Signification de "पाळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पाळा EN MARATHI

पाळा  [[pala]]

QUE SIGNIFIE पाळा EN MARATHI

définition de पाळा dans le dictionnaire marathi

Pala-Pu Une des meilleures branches pour briser les branches Petite faucille; Garde le. Voir le Palal-Pu. Gardez 1 (poésie); Siège; Gerka; Cercle Cordon; Rideaux Vous avez trouvé les droits des héros. -Moker 14.20 Prends un bain dans la main. Wrajangana Terre Suivez-le. "Bien que Vingt-six dans le sol. Taya Suivez le sommet. Du Mont Holocauste. -a 4.10.6 «Rencontre Pandu et suis-les tous. -Most 31.10 2 Groupe Communauté Thawa; Gang; La foire Mais augmentez la puissance de la boussole. Organisations Différentes divisions De sujets. Sagesse 13,84 -Shield 13.7 Suivez le Lotus Pouras. Jeter les yeux Ne t'inquiète pas. -Mavan (Navnit page 192). Près de ses yeux Gardez les bus hauts. -Sarahah 3,67 La ruée vers les "Bhoots" est immense. Lent Ratchi l'a compris. 3 troupeaux; Tanda; Essaim "Tels que la volaille du bétail Beaucoup Garde un cow-boy. 'Vithu mes restes Sangge Suivez les lekurs. -B 546 4 conditions maladroites de substance; Vitesse (C. Insérer, tableaux, alterner, tomber, tomber). 5 (L.) Asana; Retour Réunion L'éclair vertueux. Suivre le mouvement Corps -Nouveau 11.121 6 bondage; Poids "Impliquez-vous Déraisonnable. -David 25 9. [No. Lobe; M Palan] Pala-Pu. (B) l'obéissance; Fulfillment Fais le [Palanures] Pala-Pu. (Noir)

पाळा—पु. झाडाच्या बारीक फांद्या वगैरे तोडण्याचा एक लहान कोयता; पाळ. पाळला पहा.
पाळा—पु. १ (काव्य) पाळ; वेढा; गरका; घेर; गराडा; कडें. 'त्याभोंवता मिळाला वीरांचा रण पहावया पाळा ।' -मोकर्ण १४.२०. 'हातीं घेऊनी घनसांवळा । व्रजांगना धरिती पाळा ।' 'उंच तरी मर्यादेवेगळा । भूमीमधें सहस्त्र सोळा । तया भोवता वेष्टित पाळा । लोकालोक पर्वताचा ।' -दा ४.१०.६ 'मिळे पांडूंचा त्या सभोंवता पाळा ।' -मोकर्ण ३१.१०. २ समूह; समुदाय; थवा; टोळी; मेळा. 'तरी कंदर्पाचेनि बळें । इंद्रियें वृत्तीचेनि मेळे । विभांडूनि येती पाळे । विषयांचे ।' -ज्ञा १३.८४. -शिली १३.७. 'लोटला पौरजांचा पाळा । नेत्रां उदकें ढळढळां ।' -मुवन (नवनीत पृ. १९२). 'तिजजवळि सख्यांचा बैसला थोर पाळा ।' -सारुह ३.६७. 'भूतांचे पाळे अपार । मंद- राचळीं मिळाले ।' ३ कळप; तांडा; थवा. 'जैसे गुरांचे पाळे बहुत । एक गुराखी राखीत ।' 'विठू माझा लेकुरवाळा । संगे लेकूरांचा पाळा ।' -ब ५४६. ४ पदार्थांची अस्ताव्यस्त स्थिति; पसारा. (क्रि॰ घालणें; मांडणें; पसरणें; पाडणें; पडणें). ५ (ल.) आसन; पीठ; बैठक. 'कीं सत्वगुणी विद्युल्लता । पाळा मांडिला शरीराधरुता ।' -नव ११.१२१. ६ बंधन; वेष्टन. 'घालूं पाळा अविवेका ।' -दावि २५९. [सं. पालि; म. पाळ]
पाळा—पु. (कु.) आज्ञापालन; आज्ञा, वचन इ॰ पूर्ण करणें. [पाळणें]
पाळा—पु. (कों.) समुद्रांतील एक तांबूस लहान मासा.

