Signification de "उखळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उखळ EN MARATHI

उखळ  [[ukhala]]

QUE SIGNIFIE उखळ EN MARATHI

définition de उखळ dans le dictionnaire marathi

Ecchymoses Si vous voulez sauter la pierre, Ce sont eux qui divisent les ailes. Ne pas peler? De temps en temps, la flamme de Vasundhara .. ' -Shishu 9 14. Brooding Curry Kandan S'il te plait, vois-moi. "Contusion de la religion Ecole C'est un bon moment pour perdre du temps. -Murshu 413 [No. Ulu- Khal; Pvt. Ruckus; Bula. Horoch-uru = Lavanden + Kallu = pierre Varkal.) Devenir des ombres - obtenir la gloire; Chance ouverte; Amup Recevoir l'argent (Quand il n'y a pas de travail à faire chez les pauvres, Comme ils n'avaient pas de blanc). (Un) grappes graisseuses Préparez-vous à boire à cause des boissons épicées, (banabi Ouvrez comme un ruban); Sois en bonne santé sur le corps. musalasim Entrer en contact avec des buveurs de coups et des étrangers. Assis en paraphrase, les dix-sept blessures sont manquées; Qui ne peut pas faire confiance Autrement dit, un homme nain Dissolvez votre tête, Mettre en danger; Être dans un état de détresse, de détresse, Savoir N'ayez pas peur de prendre les conséquences de la supercherie de la victime. La première charrue dans le sol. Splinter [No. Excavation, excrétion] meurtrissure (iv) Prune-féminine 1er et deuxième charrue; Rester seul et seul. 2 bouillettes; Bold- Somme "Il n'y a aucun sens à prendre ces cavaliers." -T 1.415 [Décompensation = première charrue + barrage = seconde (horizontale) Labourer]

उखळ—न. कांडण्या-सडण्यासाठीं दगड खोदून अगर लांक- डाचा ओंडा पोखरून जो खोलगट भाग करतात तो. 'पीठु करणै/?/ एकें वेळें, उखळीं वसुंधरेचा ।।' -शिशु ९१४. 'उखळांत घालून करी कांडण । आपुल्या करें मज देखतां ।' 'उखळ रोंविलें धर्म- शाळे । भलती कांडी भलत्या वेळे ।।' -मुरंशु ४१३. [सं. उलू- खल; प्रा. उक्खल; तुल॰ का. होरळु-उरळु = लवंडणें + कल्लु = दगड वरकल्ल] ॰पांढरें होणें-वैभव प्राप्त होणें; नशीब उघडणें; अमूप द्रव्य मिळणें (गरीबाच्या घरीं उखळाला कांहीं काम नसतें तेव्हां तें पांढरें असत नाहीं यावरून). (एखाद्याच्या) बेंबीचें उखळ होणें-चमचमीत खाद्य पेयें मिळाल्यामुळें दोंद सुटणें, (बेंबी उखळासारखी खोल होणें); शरीर पुष्ट होणें. ॰मुसळाशीं गांठ पडणें-भांडणार्‍या व झगडणार्‍या माणसाचा सहवास घडणें. वाक्प्रचार-उखळांत घातला असतां सतरा घाव चुकविणारा = घालमेल, अफरातफर करणारा; कोणाच्या तवाडींत न सांपडणारा, अर्थात द्वाड माणूस. उखळांत डोकें घालणें, देणें-जीव अति- शय धोक्यांत घालणें; संकट, अनर्थ गुदरण्याच्या स्थितींत असणें, जाणें. ॰म्ह उखळांत डोकें घातल्यावर मुसळाला कोण भितो = स्वतः पत्करलेल्या साहसाचे परिणाम भोगावयास न कचरणें.
उखळ, उखळणी—स्त्री. जमीनीची पहिली नांगरणी. फाळणी. [सं. उत्खनन, उत्स्खलन]
उखळ (ळा) बेर—स्त्री. १ पहिली व दुसरी नांगरणी; एकदां आडवें व एकदां उभें नांगरणें. २ उखाळ्यापाखाळ्या; उखळ- बेरीज. 'या उखळबेर्‍या काढीत बसण्यांत कांही अर्थ नाही.' -टि १.४१५. [उखळणें = पहिली नांगरणी करणें + बेरणें = दुसरी (आडवी) नांगरणी करणें]

