Signification de "वेताळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वेताळ EN MARATHI

वेताळ  [[vetala]]

QUE SIGNIFIE वेताळ EN MARATHI

définition de वेताळ dans le dictionnaire marathi

Phelps-Pu 1 roi des vampires; Bhootnath 17. 298. 'Versez les épines. Brûlez-les de leur bouche. -Tuanga 791 2 Une haute caste dans l'antichrist. Ou une de ces races Personne 3 gardiens; Vitalik Bhat Pottal Banings. Bagarre Kulangan. -Jay 10.41 4 un petit dieu; Gramdevata Clé [No. Vestal] M. Le bassin est un fantôme, il y a un fantôme Allons à la pré-station 1 (une personne) selon la pré-commande Calculer; (Des choses dans les cuisses de la pentade) Profession antérieure 2 (hommes dispersés) quatorze gemmes Allons à la fin du spectacle. L'armée-femme Vampire transitoire Puissance invisible qui semble rare ou semble rare. Phelps- Vision de l'armée Cachez l'horloge. -David 250 Avoir peur, Groupe de vampires Ferry à aubes et femelle en train de pourrir, Communication Chérie chérie 1 Phulth et son fils, Voyage des successeurs, procession 2 pièces de vampire Vetoba- Pu (Pauvre) Dieu

वेताळ—पु. १ पिशाचांचा राजा; भूतनाथ. -ज्ञा १७. २९८. 'वेताळ फेताळें । जळो त्यांचें तोंड काळें ।' -तुगा ७९१. २ भूतपिशाचांतील एक उच्च जाति. किंवा त्या जातींतील एक व्यक्ति. ३ द्वारपाळ; वैतालिक. 'भाट वेताळ बंदीजन । भांडनटवे कुलालगण ।' -जै १०.४१. ४ एक क्षुद्र देवता; ग्रामदेवता. -खेया. [सं. वेताल] म्ह॰ वेताळ आहे तेथें भुतावळ आहेच. ॰पूर्वस्थळीं येणें-१ (एखादी व्यक्ति) पूर्वक्रर्मानुसार वागूं लागणें; (वेताळ पंचविशींतील गोष्टीवरून) नियंत्रण गेल्यावर पुन्हां पूर्वीचा पेशा पत्करणें. २ (बिथरलेल्या मनुष्यानें) चौदावें रत्न दाखविल्यावर वठणीवर येणें. ॰सेना-स्त्री. पिशाचवत् क्षणिक, क्वचित् दिसणारी किंवा दिसतांच अदृश्य होणारी शक्ति. 'वेताळ- सेना दृष्टी पडोनी । कोठें लपली नेणवे ।' -दावि २५०. भुतें, पिशाचांचा समूह. वेताळाची फेरी-स्त्री वेताळाची प्रदक्षिणा, संचार. वेताळाची स्वीरी-स्त्री. १ वेताळ आणि त्याचे गण, अनुचर यांची यात्रा, मिरवणूक. २ पिशाचदीपिका. वेतोबा- पु. (कु) वेताळ देव.

TRADUCTION DE वेताळ

Découvrez la traduction de वेताळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेताळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेताळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 幻影
• Traducteur Français - espagnol: Phantom
• Traducteur Français - anglais: phantom
• Traducteur Français - hindi: प्रेत
• Traducteur Français - arabe: شبح
• Traducteur Français - russe: фантом
• Traducteur Français - portugais: fantasma
• Traducteur Français - bengali: ভূত
• Traducteur Français - français: spectre
• Traducteur Français - malaisien: hantu
• Traducteur Français - allemand: Phantom
• Traducteur Français - japonais: ファントム
• Traducteur Français - coréen: 환상
• Traducteur Français - javanais: phantom
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: மறைமுக
• marathi: वेताळ
• Traducteur Français - turc: fantom
• Traducteur Français - italien: spettro
• Traducteur Français - polonais: fantom
• Traducteur Français - ukrainien: Фантом
• Traducteur Français - roumain: fantomă
• Traducteur Français - grec: Φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Phantom
• Traducteur Français - suédois: Phantom
• Traducteur Français - norvégien: Phantom

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेताळ»

Découvrez l'usage de वेताळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेताळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SANSMARANE:

मी शुक्रवार- मीठगंज- वेताळ पेठांतल्या 'अब्राह्मणी' पुण्यातली. तर जोश्यांच्या कथेत प्रामुख्याने आढळणारे पुणे हे शनिवार-नारायण-सदाशिव या ब्राह्मणी पेठांतले. त्या दृष्टीने ...