TRADUCTION DE पाळा

Découvrez la traduction de पाळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पाळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 后
• Traducteur Français - espagnol: trasero
• Traducteur Français - anglais: rear
• Traducteur Français - hindi: रियर
• Traducteur Français - arabe: الجزء الخلفي
• Traducteur Français - russe: Задняя
• Traducteur Français - portugais: traseiro
• Traducteur Français - bengali: পিছন
• Traducteur Français - français: arrière
• Traducteur Français - malaisien: belakang
• Traducteur Français - allemand: hintere
• Traducteur Français - japonais: リア
• Traducteur Français - coréen: 후방
• Traducteur Français - javanais: mburi
• Traducteur Français - vietnamien: phía sau
• Traducteur Français - tamoul: பின்புற
• marathi: पाळा
• Traducteur Français - turc: arka
• Traducteur Français - italien: retro
• Traducteur Français - polonais: Tył
• Traducteur Français - ukrainien: задня
• Traducteur Français - roumain: spate
• Traducteur Français - grec: πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: agter
• Traducteur Français - suédois: bakre
• Traducteur Français - norvégien: bakre

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पाळा»

Découvrez l'usage de पाळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shashtradnyanche Jag:

त्यात एक विचित्र वाटवी अशी विनंती होती- 'मइया शोकप्रदर्शनार्थ तुम्ही काले कपड़े घालू नका. तुम्हला इतर सामाजिक प्रथा पाळायच्या असतील तर पाळा. तीन दिवस पाळा, पण काले कपड़े ...

Niranjan Ghate, 2011

Patsanstha Vyavasthapan: पतसंस्था व्यवस्थापन

... हित सांभाव्ठा ग्राहकाला आपलेसे करा ग्राहकाशी करावयाच्या व्यवहात पारदर्शकता ठेवा ग्राहकाचे व्यवहाराविषयी गुप्तता पाळा ग्राहकाला योग्य तो आदर द्या | | समाप्त | | xभारताची ...

Dr. Avinash Shaligram, 2008

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

'मद्यपान करू नका दुसयर्गला मद्य पाजू नका मद्यपानात रमण्याची अनुज्ञा देऊ नका हा निर्बध सदैव पाळा. मद्यपानाने मनुष्य कसा उन्मत्त होतो हे लक्षात ठेवा. २९.. 'मद्यपानाने मूर्ख ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

The Greatness Guide 2 (Marathi):

(->५ ० दिलेला शब्द पाळा आणि वेळेपूर्वी डिलिव्हरी देण्याचा प्रयत्न करा. (ग्राहकाला अपेक्षेपेक्षा अधिक पुढ़े जाऊन सेवा द्या) ० जीवनात नव-नवे शिकणयाची उमेद-जिद्द ठेवा.

Robin Sharma, 2015

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

एवढे पथ्य मात्र पाळा. एकदा तुला गभधारणा झाली की मात्र तुला निरोप घयावा लागेल." हिडिंबा डीळे पुसत उभी राहिली. तिने कुंतीचे पाय धरले. कुंतीने तिला उठवून ह्रदयापाशी धरले.

Madhavi Kunte, 2014

Leadership Wisdom (Marathi):

शब्दांचे महत्व ओळखा आणि शब्द पाळा. * जगप्रसिद्ध श्रवणकतें व्हा ! * औदार्यपूर्ण व सौहार्द्रपूर्ण वर्तन ठेवा. * प्रांजलता आणि सत्य यांची कास धरा. द्रष्टा लीडर हा नेहमीच आपल्या ...

Robin Sharma, 2015

Vyavasay Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यवसाय व्यवस्थापन

या दृष्टीने खालील बाबी लक्षात घेणे जरुरीचे आहे . अ१ ) संतुलित भोजन घया ( Balancediet ) अ२ ) किमान आहार घया ( Minimum intake ) अ३ ) पोट रिकमे ठेवू नका अ४ ) वेळेवर आहार घया . आहाराची वेळ पाळा ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

... असल्यमुळे त्या प्रवृत्तीचा सवाँनीच एकमताने निषेध करून, जुनी बंधने वाईट व चालू काळाला अयोग्य असतील तर त्यांचया जागी तुमच्यातील विचारी लोकांनी केलेली नवीन बंधने पाळा, ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Vajan Ghatvaa:

३ व चौथ्या आठवडयात क्रमांक ४ चा डाएट चार्ट पाळा. रोज किमान ४ लीटर पाणी प्या. व्यायाम :- सर्व अंगाला एपिका ऑईल लावून पुढील व्यायाम करावेत. २ सूक्ष्म डालचाली (वासऔिप) - १० मि.

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

SHRIMANYOGI:

मासाहेबांची आज्ञा होईल. ती काटेकोरपणेो पाळा. आजवर जसे वागत आला, तसेच आम्ही आहो, असं समजून वागा. गड राखलात, तर तुमच्या गुणाचं चीज होईल. हेळसांड झाली, तर गय केली जाणार नाही.

