Signification de "सदमा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE सदमा EN MARATHI

सदमा  [[sadama]]

QUE SIGNIFIE सदमा EN MARATHI

définition de सदमा dans le dictionnaire marathi

Shama, Sadha-Pu. Malheur; Pousser "Son comportement est perruque Il est évident que le choc a disparu. -Aat 3.17 [Ar. Choc]

सदमा, सध्मा—पु. अनर्थ; धक्का. 'त्याचे चालीचा वोघ पहावा तोंच जो सदमा गुजरला हा जाहीरच आहे.' -ऐटि ३.१७. [अर. सदमा]

TRADUCTION DE सदमा

Découvrez la traduction de सदमा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सदमा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सदमा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 冲击
• Traducteur Français - espagnol: choque
• Traducteur Français - anglais: shock
• Traducteur Français - hindi: झटका
• Traducteur Français - arabe: صدمة
• Traducteur Français - russe: шок
• Traducteur Français - portugais: choque
• Traducteur Français - bengali: অভিঘাত
• Traducteur Français - français: choc
• Traducteur Français - malaisien: kejutan
• Traducteur Français - allemand: Schock
• Traducteur Français - japonais: ショック
• Traducteur Français - coréen: 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut
• Traducteur Français - vietnamien: sốc
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சி
• marathi: सदमा
• Traducteur Français - turc: şok
• Traducteur Français - italien: shock
• Traducteur Français - polonais: szok
• Traducteur Français - ukrainien: шок
• Traducteur Français - roumain: șoc
• Traducteur Français - grec: σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: skok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: Shock

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सदमा»

Découvrez l'usage de सदमा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सदमा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

इस तरह के सदमा जिनसे बच्चों में मनोवैज्ञानिक क्षुब्धता ( psychologicaldisturbances ) उत्पन्न होती है , उसे ' मानसिक आघात या सदमा ' ( psychictrauma ) कहा जाता है । बच्चों में मानसिक सदमा का ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1238

ती है धक्का देना, सदमा पहुँचाना, स्तब्ध करना, दहलान, हिता देना; टक्कर मारना, प्रहार करना; गुस्सा दिलाना, कुद्ध करना; चकित करना; भटका लगाना; आकस्मिक आक्रमण करना; अ. 811001.18.1, झटक.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Athithi Devo Bhav - पृष्ठ 108

दृ-सरा सदमा पहला सदमा यह था [के जब 14 अगस्त, सत् 1965 की सुबह गुलाम्चचा अपने स्थान से निकलकर मुख्य सड़क पर आए तो दूर से ही रहमत चरवाहे के याते बैठे देश के यल भावी यताजिरों में से ...

Abdul Bismillah, 2007

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 42,अंक 1-12

(२) सदमा पुरात्त मनुप्यहानी आली नाहीं वित्तहानी अंदाजे रुपये २४,४भा६६९ इतकी आती (३) या पुरामूठे निराक्षित आलेल्या लोकाना आतापर्यत रूपये २९,३७४ थी दयनीय मदार व रुपये ६था७०४ थे ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1974

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15

२चा५३,०५६ . १९ इतकी रक्कम खचे करध्यात आली व शासनति तक सदमा संस्मेस प्रतिवर्ष! २,५रा,० ० ० प्रमार्ण एकुण १ र,५र्वत,० ० रा इतके अनुदान मंजूर करध्यात आले आहै सन १ ९७ १ ते ७६ सया कालान्तर बुबई ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Directory [of] Aviation Medical Examiners - पृष्ठ 113

2911 औम-हु उस-: रम, ३-नी१०-१हि6स0 रू-नीना-है-टम-थ-रे हु-०१०-ट७क्रिरी0 वि-सत्"-'"-: उ-सदमा-एहु"': ... --9१0-ट9रर० त-सदमा-है-त्'-, ३-9त्0-008सू0 है-मत्री-रहु-क्रि-: पृ-महुत-अत्त उ-सगरी-जिनी-रप') ...

United States. Office of Aviation Medicine, 1964

Manoramāṭikā

सदमा: यनेयां प्रागुवशेर्वक्रिरिअं यरिलज्य प्रतिकोणत्य यश कोई मार्धयेत् : यह कते एवा-जिव-लर प्रतिदिश" यकादिग्रनिइति प्रतिमाह यव-कव-विभिन्न वजू-कार" दृश्यते : (नए' चलती ...

Lakshmana Shastri, 1997

Dāktāra Rañjanā

क्यों मनोहर बार २ मेरा दिल लता है यह लिख कर है भगवान जानते हैं बाबूजी के मरने का सदमा मैं ने किस तरह भेजा था है उसके शाह से कोई भी सदमा मेरे लिए कोई वक्त ही नहीं रखता है क्या जमीन ...

Surendra Prasāda Siṃha, 1968

Āsāme Nepālīharū - पृष्ठ 31

१९६६ सदमा तेजपुर; गडपालमा यसको; 'ई आसाम गोलों सम्मेलन', भन्ने नामकरण भयो । शुद्ध सामाजिक अधिक र सांस्कृतिक कार्यक्रम लिएर यो चालु अपको छ । यसका यसबेल, सम्ममा प्राय: १०० वट, शाखा ...

