Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAME EN PORTUGAIS

a · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arame» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fil

Arame

Un fil ou un fil est un fil de laiton, de fer ou de cuivre, attiré par la matrice. Habituellement utilisé pour faire des clôtures. Il est également utilisé comme une clé de voûte dans le berimbau. Um arame ou alambre é um fio de latão, ferro ou cobre, puxado à fieira. Usado normalmente para fazer cercas. É também utilizado como peça fundamental no berimbau.

Cliquez pour voir la définition originale de «arame» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAME


baldrame
bal·dra·me
beirame
bei·ra·me
catrame
ca·tra·me
cerame
ce·ra·me
derrame
der·ra·me
dinheirame
di·nhei·ra·me
durame
du·ra·me
esparrame
es·par·ra·me
esteirame
es·tei·ra·me
forame
fo·ra·me
ladeirame
la·dei·ra·me
librame
li·bra·me
madeirame
ma·dei·ra·me
mainframe
ma·in·fra·me
moderame
mo·de·ra·me
mulherame
mu·lhe·ra·me
rame
ra·me
ramerrame
ra·mer·ra·me
varame
va·ra·me
vuarame
vu·a·ra·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAME

aramado
aramador
aramagem
aramaico
aramandaiá
aramar
aramaré
aramata
aramatiá
aramá
arameano
arameiro
aramenha
arameu
aramifício
aramina
aramista
aramita
aramídeo
aramídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
cencrame
certame
estrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
madame
moarrame
pinheirame
reclame
salame
sopeirame
videogame

Synonymes et antonymes de arame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARAME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arame

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAME»

arame dinheiro elefante farpado preço liso para cerca maranhão tubular gerdau alambre latão ferro cobre puxado fieira usado normalmente fazer cercas também arame forte indústria comércio grampos ltda vendas arameforte quinta feira maio desde quando ópera curitiba fotos informações teatro paraná brasil ibge cidades população estimada área unidade territorial km² densidade demográfica código bainha home marca campanha deluxe making revista blog onde prefeitura comemoração cívica setembro todos juntos melhor município construção diversas casas populares pedreira

Traducteur en ligne avec la traduction de arame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAME

Découvrez la traduction de arame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проволока
278 millions de locuteurs

portugais

arame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAME»

Le terme «arame» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arame».

Exemples d'utilisation du mot arame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAME»

Découvrez l'usage de arame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Somos de Arame Rígido
As conferências que compõem este livro foram proferidas, no ano de 2001, em diversos Estados brasileiros.
Ernst Tugendhat, 2002
2
Arame Mania
'Arame Mania' é um guia completo para criar com arame. Permite que o leitor envolva e enrosque o arame em todos os objetos que encontre em casa, por exemplo; canudos, garfos, lápis, espetos, etc.
Sherri Haab e Laura Torres
3
O equilibrista do arame farpado
A trajetória de um personagem do interior, que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.
Flávio Moreira da Costa, 2007
4
Faça Seu Próprio Brinquedo
ESCALAVOR DE ARAME Você vai precisar de: □ 50 cm de arame □ Fita adesiva □ Uma mola pequena e fina ou um arame mais fino □ Durepoxi □ Palitos para dentes (ou similar) □ Tintas Como fazer: Estique bem o arame e dobre uma ...
SimÃo Francisco De Miranda
5
Revista universal Lisbonense
O rnethodo em que o espaço seaprnmpta é como se segue: — com um compasso (agulha de marear) e medida de cordão commum , marca-se o espaço para .is estacas de páu, ás quaes o arame enterrado se prende, passando por uma ...
6
AutoCAD 2006 3D
Modelagem de Objetos 3D em Arame (Wireframe) 4.1 Entendendo o que é o aramado Na modelagem de Objetos 3D em Arame é como se construíssemos objetos de arame, sem faces, sem superfície e sem volume. Visualmente, aparecem ...
Alessandra Bernstein Justi, 2005
7
Promised Land: Base Christian Communities and the Struggle ...
High, green hills completely surround Arame. They are the first thing one sees when getting off the bus in this town in the western region of Maranhão. Next one sees the dust, the mud-and-wattle houses, the backyard privies, and other signs of ...
Madeleine Adriance, 1995
8
Instalações rurais com arame
Arame galvenizado; Tipos de arames; Arame na construção de cercas; Arame na construção de porteiras; Arame na construção de mangueiras; Cercas elétricas; Arame na agricultura.
C. F. R. Py, 1993
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Robert Jordan também o ouviu quando atirou o rolo de arame com uma das mãos e se içou com a outra para o pavimento. Os joelhos pousaram na borda de ferro e as mãos já estavam em cima quando ouviu o matraquear da metralhadora ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
O dispositivo faz um elo e fecha o arame, e então o transfere a um disco rotativo até um ponto onde o elo é torcido na forma indicada em X. O eixo oco A encaixa com folga no eixo motor B, e é acoplado a ele por meio de uma luva, de que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem morre após colidir contra pedra e ser arremessado em arame
Um jovem de apenas 23 anos morreu nesta segunda, 19, em um acidente trágico no Sítio Ingá, zona rural de Junqueiro, cidade a 117 quilômetros da capital ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Polícia caça homem que estuprou mulher após amarrá-la com arame
A Polícia Civil ainda está a procura de um homem que amarrou com arame e estuprou uma jovem de 23 anos na frente da filha dela de apenas 11 meses. «Campo Grande News, oct 15»
3
Hungria retira cerca de arame farpado da fronteira com a Eslovênia
O governo da Hungria comunicou neste sábado (26/09) que será retirada a controvertida cerca de arame laminado em sua fronteira com a Eslovênia. Segundo ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Aposentado morre ao tocar em cerca de arame eletrificado em …
O aposentado identificado como Luís Francisco de Sousa morreu eletrocutado na tarde da última sexta-feira (18) após supostamente ter tocado em uma cerca ... «Cidadeverde.com, sept 15»
5
Ópera de Arame passa por limpeza para conscientizar população
Um dos espaços mais visitados de Curitiba, a Ópera de Arame, passou por uma limpeza geral durante este sábado (19). A ação faz parte de um movimento ... «Globo.com, sept 15»
6
Tributo ao Queen na Ópera de Arame
O Queen Symphonic Tribute retorna a Curitiba esta semana para apresentar um tributo à obra de Freddie Mercury e sua banda, na Ópera de Arame. «Bem Parana, sept 15»
7
Hungria termina construção de barreira na fronteira com a Sérvia
A Hungria anunciou neste sábado (29) que terminou de erguer a barreira de arame farpado para impedir a entrada em seu território de milhares de migrantes ... «Globo.com, août 15»
8
Mulher é estrangulada com pedaço de arame e corpo é encontrado …
Mulher é estrangulada com pedaço de arame e corpo é encontrado em Cariacica. A vitima foi encontrada amarrada e enrolada em um lençol. Moradores ... «Folha Vitória, août 15»
9
Arame de Ricardo anuncia contratação de novo intérprete
O intérprete Gilsinho Bakaninha, que faz parte do carro de som da Beija-Flor de Nilópolis, acaba de ser contratado para assumir a voz oficial do Arame de ... «Carnavalesco, juil 15»
10
Homem é encontrado morto sem roupas e com mãos amarradas por …
Homem é encontrado morto sem roupas e com mãos amarradas por arame. Crime aconteceu na rua Upiúba, Jorge Teixeira 3, zona leste de Manaus; polícia ... «D24am.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arame>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z