Signification de "शिवाई" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शिवाई EN MARATHI

शिवाई  [[siva'i]]

QUE SIGNIFIE शिवाई EN MARATHI

définition de शिवाई dans le dictionnaire marathi

Shiv-Femme Camping argent, Shivai ya sha. 1 plus; Sans Wanchoon; Sauf; Partir En dehors de la permission de Patil, il n'y en a plus Je ne peux pas te voir. -Dimra 1.11 9 2 C'est plus; En attente; Et en haut 'Tahawaf Vingt Vingt Vingt Les roupies payaient annuellement. -Dimra 1.104 .Jastras Extravagant Récupéré, Revenu; Autres sections à part Farm, Crime, Eye View Revenus de recettes Pauvre et féminin. Attachez une perche au sommet de la tente Cordon .make-up Extravagance, gain; Détail, Reçus sauf le cas principal.

शिवाई—स्त्री. शिवराई पैसा.
शिवाई-य—शअ. १ शिवाय; विना; वांचून; खेरीज; सोडून. 'शिवाय पाटीलबावाचे परवानगी इकडून तिकडे कोणी जाऊं पहात नाहीं.' -दिमरा १.११९. २ हे असून आणखी; धरून वर; आणि वर. 'इंग्रेज शिवाय तोफा ताहफ सव्वीस लक्ष रुपये दरसाल देत होते.' -दिमरा १.१०४. ॰जमास्त्री. अवांतर वसूल, मिळकत; शेतसाऱ्याशिवाय इतर खंड, गुन्हेगारी, नजर वगैरे निरनिराळ्या बाबीच्या वसूल रकमा. ॰दोऱ्या-स्त्रीअव. तंबूच्या मधील खांबाच्या वरील भागाला बांधून ठोकावयाच्या दोऱ्या. ॰मिळकत-स्त्री. अवांतर फायदा, प्राप्ति; किरकोळ, मुख्य बाब सोडून इतर होणारी प्राप्ति.

TRADUCTION DE शिवाई

Découvrez la traduction de शिवाई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शिवाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शिवाई» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Shivai
• Traducteur Français - espagnol: Shivai
• Traducteur Français - anglais: Shivai
• Traducteur Français - hindi: Shivai
• Traducteur Français - arabe: Shivai
• Traducteur Français - russe: Shivai
• Traducteur Français - portugais: Shivai
• Traducteur Français - bengali: Shivai
• Traducteur Français - français: Shivai
• Traducteur Français - malaisien: Shivai
• Traducteur Français - allemand: Shivai
• Traducteur Français - japonais: Shivai
• Traducteur Français - coréen: Shivai
• Traducteur Français - javanais: Shivai
• Traducteur Français - vietnamien: Shivai
• Traducteur Français - tamoul: Shivai
• marathi: शिवाई
• Traducteur Français - turc: Shivai
• Traducteur Français - italien: Shivai
• Traducteur Français - polonais: Shivai
• Traducteur Français - ukrainien: Shivai
• Traducteur Français - roumain: Shivai
• Traducteur Français - grec: Shivai
• Traducteur Français - afrikaans: Shivai
• Traducteur Français - suédois: Shivai
• Traducteur Français - norvégien: Shivai

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शिवाई»

Découvrez l'usage de शिवाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शिवाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 245

This prefx, inits sense of "orer crd doce" is rendered by शिवाई (as शिवाई जमा, शिवाई खर्च) खेरीज (as खेरीजजमा, खेरीज खर्च), अभिजित् &cand in its sense of "8/04, 0, 2riscclaiods, 20-descrip, 8c" by भाड (as भाडखर्च, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Jijabai / Nachiket Prakashan: जिजाबाई

'प्राणांची भीक देई, देई मला शिवाई। धृ। तो खान दुष्ट फार, यमदूत ये बनूनी। मम कोवळया शिवाला, ठेवी गडे जपूनी। हे चंडमुंड मर्दिनी, तुजविण कोणी नाही। प्राणांची भीक देई, देई मला शिवाई ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Pravāsinī

वि- १५--१-७३ सकाल : : १ ) शिवाई मंदिर तो शुक्ल' पुजारी २) जन्मना प्याल दोन हात उन असलेले मिनार-, कमानी ले) शिवम उब बालशिवाजी व जिजाईचा पुतलापाध्याची खडकात कोरम टाकी, शिवाई मंदिर., ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1989

Mahāparva

... आम्हास मुलीच खपशार नाहा आमार समा/त्री किल्ल्यातील लोका/रया रक्षणार्थ दृढं र्यतीला आम्ही मूल हैं शिवाई हैं चढकर आमख्याप्रमाशेच आपल्या तैन्यात आणखोही पुव्यास शिवाई ...