Bishṇulāla Upādhyāya, 1971

Ḍiyara Rañjanā

ऐसे प्रदर्शनों में मैं विश्वास नहीं करती : जो सदमा सचमुच ह्रदय में चूम जाता है, उसे तो दूसरे शायद देख भी नहीं पाते है अ... . ० है, उसी डायरी के वर्ष के शुरू में एक दिन, जिस दिन वह देवदास' ...

Surendra Prasāda Siṃha, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सदमा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सदमा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

महिला सैन्य अधिकारी ने वरिष्ठ अधिकारी पर लगाया …

बेटी के साथ हुए बर्ताव से क्षुब्ध पिता ने गत सप्ताह रक्षा मंत्री को पत्रकर कहा कि सेना में इस पूरे घटनाक्रम के बाद उन्हें गहरा सदमा लगा है। मेरी बेटी के साथ यौन उत्पीडन हुआ और उसकी शिकायत के बावजूद आरोपित अफसर को तरक्की मिल गई। ऐसे चलता ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

क्षेत्र पंचायत सदस्य महिला प्रत्याशी की मौत

महोबकंठ (महोबा) संवाद सूत्र : चौपालों में हुई चर्चाओं और आंकड़ेबाजी के बाद हार की आशंका होने पर क्षेत्र पंचायत सदस्य पद की महिला प्रत्याशी को अचानक सदमा आ गया और उसकी मौत हो गई। घटना से उसके परिजनों में खासा कोहराम मचा है। बता दें कि ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मासूम को कफन में देख मां ने लगाई फांसी

परिजन जब मासूम को दफन कर आए तब भी ममता में डूबी मां को अपने आंचल में मासूम की किलकारियां सुनाई दे रही थीं। दुधमुहे बेटे के सदमा वह सह नहीं पाई और जिस आंचल में मासूम को दुलार करती थी उसका फंदा बनाकर फांसी पर झूल गई। शनिवार को जब भगतसिंह ... «Patrika, oct 15»

T-20 में इंडिया टीम के हारने का सदमा बर्दाश्त नहीं …

प्रेमराज के बड़े पापा होतीलाल ने बताया कि, प्रेमराज स्कूली टीम के हारने के दुख से उबर पाता, लेकिन उसके बाद टी-20 सीरिज और कानपुर वनडे में साउथ अफ्रीका से मुकाबले में भारत के हारने का दोहरा आघात उसे सदमा दे गया. नरसिंहपुर कोतवाली थाना ... «News18 Hindi, oct 15»

प्रकृति की मार से बर्बाद हुई फसलें, 11 साल बाद जिले …

पहले मानसून की बेईमानी से फसलें बिगड़ी "र अब सूखे की मार किसानों को गहरा सदमा पहुंचा रही है। खरगोन। पहले मानसून की बेईमानी से फसलें बिगड़ी और अब सूखे की मार किसानों को गहरा सदमा पहुंचा रही है। फसलें बिगड़ी और, जो उपज पल्ले में आई ... «Patrika, oct 15»

किसान को लगा सदमा, मौत

वहां उन्होंने सूख रही फसल को देखा तो सदमा लगने से उन्हें चक्कर आ गया। वह वहीं गिर पड़े। आसपास काम कर रहे लोगों की सूचना पर परिजन वहां पहुंचे। अस्पताल ले जाने के दौरान उन्होंने दम तोड़ दिया। रामगणेश का कहना है कि फसल के सदमे से उसके पिता ... «अमर उजाला, oct 15»

अखलाक ने आखिरी बार हिंदू दोस्त को की थी कॉल, 10 …

सिसोदिया गांव में ही एक छोटी-सी किराने की दुकान चलाते हैं। उनका घर अखलाक के घर से 500 मीटर की दूरी पर है। सिसोदिया ने बताया कि उन्हें अपने दोस्त की मौत से सदमा लगा है, क्योंकि इस घटना से पहले गांव में सांप्रदायिक हिंसा का कोई मामला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मक्का में भगदड़ की खबर से लगा सदमा, हुई मौत

आफताब की मानें तो गुरुवार को जैसे ही भगदड़ मची, मकबूल को सदमा लग गया, जिससे मौत हो गई। मक्का से आए फोन को रिसीव करने के बाद सरफराज ने जैसे ही घर में खबर दी तो कोहराम मच गया। मकबूल की डुमरी गांव में ससुराल थी। वह ससुराल में ही रहा करते थे। «नवभारत टाइम्स, sept 15»

भांजे के साथ फरार हो गई चार बच्चों की मां, सदमा …

कैमूर। अपने सगे भांजे के साथ चार बच्चों की मां फरार हो गई। पूरे मुहल्ले में इस अजब प्रेम कहानी के चर्चे शुरू हो गए। पति को लोगों ने ताने देना शुरू किया तो उसने खुद को कमरे में कैद कर लिया। इस बीच उसने महिला को मनाने का काफी प्रयास किया, ... «दैनिक जागरण, sept 15»

गुजरात हिंसा से सदमा और पीड़ा : मोदी

नई दिल्ली| प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि गुजरात में नौकरी में आरक्षण की मांग को लेकर हुई हिंसा में 10 लोगों की मौत से पूरे देश को सदमा और पीड़ा महसूस हुई। (pm narendra modi hindi news)'हिंसा के तांडव' के रूप में गुजरात की हिंसा ... «Current Crime, sept 15»