Signification de "वेणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वेणी EN MARATHI

वेणी  [[veni]]

QUE SIGNIFIE वेणी EN MARATHI

définition de वेणी dans le dictionnaire marathi

Braid-femme 1 tête de tête ou de cou, trois ou deux Vivre en s'engageant dans un type particulier de solitude payée Taille Une telle composition, construction (CHOCS ACTIFS). 'Dev- Dhian Venes Khovils '- Enfants 654 2 complications. Tihi Pushali Yoga Yoga C'est une tresse d'écharpe de qualité. -Brun 670 3 chutes d'eau grincheuses; Débit 4 confluent des rivières; Triveni Sangam 5 lignes; La file d'attente 6 bouquets de fleurs Fait (les femmes doivent porter du khapa-bamba) Gajra 7 Voir l'affidavit. Les écoles sont dans votre tôt le matin. Pas tresse C'est tout. -Music 8 Une tresse d'une toile Edge [TIRAGES] Faites-les-courbes-tresse. 'Es gurupati Nahavuni était assis dans une tresse. -Modi 2.118 .and-p. (Poésie) sangle de tresse, queue Benoît est enlevé. Les gouttières sont pulvérisées. --Non. Suvasiniini dans la région de Prayag Deux doigts de votre sac ont été coupés par le front Donation Ou la méthode de donation Mais Suvsini doit couper des grappes à deux pattes Ganga doit être offert. -Tep.93). Bargain Taille 'Suraj chantant une charrue en bois Ils le font. - sans frais .Funny-Female Appliquer de l'huile sur les cheveux Distort, ajouter leur tresse, Kunku lavanen, Eye shak Alimentation, etc. Produits cosmétiques pour femmes (S'il vous plaît faites-le arriver). (Général) Mesmérisme "Votre réponse est encore meilleure Pas fait. Amatyamadhav [Pain + Fonction; B.S.N.Venny- Praveen]

वेणी—स्त्री. १ डोक्याचे केंस, वाख इ॰ चे तीन किंवा अधिक पेड एकांत एक विशिष्टप्रकारें गुंतवून सर्पाकार केलेला आकार; अशा प्रकारची रचना, बांधणी. (क्रि॰ घाळणें). 'देव्ह- ढियां वेणियां खोविलियां' -शिशु ६५४. २ गुंतागुंत. 'तिहीं पुसली योगाची वाहाणी । ताता हें गुण चीत्ताची वेणी ।' -भाए ६७०. ३ पाण्याचा अरुंद ओहळ; प्रवाह. ४ नद्यांचा संगम; त्रिवेणी संगम. ५ पंक्ति; रांग. ६ फुलें वेणीप्रमाणें दोर्‍यांत गुंफून केलेला (बायकांनीं खोपा-अंबाडा या भोंवतीं घालण्याचा) गजरा. ७ वेणीफणी पहा. 'शाळा तुझी सकाळीं । वेणी नाहीं झालेली ।' -अभिनयगीत. ८ करवतीची वेणीसारखी दिसणारी धार. [विणणें] ॰करणें-करविणें-वेणी घालणें. 'तों गुरुपत्नी न्हावुनि वेणी करवीत बैसली होती ।' -मोआदि २.११८. ॰दंड-पु. (काव्य) वेणीचा पट्टा, शेपटा. 'वेणीदंड काढिला । गळफांस वेगीं घातला ।'. ॰दान-न. प्रयागक्षेत्रांत सुवासिनीनीं आपल्या वेणीचीं दोन बोटें लांबाचीं अग्रें कापून त्रिवेणीस केलेलें दान; किंवा या दानाचा विधि (सर्वास या क्षेत्रीं मुंडन सांगींतलें आहे पण सुवासिनीनीं फक्त दोन बोटें लांबीची वेणी कापून गंगेला अर्पण करावयाची असते. -तीप्र ९३.) ॰दार-वि. वेणीच्या आकाराचा. 'एका लाकडाचे फळीस वेणीदार खिळे मारून सुरा करतात.' -विक्षिप्त १.८३. ॰फणी-स्त्री. केसांना तेल लावणें, ते विंचरणें, त्यांची वेणी घालणें, कुंकू लावणें, डोळ्यांत काजळ घालणें इ॰ स्त्रियांचा प्रसाधनविधि. (क्रि॰ करणें; होणें). (सामा.) स्त्रियांचा सकाळचा शरीरमंडनविधि. 'तुझी वेणीफणी सुद्धां अजून झाली नाहीं.' अमात्यमाधव. [वेणी + फणी; तुल॰ सं.वेणी- प्रवेणी]

TRADUCTION DE वेणी

Découvrez la traduction de वेणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 编织
• Traducteur Français - espagnol: Braid
• Traducteur Français - anglais: braid
• Traducteur Français - hindi: चोटी
• Traducteur Français - arabe: جديلة
• Traducteur Français - russe: оплетка
• Traducteur Français - portugais: trança
• Traducteur Français - bengali: বিনুনি
• Traducteur Français - français: Braid
• Traducteur Français - malaisien: tocang
• Traducteur Français - allemand: Braid
• Traducteur Français - japonais: ブレイド
• Traducteur Français - coréen: 드리다
• Traducteur Français - javanais: braid
• Traducteur Français - vietnamien: bím tóc
• Traducteur Français - tamoul: பின்னல்
• marathi: वेणी
• Traducteur Français - turc: örgü
• Traducteur Français - italien: treccia
• Traducteur Français - polonais: warkocz
• Traducteur Français - ukrainien: Обшивка
• Traducteur Français - roumain: tresă
• Traducteur Français - grec: πλεξίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Braid
• Traducteur Français - suédois: Braid
• Traducteur Français - norvégien: Braid