S. S. Desāī, 1973

Śakakarte Śivarāya - व्हॉल्यूम 1

परमानंद-या म्हणण्यति प्रमाणे अ' शिवनेरी किल-पावर जन्म झाला म्हभून त्याचे नाव ' शिव है ठेवली" १ ७ परंतु काही बखरकारांनी शिवनेरी-या र शिवाई 'वरुन है नाव ठेवल्याचे चले अहि, ८ या ...

Vijaya Deśamukha, 1980

Maharajancya mulukhata

राजनि, व आईसाहेबांना घेऊन तो मंदिर" गेल, ब-होय, हीच ती शिवनेरीची ब-ब नन्हें महारा-री आई, आई शिवाई ! ... ... घष्ण घंटानाद झाला. यातेकरू मंडाहींनी अतीव भक्तिभाव; आई शिवाईला नमस्कार ...

Vijaya Deśamukha, 1978

Śrī Rājā Śivachatrapatī - व्हॉल्यूम 1,भाग 2,पुस्तक 1

खो जानी शिवाई होम विकि शिवरायी होन असा केला आहे" शिवबने होन पाडले होते आगि कागदपवायये शिवराई होते यही येताता पण त्यर्पिको मजसम पति व हुम' अंठिश्चिया मधी के आडव्यारेया ...

Gajānana Bhāskara Mehendaḷe, 1996

Chatrapati Śivājī, Hindī evaṃ Marāṭhī kāvya meṃ - पृष्ठ 184

अधिकांश कवियों ने शिवनेरी स्थित "शिवाई" देवी की प्रसन्नता स्वरूप जन्मे पुल का नम "शिवाजी'' रखने की बात कही है । कवि ना. राख गोरों, रघुनाथ देशपांडे: शाह" पिराजीराव सरनाईक" आदि ने ...

Mohana Puṃ Jādhava, 1997

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 245

... prefix , in its sense of ' orer and aboce " is rendered by शिवाई ( as शिवाई जमा , शिवाई खर्च ) खेरीज ( as खेरीजजगा , खेरीज खर्च ) , अभिजितत् & c . and in its sense of ' beyond , by , niscellaneous , non - descript , 9c .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Ateet Hoti Sadi Aur Stree Ka Bhavishya - पृष्ठ 22

... वरना और यया को कि बीता की पौ-जवानी का एकमात्र गत वही न रहा होगा जो स्टर ममायर के 'प्रसंग' कार्यक्रम में शिवाई दिया था, अन्यथा यह तो सिद्ध है ही कि भी संददेर ममाज में जो भी जहाँ ...

Ed. Rajendra Yadav, Archana Verma, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शिवाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शिवाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विद्यार्थी- पर्यावरणाचा निसर्गमेळा

दरम्यान चित्रकला स्पर्धा, प्रश्नमंजुषा स्पर्धा, पथनाट्य स्पर्धा, टाकाऊतून टिकाऊ, स्मरणशक्तीचा खेळ या ५ स्पर्धा २ ऑक्टोबर रोजी शिवाई विद्यालय, पोखरण रोड क्रमांक १, शिवाई नगर, ठाणे येथे सकाळी ९ ते सायं. ४ या वेळेत होणार आहेत. मोबाईल अॅप ... «maharashtra times, sept 15»

माझं घर

पण एरियाच्या नावाप्रमाणे भाज्या आणि फळांचे भाव वाढतात आणि मी मिडलक्लास फॅमिलीतून आलेली, त्यामुळे खूप सामान भरायचं असलं की मी वर्तकनगर, शिवाई नगरातच जाते. कधी सुट्टी असली की उपवन तलावाभोवती फेरफटका मारून येते. तिथलं गणपती ... «maharashtra times, sept 15»