TRADUCTION DE उखळ

Découvrez la traduction de उखळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उखळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उखळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 诘
• Traducteur Français - espagnol: regañar
• Traducteur Français - anglais: scold
• Traducteur Français - hindi: गाली
• Traducteur Français - arabe: أنب
• Traducteur Français - russe: ругать
• Traducteur Français - portugais: repreender
• Traducteur Français - bengali: ক্রুদ্ধ
• Traducteur Français - français: gronder
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: schelten
• Traducteur Français - japonais: 叱ります
• Traducteur Français - coréen: 꾸짖다
• Traducteur Français - javanais: muntab
• Traducteur Français - vietnamien: la mắng
• Traducteur Français - tamoul: கோபத்துடன்
• marathi: उखळ
• Traducteur Français - turc: öfkeyle
• Traducteur Français - italien: sgridare
• Traducteur Français - polonais: karcić
• Traducteur Français - ukrainien: лаяти
• Traducteur Français - roumain: certa
• Traducteur Français - grec: μαλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: raas
• Traducteur Français - suédois: skälla
• Traducteur Français - norvégien: skjelle

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उखळ»

Découvrez l'usage de उखळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उखळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

KAVITA SAMARANATALYA:

ती स्वच्छ ठेवणे आणि रांगोळने तिला प्रसन्न सौंदर्य आणणे हे आपले कर्तव्य तिला कठुन चुकले. याच पद्धतीने लाकडांच्या जाळावर अन्न भात कांडणरे उखळ आणि ताकत स्वत: नाचत राहुन मुखत ...

Shanta Shelake, 2012

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

कित्येक वेळा सांगूनही एकदा मी लोणी चोरल्यावर तिने मला उखळाला बांधून घातले. मला उखळाला घट्ट बांधता येऊ नये, म्हगून माइया सर्वे ताकदीनशी मी पुढे पुढे जात होती. त्यामुछे तो ...

ASHWIN SANGHI, 2015

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 549

फोडणें - उकरणें , नांगरणी /उखळणें , उखळ , f . करणें g . of o - the second time , दुसारणें , दुहारणें , दुणणें , बेरणें . To cross p . वेरणें . To p . the ground before its moisture has evaporated . ओल , f . n . धरणें .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

KALPALATA:

पण खरोखर मी श्रियाळच्या राजवाडचात एका बाजूला उभा राहुन डोले पुशत होती. तो पह, त्या राजदंपतीचे सत्व पहायला अतिथिवेषने आलेला शंकर! तो चांगुणेला चिलयाचे मस्तक उखळात घालून ...

V. S. Khandekar, 2009

Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे

विकीलीक्स या जगात अनेकांनी उखळ उघडे करणान्या वेबसाईटच्या ज्युलियन असाजने एका सकारात्मक फेसबुक हे एक अमेरिकन स्पाईंग मशीन असल्याचा । आरोप केला आहे . अमेरिकेच्या काही ...

सुनील पाठक, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

धु॥ ऐकें गोष्टी सादर बाले । करी जतन फुटकें पाळें ॥२॥ माझे होतीचा कलावडू.। मजवाचुंनि नको फोई ॥3॥ वळवटिक्षरीचें लिपन । नको फोई मजवांचून ॥४॥ उखळ मुसळ जातें । मईों मन गुतले तेर्थ ॥9॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

नुसती नावं सांगतली तरी ही पिढी चकित होईल – कारवट, कंदील, उखळ, पाटा, वरवंटा, बाराबंदी, बोरू, दौत, कित्ता, खलबत्ता, फिरकीचा तांब्या, होल्डॉल, सारवट गाडी, छकडा, डांगर, कुळीथ, सातू, ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

ASHRU:

चांगलच उखळ पांढरं. केलंय या दहा वषांत बेटवानी, लवकरच नगराध्यक्ष होण्यार्च मनोराज्य करीत होता तो! गोव्यातल्या हॉटेलात तर्र होऊन जेवहा झालो, दारूबंदविरुद्ध वेळअवेळी लिहिणारा ...

V. S. Khandekar, 2013

RANGDEVTA:

पण लग्राला हपापलेला बुट्ठा भुजंगनाथ, त्याला घोडचावर चढवून आपले उखळ पांढरे करू पहणारा लुच्चा भद्रेश्वर आणि एखदे बनावट अशुद्ध संस्कृत वाक्य उच्चारून चौदा वर्षाच्या मुलीला ...

V. S. Khandekar, 2013

ITS ALWAYS POSSIBLE:

गणवेष दिले जाताना त्यात इतकी लचलुचपत होत असे की त्यातसुद्धा कही मूठभर अधिकारी आपले उखळ पांढरे करून घेत. सर्व गणवेष दडवून ठेवलेले असत. कोणत्या कर्मचान्याला गणवेषात अंतर्भूत ...

Kiran Bedi, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उखळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उखळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उखळ, पाटा, वरवंटा झाला कालबाह्य

जवाहरनगर : छन्नी हातोड्याने दगड घडविताना आपल्या जगण्याची जोडणी करणाऱ्या वडार समाजाचा पारंपरिक व्यवसाय धोक्यात आला आहे. दळण, कांडण बंद झाले असून उखळ, पाटा, वरवंटा हद्दपार झाले आहे. या वस्तूंची जागा आता मिक्सरने घेतली आहे. पूर्वी ... «Lokmat, avril 15»