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेणी»

Découvrez l'usage de वेणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mālanagāthā - व्हॉल्यूम 2

जाता-गोता पाठीवरची वेणी बघुन 'मायावती केवती वेणी ही, असे उदार कल्ले, मजे प्रिष्ट होईल, असे वाटते. स्थावर हा उतारा असते रथ वेणी खाझवरून पुढे घेणे यत् अधिया नामक मते वेणी नेहमी ...

Indira Narayan Sant, 1996

Dehati Samaj (Hindi):

बाबू वेणी घोषाल ने मुखर्जी बाबू के घर में पैर रखा ही था कि उन्हें एक स्त्री दीख पड़ी, पूजा में ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

Helakāvā

युखंशतली नागी कमी भरती की तो खाय-डल आमि तसाच पुते चालू लागी एकदा स्थाने त्याला परवदेल अशा किमतीत बसणारी वेणी प्याली औ, आगि मागिकने ती वेणी हातात न थेताच तिलयाको अशा ...

Raghunath Gangadhar Vidwans, 1967

Durdaivāśī dona hāta

आईन वेणी धातली था वेणी सेल धाक शेपटा सोन वेणीला रंगीत खोकर औधुन केसचि शेते मोकाठे सोडा अशी मुणमुण सुरू मालर आई त्याबोनंया मानावं चहंगली बेला धालायचेका पाचपेटी अगदी ...

Sarojinī Śāraṅgapāṇī, 1975

Kacabandha: Sāmj̄ika kādambarī

हँई मेतर पण एका अटीवरा इई त्याफयाबरोबर बाहेर पडता पाला मी हलूच म्हागलिर ईई म्हरगजे चंदीप्रमार्ण सूही पला खचति टाकणार काय है हूई ईई कोपटयावर वेणी धेऊ नि मग घरी जाऊ. बैर ईई अरे पण ...

Yoginī Jogaḷekara, 1973

Purusha jevhā navarā hoto

है सहा एक मनिला झटका देत सुमती पुलीच्छा चुकानाले वलली० सुमतीनं वेणी ३तबी, सतीश सद" चालू लागल सुमती ओखली, ' अहो, थक ना जरा ! है सतीश उफ बाबला- सुमतीनं क्षणभर वेणी-ले कीतुकानं ...

Ushā Anturakara, 1968

Murdon Ka Tila: - पृष्ठ 332

पागल तो नहीं हो रहे हो""' "नहीं वेणी," मणिबन्थ पागल-मा कह उठा-हिले दिन बीत गए मैंने कभी भी तुमसे कुछ नहीं मल, आज मैं यब जीत चुका को मुझे अपने हदय का स्वामी नहीं होगी रे " वेणी के ...

Rangeya Raghav, 1997

Sangharsh: - पृष्ठ 332

तभी उसने गुना, वेणी कह रही बी-मयथ ।० तुम पागल तो नहीं हो रहे होय"" "नहीं देशा" मशिब-र पागल-सा कह उठा-टाइको दिन बीत गए, मैने कमी भी तुमसे कुछ नहीं मौन, आज मैं भब आत चुका प९मुझे अपने ...

Amrendra Narayan, 2007

Snehakathā

रस्थात चार-दोन वेकाची दुकान" येऊन गेली. पण याचं तिकडे लक्ष जाईलं तर शप्पथा शेवटी एक फिरता पो-खा त्याज्य. नाकार्शत वेणी धरून मोठधाने ओरडला, ' वेणी वास्साचीया ' तो केव-ने दचकला.

Snehalatā Dasanūrakara, 1974

Āmhī āpale ḍhaḍḍhopanta

करली वेणी वालीत असताना बहुधा धाकटा जागा कायर आगि तो तो कला रडायला लामायचा- हालतलं काम सीमित लाला रजत ठे-वलं तरी कहीं बिध-र नाही, अशी आईना कल्पना असायची अल ती यतहीं ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रतियोगिताओं में दिखाई प्रतिभा

वेणी माधव बालिका इंटर कालेज और बाल विहार मांटेसरी स्कूल के संस्थापक राधा कृष्ण की जयंती व विद्यालय के स्थापना दिवस पर कई कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं। गुरुवार को बाल विहार, राम जूनियर व तारा एकेडमी की ओर से स्कूल में हवन पूजन किया ... «अमर उजाला, oct 15»

प्रयागराज के प्रधान नगर देवता-वेणीमाधव

भारत वर्ष धर्म सम्पृक्त्त राष्ट्र है। यहां का संविधान भले ही धर्म निरपेक्ष हो किन्तु प्रत्येक देशवासी किसी न किसी धर्म का समर्पित अनुयायी है। यहां की धर्म प्राण जन समष्टि अपने धर्म के अनुरुप कर्तव्य पालन करती हुई अपने जीवन को धन्य बनाने ... «दैनिक जागरण, janv 13»