण दूध थोडें अशीं गाय, म्हैस यांची ओटी, कास. ॰कंड-कण-गंड-- न. (निंदार्थी) मांस; विदारलेलें, छिन्नमिन्न होऊन इकडे तिकडे पडलेलें मांस; घायांतून, जखमेंतून लोंबणारें मांस किंवा आंतड्याचा लोंबणारा भाग, नासणारें, वाईट, मुरदाड मांस. [मास + कण] ॰कण- न. (कों.) शिजवण्याकरितां केलेले मांसाचे तुकडे. ॰कार-पु. (गो.) मांस विकणारा. ॰कूट-न. (गो.) मांसाचा तुकडा. ॰कोथ- पु. मांसार्बुद; चरणारा व्रण. ॰भरू-वि. दळदार; गरभरू (फळ); चांगली भरलेली (करंजी, पुरणपोळी). ॰भक्षक-वि. मांसा- हारी. [सं.] ॰मच्छर-न. मांस वगैरे. मा(मां)सल-वि. १ मासाळ; मासानें पूर्ण असें. २ (ल.) मासभरू; पुष्ट. मासवा- पु. (व.) मांसाचा किंवा झाडाच्या सालीचा अनुक्रमें माण साच्या किंवा झाडाच्या जखमेवर वाढणारा भाग. मासव्रण-पु, मासांतील व्रण. [सं.] मांसाळ, मासाळ-ळा-वि. (प्र.) मांसल; पुष्कळ मांस असलेला. 'एकें पीनावयव मांसाळें ।' -ज्ञा ११.१३९. मांसागळा-वि. धष्टपुष्ट; मांसल. 'धष्ट पुष्ट मांसा- गळा ।' -आमुदि २.३१. मासार्बुद-पु. कर्कट रोग. -राको
मां(मा)सान्न—न. माषान्न; उडदाचे पदार्थ. पूर्वी श्राद्धांत मांसान्न वाढीत असत परमतु पुढें याचा निषेध करून त्या ऐवजी माष घेऊं लागला. यावरून माषान्नपासून मांसान्न हा शब्द अप- भ्रंश व अर्थविपर्यय होऊन उत्पन्न झाला असावा.

Cliquez pour voir la définition originale de «मां» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC मां


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME मां

मा
मांऊं
मां
मांगठा
मांगलबढ्या
मांगलिक
मांगुली
मांगेरी
मांगोरा
मांचळी
मांजा
मांजिठें
मांजी
मांजुळणी
मां
मांडकी
मांडगा
मांडगें
मांडण
मांडलि

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME मां

इल्लां
उगवतांमावळतां
उचलतां
उजाडतां
उजेडतां
उठीनिलियां
उद्यां
उधवटां
उपरवांयां
उभयतां
उभयां
उभ्यां उभ्यां
उशिरां
उसां
ऊर्तां
एकडोळसां
एकिहेळां
एतां
एधवां
एरडां

Synonymes et antonymes de मां dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मां»

Traducteur en ligne avec la traduction de मां à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मां

Découvrez la traduction de मां dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मां dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मां» en marathi.

Traducteur Français - chinois

母亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்
75 millions de locuteurs

marathi

मां
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मां

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मां»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मां» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मां en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मां»