Ranjit Desai, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एका 'कॉन्टिनेन्टल'ची दुर्दैवी कथा

यंत्रवत आज्ञा पाळा (तेही कधी कधी आज्ञा पाळत नाही.) हा उपदेश मुळात माणुसकीत बसतो काय? शंका विचारताना, युक्तिवाद करताना अत्युच्च नम्रतेचा आग्रह रास्त ठरेल, पण स्वत:ची जिज्ञासाच दाबून टाकणे म्हणजेच खरी गुरुभक्ती हे कसे मान्य व्हावे ... «Loksatta, oct 15»

फटाके विक्री परवाने देताना कायदा पाळा …

रस्त्यालगत फटाके विक्रीसाठी तात्पुरते परवाने देण्यात येऊ नयेत, अशी मागणी करणारी याचिका एका स्वयंसेवी संस्थेच्या वतीने करण्यात आली होती. स्फोटके कायदा आणि नियमांचे तंतोतंत पालन करून फटाक्यांच्या विक्रीसाठी तात्पुरते परवाने ... «Loksatta, oct 15»

करमुक्त रोखे खरेदीत पथ्ये पाळा, तणावमुक्त राहा

मालकीहक्काचे प्रतिनिधित्व करणारा दस्तऐवज, रोखे म्हणजे शेअर. एखाध्या कंपनीचे एकूण भांडवल समान छोट्या घटकांत विभाजीत केले जाते. त्यातील एक घटक किंवा युनिट म्हणजे शेअर किंवा समभाग होय. एक युनिटची किंवा शेअरची खरेदी म्हणजे ... «Divya Marathi, oct 15»

धार्मिक तणावासंदर्भात माझ्यासह कुठल्याही …

धार्मिक वादग्रस्त विधानांबाबत बोलताना कुठल्याही राजकीय नेत्याचं ऐकू नका, अगदी माझंपण ऐकू नका. काल राष्ट्रपतींनी दिलेला संदेश तंतोतंत पाळा. - आमचा सगळा रोख विकासावर असून विकासराज व जंगलराज अशी ही लढाई आहे. तीन तीन पिढ्या बरबाद ... «Lokmat, oct 15»

लोन घेताय? हे १० नियम जरूर पाळा!

जीवनातील प्रत्येक गरज पूर्ण होईल एवढा पैसा प्रत्येकाकडे असता तर? पण वास्तविकता वेगळी आहे. लोकांना छोट्या-छोट्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी कर्ज काढावे लागते. आजच्या बदलत्या काळात झपाट्याने बदलणारे तंत्रज्ञान आणि बँकांच्या विविध ... «maharashtra times, sept 15»

आसाराम आश्रम को नोटिस: मांगे 30 लाख, भरने …

सिंचाई विभाग की ओर से इस जमीन पर पाळा निर्माण योजना के तहत कब्जा किया गया था। उसके बाद भी इस जमीन पर आश्रम ने औषधालय, मंदिर और गौशाला का निर्माण किया हुआ है। हाईकोर्ट की ओर से साल 2009 में इस जमीन का कब्जा सरकार को सौंपने का आदेश ... «Rajasthan Patrika, sept 15»

आजचे भविष्यः २४ सप्टेंबर २०१५

आपल्या कामातील शिस्त पाळा त्यामुळे वरिष्ठांची साथ मिळु शकेल. कर्क आपणास मिळणा-या संधीचे योग्य मुल्यांकन करा. संधीचे सोने करण्यासाठी दिवसरात्र एक करुन श्रमाची तयारी ठेवा. लाभाचे प्रमाण वाढण्यासाठी नवे प्रयोग कराल. सिंह «maharashtra times, sept 15»

वाहतुकीला शिस्त लावणारा 'पोलिस मित्र'

पण 'साहेब', 'मॅडम' म्हणत 'वाहतुकीचे नियम पाळा, नीट वाहन चालवा, तुम्हीही नीट जा व दुसऱ्यांनाही नीट जाऊ द्या,' अशा सभ्य व प्रेमाच्या भाषेत देडगावकर समजावून सांगतात मग वाहनचालकांनाही आपलेच काहीतरी चुकल्याचे उमजून 'सॉरी सॉरी' म्हणत व ... «maharashtra times, sept 15»

शहराला डेंग्यूचा डंख

'कोरडा दिवस पाळा' घरातील अडगळीच्या वस्तूंना बाहेरची वाट दाखवणे किंवा ते कोरडे करून त्यात डासोत्पत्ती होणार नाही, याची काळजी घेण्यासाठी मंदिर, विहारांमध्ये डेंग्यूविषयी जनजागृती करण्यात आली असून आता गणेश मंडळांना हाताशी ... «Loksatta, sept 15»

जागतिकीकरणात किमान पथ्ये पाळा!

सकल राष्ट्रीय उत्पन्न वाढीची स्पर्धा, दिवसेंदिवस वाढणारे भूकबळी, राजकारणी-नोकरशहा-उद्योगपतींच्या मांडवलीतून होणारा कोटय़वधींचा भ्रष्टाचार, जागतिकीकरणाचा एकतर्फी रेटा, यांसारख्या अन्य अनेक कारणांनी श्रीमंत-गरिबांमधील दरी ... «Loksatta, sept 15»