Shanta Shelake, 2011

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

मागे दीगांबराचिया बोला । राजा वेताळ आणो गेला । पंचवीस्वेळा आला गेला । तेन्द्रां आणिला तो वेताळ ॥ ६ ॥ मग ते वेळी वेताले ॥ पंचवोस कथेचे उच्चारण केले । याकार'गे जनगी बोालेले ।

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Sant Shree Kolba Swami / Nachiket Prakashan: संत श्री ...

तो असुरी विद्यत अत्यंत निष्णात होता. वेताळ, महैशास्र, मुंजा आदी दैत्यांना व भुतांना प्रसन्न केल्यामुळे ते सर्व त्याचया त्याने प्राणही घेतले होते. त्यमुळे त्याला पाहून लोक ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

नहीं चहुरांची वृति ॥४। नहीं देवार्चन । असे मांडिलें दुकान ॥8। नहीं वेताळ प्रसन्न । कहीं सांगों खाण खुण ॥ध॥ नवहें पुराणिक । करणें सांगणों आणीक ॥७। नेपों वाट घटा पटा | करिलां पटित ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

त्याची काया दैदिप्यमान दिसायला लागली. त्याचया आनंदाला पारावार उरला नाही. इसम राहत होता. तो असुरी विद्यत अत्यंत निष्णात होता. वेताळ, संतांची मांदियाळी./६६ (संस्थान, खापा ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तिला वेताळ , ब्रह्मराक्षस , कोल्हे , अस्वले होती . अशा महारण्यात ती राजस्त्री हळछूहळछू चालत होती . पुढ़े जाताना तिला एक बाजूलाच तिला गुरे चरताना दिसली . तशीच मोठचा आशेने ती ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

त्यांचया पायातून गोळी आरपार गेल्याने रक्तबंबाळ पायाने तयांना चालताच येत नक्हत . मग पाचे यांनी तयांना खांद्यावर घेतलं आणि काही मजले उतरल्यावर वेताळ यांनी आणिी तयानंतर ...

SACHIN WAZE, 2012

MANDRA:

बघ, या दोन्होंचा ताळमेळ नीट झाला नही तर नूपुरांचा आवाज त्यांच्याशी जुळत नाही. सगळच बेताल होतं. बेताल म्हणजे काय ठाऊक आहे ना? विक्रमच्या कथेत येतो तो वेताळ! ताल चुकला की ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

VATA:

बराच गुराख्यांनी पडलेल्या पायवटेनेमी वेताळ टेकडच्या दिशेने चदूलागतो आणि वाटेवरच कुठे भुर्रकन भरारी घेऊन पार पलीकडे असलेल्या घायपातीच्या लहानशा बेटत जाऊन पडते. त्यांना ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

VARSA:

श्रीपतराव मोठवाने हसती. रागने बेभान झालेली राजकुंवर नजरेला नजर भिडविते.) : श्रीपतराव! हा कुशाळकरांचा वडा.इथलं दैवत जगदंबा आहे. वेताळच्या पोथीला इर्थ : कुणाला वेताळ म्हणतेस?

Ranjit Desai, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेताळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेताळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भुते आणि पिशाचविद्या

म्हणजे असे की, आम्हा मुलांना संध्याकाळी इथे जाऊ नको, तिथे जाऊ नको, इथे मुंजा आहे, तिथे काफ्री आहे, खवीस आहे, जखीण, वेताळ, हे किंवा ते भूत आहे असे त्या त्या भुताच्या नावाने आणि त्यांच्या रूपगुणाच्या भयाण वर्णनासह सांगितले जात ... «Loksatta, août 15»