Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alambre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAMBRE

La palabra alambre procede de arambre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAMBRE EN ESPAGNOL

a · lam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alambre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alambre

Wire

Alambre

On l'appelle fil à tout type de fil mince qui est obtenu par étirement des différents métaux selon la propriété de la ductilité qu'ils possèdent. Les principaux métaux pour la production de fil sont: le fer, le cuivre, le laiton, l'argent, l'aluminium, entre autres. Cependant, on l'appelait autrefois fil de cuivre et ses alliages en laiton et en laiton. Se denomina alambre a todo tipo de hilo delgado que se obtiene por estiramiento de los diferentes metales de acuerdo con la propiedad de ductilidad que poseen los mismos. Los principales metales para la producción de alambre son: hierro, cobre, latón, plata, aluminio, entre otros. Sin embargo, antiguamente se llamaba alambre al cobre y sus aleaciones de bronce y latón.

définition de alambre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fil dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est fil de tout métal, obtenu par tréfilage. Une autre signification de fil dans le dictionnaire est un ensemble de cloches de vache, cloches, etc., d'un recua ou d'un troupeau de bétail. Le fil est également composé de morceaux de viande enfilés sur une brochette et rôtis. La primera definición de alambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo de cualquier metal, obtenido por trefilado. Otro significado de alambre en el diccionario es conjunto de cencerros, campanillas, etc., de una recua o hato de ganado. Alambre es también comida constituida por trozos de carne ensartados en un pincho y asados.
Cliquez pour voir la définition originale de «alambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAMBRE


arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAMBRE

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonymes et antonymes de alambre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALAMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alambre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alambre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBRE»

alambre cable filamento hilo patear dulce conejo denomina todo tipo delgado obtiene estiramiento diferentes metales acuerdo propiedad ductilidad poseen mismos principales para producción hierro cobre latón plata aluminio entre otros embargo primera lengua española cualquier metal obtenido trefilado otro conjunto cencerros campanillas recua hato ganado alambre también comida constituida trozos carne ensartados pincho asados física universitaria moderna corriente cierto varía tiempo según relación cuántos coulombs carga pasan sección transversal intervalo nbsp introducción análisis circuitos cuál nuevo nivel resistencia longitud cambia pies yardas área pulg original tabla calibres instalaciones electricas basicas aislamiento codifica cuanto color derecha identificar como vivo neutral tierra mayoría sistemas instalados después cables alambres aislados atlas ortodoncia principios aplicaciones clínicas pinza howe quot mano clínico dentro boca usada principalmente colocar arcos ranura brackets tres picos doblar secciones

Traducteur en ligne avec la traduction de alambre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMBRE

Découvrez la traduction de alambre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alambre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs

espagnol

alambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проволока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBRE»

Le terme «alambre» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alambre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alambre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alambre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alambre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alambre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBRE»