दवाखान्यासमोर पोलिसांचा धिंगाणा

सिन्नर : येथील शिवाई दवाखान्यासमोर हॉर्न वाजवून त्यानंतर डॉक्टरांना शिवीगाळ व मारहाण करणाऱ्या पोलीस कर्मचाऱ्यांची चौकशी करून त्यांच्यावर कडक कारवाई करावी, या मागणीचे निवेदन सिन्नर तालुका वैद्यकीय व्यावसायिक सेवाभावी ... «Lokmat, sept 15»

यंदाही गणेशोत्सवात वाहतूकविघ्न

ठाण्यात किसन नगर, खोपट, वैतीवाडी, पाचपाखाडी, चंदनवाडी, लोकमान्य नगर, शिवाई नगर, टेकडी बंगला अशा भागांत रस्त्यांवर मंडप उभारण्यात आले आहेत. यामध्ये शिवसेनेशी निगडित मंडळे आघाडीवर आहेत. मात्र, या मंडळांनी नियम डावलल्याचे पाहून ... «Loksatta, sept 15»

सुंदर ते ध्यान, उभे वीटेवरी...!

तसेच, शिवाई महाविद्यालय व शिवाई विद्यालयाच्या प्रांगणात एकादशी अतिशय जल्लोषात उत्साहमय वातावरणात साजरी करण्यात आली. आपल्या भारतीय संस्कृतीच्या थोरवीचे जतन करण्यासाठी प्रत्यक्ष पंढरपूरच्या वारीचा अनुभव घेता यावा यासाठी ... «Lokmat, juil 15»

स्वप्ने गरुडभरारीची

११) सुंदर सावंत बुक स्टॉल, सेक्टर ३, चारकोप १२) शिवाई झुणका भाकर केंद्र, चामुंडा सर्कल, प्रबोधनकर ठाकरे हॉल मागे, बोरीवली (प.) १३) ए. एच. व्हीलर बुक स्टॉल, गोरेगाव प्लॅटफॉर्म नं. १ १४) मधु देसाई न्यूजपेपर स्टॉल, वेज-ट्रीट हॉटेल, वजीरा नाका, बोरीवली ... «maharashtra times, juin 15»

नाला सफाईत ७ कोटींची उधळपट्टी

औषधी भवन, श्रीमान-श्रीमती, नाथ सुपर मार्केट, सुराणा कॉम्प्लेक्स 'शिवाई' या प्रमुख इमारतींचे बांधकाम नाल्यांवर करण्यात आले आहे. त्यांना बांधकाम परवानगी देताना संबंधित मालकांनी दरवर्षी पावसाळ्यापूर्वी इमारतीच्या खाली ... «maharashtra times, mai 15»

म्हाळसाचा बकुळी, चंदन, राणीहार.. गळाभर

िशदेशाही हार, जिजाऊ हार, वजरटिक, रुक्मिणी, शिवाई हार अशा पारंपरिक दागिन्यांना ठाण्याच्या कृत्रिम दागिन्यांच्या बाजारांमध्ये यंदा मोठी मागणी असल्याचे चित्र आहे. बांगडय़ांमध्ये तोडे, लक्ष्मी पाटल्या, अगोडी-पिछोडी, शिंदेशाही ... «Loksatta, mars 15»

आला ठाण्याचा 'अस्सल' तांदूळ

गेल्या वर्षी तीन दिवसांच्या या महोत्सवात साडे तीन कोटी रुपयांच्या तांदळाची तब्बल ८ हजार क्विंटलची विक्री झाली होती. यंदा शिवाई नगरातील उन्नती गार्डन्सच्या मैदानात हा तांदूळ महोत्सव सुरू झाला असून, १ मार्चपर्यंत तो सुरू राहणार ... «maharashtra times, févr 15»

शिवजन्म सोहळ्यासाठी मुख्यमंत्री आज शिवनेरीवर

शिवजयंतीला (१९ फेब्रुवारी) सकाळी शिवाई देवीला अभिषेक महसूल आयुक्त एस. चोकिलगम तसेच जिल्हाधिकारी सौरभ राव यांच्या हस्ते होणार आहे. त्यानंतर शिवाई देवी मंदिर ते शिवकुंज इमारतीपर्यंत पालखी मिरवणूक, मुख्यमंत्री व इतर मंत्र्यांच्या ... «Loksatta, févr 15»