Découvrez l'usage de मां dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मां et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 192
कथा है कि रामकृष्ण परमहंस मां का ध्यान करते के मां को ध्यायते के साधते के तोतापरी गुरु थे रामकृष्ण के। रामकृष्ण उनसे कहते में समाधि तक नहीं पहुँच पा रहा हूप्रै तोतापरी कहते कि ...
Shri Prakash Gupta, 2014
2
(Mādhava Rāya Vaidya - saṁgṛhītaḥ) Mantra-mahārṇavaḥ
३ पातु मां मन्मथप्रभु: ।। क्षत्र३प८ द्रप^।श^त॰ पातु पातु. मां १धु१तेपाठक: ।। ३८ ।। मृ९श्यमिण्डतु माँ पातु. नानाभोगसर्मावित: ।।~ स्मितानन: 3३ सदा पातु श्रीगणेशतुक्लगच्चोंक्ति: ।। ३९।
Rāya Vaidya Mādhava, 1846
3
Yugpurush Ambedkar - पृष्ठ 29
तुलसी जोर-जोर से होने लती है और वीय-बीच में कहती भी जाती है, 'राय मां आ-मा-. आरा' ' 'बया " है "मां नहीं रही ।" "उसे बाहर ले जाओ नि'' "नहीं, मैं बाहर नहीं जाऊंगा अ'' भीमाबहिं की और देखता ।
Bhatanagar, 1994
4
Samadhi (समाधि):
बेटा, एक चक्र नंदिता के मस्तिष्क में घूमा कहीं मां वेणु तो नहीं और नंदि ने पास खड़ी नीली को खूटे से बांधा और मां वेणु से कहा- आप मां वेणु हैं न? प्रौढ़ा एक अपरिचित युवती से अपना ...
Dr. Rajlaxmi Shivhare, 2014
5
Eka naukarānī kī ḍāyarī - पृष्ठ 36
अब मां को भी उस पर गुस्सा नहीं जाना चाहिए लेकिन उसे अब भी जाता है । बाबू आज बार-बम कहता रहा, मैंने तुम सबको बहुत दुख दिये, परमात्मा मुझे माफ नहीं बनेगा, इसीलिए मेरी जान नहीं ...
Krishan Baldev Vaid, 2014
6
Aankhon Mein Band Aakash:
मां गोपाल को झंझोड़ रही थी, “अरे सोता-सोता रो क्यों रहा है, आज स्कूल नहीं जाना है, सोता ही रहेगा।” एक सांस में ही मां ये सब कुछ कह गयी। गोपाल की आंख खुली तो वह मां को देखता ही ...
Jagannath Gautam, 2000
7
Ak Naukrani Ki Diary - पृष्ठ 113
पता चला कि ललिता भी सुणी में ही रहती है, अपनी मां के साथ । मतलब उसका यरशता भी यहीं रहता है । ललिता कहती है, उनकी बता क्रिसी पकी मकान से भी स्थादा ममत है, क्रितनी ही बारिश क्यों ...
Krishna Baldev Vaid, 2009
8
2 States:
मुझे उसकी मां िबलकुल पसंद नहींघमंडी औरत,” मां ने कहा। हम टैक्सी स्टैंड पर खड़े थे। अनन्या और उसके parents से दो घंटा पहले मैं और मां गोवा के Dabolim airport पर उतर गए थे। मैंने कोशि◌श की ...
चेतन भगत, 2014
9
सम्भवामि युगे युगे-1 (Hindi Sahitya): Sambhavami Yuge ...
उसने मां के सामने उपस्िथत होकर कह िदया, 'मां! आज एक बहुत बड़ी वस्तु दान में िमली है।'' ''मां यद्यिप जानती थीिक हम स्वयंवर पर गयेहुएहैं, परन्तु दान की बात सुनऔर िनत्य िभक्षा का िवचार ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
10
Maa Asha Purni Ji: - पृष्ठ 46
मनीबाग स्वर्ग सा सुंदर भवन है तेरा मां मेरी शीरां वालीए दर्शन दे दे. मेहरां कर दे मां मेरी लाटां वालीए मोह माया का जाल हटा दे मुझ भोगी को राह दिखला दे श्रद्धा का मनोबल तू दे दे ...
Tarsem Mahajan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मां»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मां est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'पिता अब नहीं हैं, मां पढ़ी-लिखी नहीं हैं'
ये बताते हुए मोदी का आँखे छलक पड़ीं. मोदी ने कहा, "एक मां अपने बच्चों को बड़ा करने के लिए कितना कष्ट उठाती है....ये सिर्फ़ मोदी की कहानी नहीं है. भारत में ऐसी लाखों माएं हैं, जिन्होंने अपने बच्चों के सपनों के लिए अपना पूरा जीवन त्याग दिया. «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