Découvrez l'usage de alambre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física universitaria: con física moderna
25.9 La corriente en cierto alambre varía con el tiempo según la relación / = 55 A - (0.65 A/s2)f2. a) ¿Cuántos coulombs de carga pasan por una sección transversal del alambre en el intervalo de tiempo entre t = O y t = 8.0 s? b) ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
Introducción al análisis de circuitos
¿Cuál es el nuevo nivel de resistencia de un alambre de cobre si la longitud cambia de 200 pies a 100 yardas, el área cambia de 40,000 CM a 0.04 pulg2, y la resistencia original era de 800 mil? SECCIÓN 3.3 Tabla de calibres de alambre ...
Robert L. Boylestad, 2004
3
Instalaciones Electricas Basicas
El aislamiento se codifica en cuanto a su color (ver tabla a la derecha), para identificar el alambre como alambre vivo, neutral o de tierra. En la mayoría de los sistemas instalados después de 1965 los cables y los alambres son aislados con  ...
Editors of Creative Publishing, 2002
4
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Pinza de Howe: la "mano" del clínico dentro de la boca; usada principalmente para colocar los arcos de alambre dentro de la ranura de los brackets. Pinza de tres picos: usada para doblar alambres de secciones mayores; p. ej. alambre ...
Anthony D. Viazis, 1995
5
Las Chicas de Alambre
Con Las Chicas de Alambre, Jordi Sierra Sierra i Fabra nos descubre los entresijos de un universo anhelado y envidiado, tras el que se ocultan chicos y chicas de carne y hueso, a veces demasiado jóvenes para el éxito.
Jordi Sierra i Fabra, 2012
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-ring. fmecj Anillo rascador o raspador, -contact. (elec) Contacto deslizante. - sleeve. (elec) Manguito de soldar wire.s. Alambre; hilo. v. Alambrar; instalai cables conductores Atar. -bar (met) Cobre refinado en barras para estirado en alambre.
Rafael García Díaz, 1996
7
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Características extrínsecas y configuración física del alambre La curva carga/ deflexión se utiliza en ingeniería y en ortodoncia para estudiar el comportamiento y las características internas de todos los materiales, en especial, de los alambres ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
8
El hombre de alambre: novela para armar
Sirvan estos ejemplos para demostrar que El hombre de alambre es un documento invaluable desde varios puntos de vista: por carecer de intervenciones editoriales, ofrece ejemplos fidedignos del aporte ramoniano en cuanto a su actitud ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
9
Figuras de alambre
Escritos en diferentes épocas, pero unidos en un bloque compacto por esta sensación de alejamiento que impregna a todos ellos, los nueve cuentos que componen Figuras de alambre son el relato, distorsionado en forma narrativa, de una ...
Miguel Baquero
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
37 aleación compuesta alambre galvanizado galvanized wire || zinc coated wire alambre galvanizado en caliente wiped galvanized iron alambre hueco tubular wire alambre laminado rod wire || rolled wire alambre laminado en frío cold- rolled ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crueldad: abandonan un perro atado con alambre
El lamentable episodio fue descubierto hoy a la siesta en inmediaciones de la Rotonda del Puente Carretero. Tenía el hocico atado con alambre. Ahora es ... «El Liberal Digital, juin 16»
2
Decomisan 48 kilos de cocaína en cilindros de alambre en el Puerto …
“Maicol, un perro especializado en detección de estupefacientes, ubicó unos sacos ocultos en gigantescos cilindros de alambre que iban a ser embarcados ... «El Heraldo, juin 16»
3
Tráiler tira rollos de alambre en el Periférico de Puebla
PUEBLA, México, junio 06, 2016.- Decenas de rollos de alambre cayeron de un tráiler en uno de los carriles del Periférico Ecológico de Puebla, la mañana de ... «Noticieros Televisa, juin 16»
4
Un alambre de navaja se convirtió en una trampa para un perico
Un alambre de navaja se convirtó en una trampa para un perico. Las imágenes grabadas el sábado muy cerca de Televisora de Costa Rica muestran como sus ... «Teletica, mai 16»
5
Nada es imposible, enseñanza de rompecabezas de alambre
Los rompecabezas de alambre son un arte que desde hace 53 años a diario realiza Julián Torres Domínguez, para enseñar que nada es imposible o ... «20minutos.com.mx, mai 16»
6
Científicos crean “alambre líquido” inspirado en las telarañas
Basado en la técnica de “alambre líquido” de las telarañas, un equipo de investigadores internacionales ha creado fibras compuestas que se extienden como ... «Unión de Morelos, mai 16»
7
El peligro oculto de limpiar las parrillas con cepillos metálicos
Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los ... «BBC Mundo, avril 16»
8
Alambre, ladrillos, insolidaridad: Idomeni
Atendiendo a lo que ocurre en Europa y por ende, en su pretendido apéndice –Grecia en general e Idomeni en particular- el DRAE debería revisar las ... «Rebelión, avril 16»
9
Cerco de alambre de 110 km para proteger agua de OSE
Y en el caso del alambre, OSE exige alambre galvanizado ovalado. En los componentes estructurales, por ejemplo tensores, se utiliza el de tipo de alta ... «Diario El País, mars 16»
10
Asalto comando en Rawson: ataron con alambre a tres menores y …
Ocurrió anoche en una vivienda ubicada sobre Vacchina al 300, propiedad de un empresario de la pesca que había salido con su esposa. Sus tres hijos, de 17, ... «Diario Jornada, mars 16»

IMAGES SUR «ALAMBRE»

alambre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alambre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z