2
फेसबुक हेडक्वार्टर में मां का ज्रिक कर रो पड़े …
सेन होजे: फेसबुक हेडक्वार्टर दौरे पर पीएम नरेंद्र मोदी सवाल-जवाब के दौरान रो पड़े. दरअसल फेसबुक सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने मोदी के जीवन में उनकी मां की भूमिका को लेकर सवाल पूछा. प्रधानमंत्री मोदी अपनी मां के योगदान को याद करते हुए भावुक हो ... «ABP News, sept 15»
3
पर्सनल ROOM में सेक्स के लिए मजबूर करती थी राधे …
मुंबई. अश्लीलता फैलाने व दहेज प्रताड़ना के विवादों में घिरी राधे मां पर अब बॉम्बे हाईकोर्ट में सेक्शुअल हैरेसमेंट के आरोप लगे है। साथ ही दावा किया गया है कि राधे मां लड़के-लड़कियों को गुमराह कर आशीर्वाद देने के नाम पर पर्सनल रूम में ले ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
4
एक्ट्रेस को बेडरूम में PORN दिखाती थी राधे मां
मुंबई. दहेज प्रताड़ना के आरोप में फंसी राधे मां की परेशानी बढ़ती जा रही है। एक्ट्रेस डॉली बिंद्रा की शिकायत पर राधे मां के खिलाफ मुंबई के बोरीवली थाने में केस दर्ज किया गया है। कभी राधे मां की भक्त रहीं डॉली ने शि‍कायत में कहा कि राधे ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
5
राधे मां थीम पार्टी की PHOTO हुई वायरल, टि्वटर …
नई दिल्ली: विवाद में घिरी राधे मां फिलहाल सोशल मीडिया पर छाई हुई हैं। यहां एक फोटो शेयर की जा रही है, जिसे राधे मां थीम पार्टी की बताई जा रही है। इसमें दस महिलाएं राधे मां की तरह लाल कपड़े पहने, सिर पर तिलक लगाकर हाथों में त्रिशूल लिए दिख ... «दैनिक भास्कर, août 15»
6
राधे मां से एक बच्चा चाहती थीं टीवी स्टार डॉली …
मुंबई। एक्ट्रेस डॉली बिंद्रा ने सुखबिंदर कौर उर्फ राधे मां पर रविवार शाम को एक टीवी शो के दौरान गंभीर आरोप लगाए। उन्होंने कहा कि उनको एक बच्चा हो जाए इसलिए उनकी ख्याति सुनकर वह उनके पास गई थीं। राधे मां ने उनसे किसी अजनबी के साथ सेक्स ... «दैनिक भास्कर, août 15»
7
राधे मां से 25 मिनट में 23 सवाल
दहेज उत्पीड़न केस में आरोपी विवादित धर्मगुरु राधे मां से बुधवार को मुंबई के कांदीवली पुलिस थाने में करीब 25 मिनट तक पूछताछ की गई. इस दौरान उनसे कुल 23 सवाल पूछे गए. पुलिस ने राधे मां से उनके पति के बारे में भी पूछा. पुलिस ने 'डैडी' नाम के उस ... «आज तक, août 15»
8
अब मिनी स्कर्ट ने बढ़ाई राधे मां की मुश्किलें …
नई दिल्ली। खुद को देवी का अवतार बताने वाली राधे मां मुश्किलें कम होने का नाम नहीं ले रहीं। अब उनका मिनी स्कर्ट पहनना उनके लिए मुसीबत का सबब बना है। राधे मां पर आरोप है कि मिनी स्कर्ट पहन कर उन्होंने जानबूझकर धार्मिक भावनाओं को ठेस ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
राधे मां पर 70 सवालों की बौछार
विवादों में घिरी स्वयंभू संत राधे मां के लिए शुक्रवार का दिन मिला-जुला रहा. राधे मां से कांदिवली थाने में करीब पांच घंटे तक पूछताछ चली. राधे मां से पुलिस ने 70 सवाल किए. पुलिस राधे मां के जवाब से संतुष्ट नजर आई. राधे मां के खिलाफ दहेज ... «आज तक, août 15»
10
सुखविंदर कौर से राधे मां बनने की दास्तां
विवादों में घिरी 'राधे मां' के इस ठिकाने पर घर से जुड़े इक्का-दुक्का नौकरों के अलावा श्रद्धालुओं की भीड़ नहीं है. नंद भवन के पड़ोस में रहने वाले प्रदीप जादव ने बताया कि जब से मीडिया में मामला आया है भक्तों की भीड़ और आवाजाही कुछ कम ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मां [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/mam-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur