Signification de "विगत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विगत EN MARATHI

विगत  [[vigata]]

QUE SIGNIFIE विगत EN MARATHI

définition de विगत dans le dictionnaire marathi

Passé 1 allé; Le passé 2 différencié; Discret 3 (inclinations) qui ont mal tourné. As-Aishwaryaswarya = Aishwarya Allé; Passé-femme-propriété-vie-humeur-travail; Passé, Le passé Voir le dernier mot [No.]. Divorce-Femme (Expérience pure Pastadhava). (Verse) veuve femme Ténacité sèche Comme le passé Format de la veuve Que devrait-on faire pour les jeunes? Sujet: Immeuble; Désorganisé Jaijay Dev brute. La dernière chose est réelle. Sagesse 18,3 [N °] Sujet: Vastal-V Prostitution Le captif [No.] Shree-V. Je me suis perdu. Catastrophe Copié 2 Malheureux; Bonne chance! Méfait [No. V + G + M.] Past-N (Guj.) Rapport; Détails [No. Contenant] .world-crevi (Guj.). Absolu; Détaillé [Th.] Passé-femme (Grossier) dispositif; Vigut

विगत—वि. १ गेलेला; गत. २ वेगळा केलेला; वियुक्त. ३ (समासांत) ज्याचें गेलेलें आहे असा. जसें-विगतैश्वर्य = ऐश्वर्य गेलेला; विगत-स्त्री-संपत्ति-प्राण-मत्सर-काम; विगतक्रोध, विगतधवा. गत शब्द पहा. [सं.] ॰विधवा-स्त्री. (शुद्ध प्रयोग विगतधवा). (काव्य) विधवा स्त्री. 'कोरडें तप । जैसें विगत विधवेचें स्वरूप । यौवन काय जाळावें ।' ॰विषय-वि. विरक्त; वैराग्यशील. 'जयजय देव सकळ । विगतविषयवत्सल ।' -ज्ञा १८.३. [सं.] ॰विषयवत्सल-वि. विषयवासना दवडलेल्यांचा कैवार घेणारा. [सं.] ॰श्रीक-वि. १ भिकेस लागलेला; विपत्ती- प्रत पावलेला. २ दुर्दैवी; हतभाग्य; अकृतार्थ. [सं. वि + गत + श्री]
विगत—न. (गुज.) अहवाल; तपशील. [सं. युक्त] ॰वार-क्रिवि. (गुज. सिं.) साद्यंत; संपूर्ण; तपशीलवार. [गु.]
विगत—स्त्री. (अशिष्ट) युक्ति; विगुत.

TRADUCTION DE विगत

Découvrez la traduction de विगत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विगत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विगत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 往事
• Traducteur Français - espagnol: pasado
• Traducteur Français - anglais: past
• Traducteur Français - hindi: अतीत
• Traducteur Français - arabe: الماضي
• Traducteur Français - russe: мимо
• Traducteur Français - portugais: passado
• Traducteur Français - bengali: গত
• Traducteur Français - français: passé
• Traducteur Français - malaisien: masa lalu
• Traducteur Français - allemand: Vergangenheit
• Traducteur Français - japonais: 過去
• Traducteur Français - coréen: 과거
• Traducteur Français - javanais: kepungkur
• Traducteur Français - vietnamien: quá khứ
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த
• marathi: विगत
• Traducteur Français - turc: geçmiş
• Traducteur Français - italien: passato
• Traducteur Français - polonais: przeszłość
• Traducteur Français - ukrainien: повз
• Traducteur Français - roumain: Trecut
• Traducteur Français - grec: το παρελθόν
• Traducteur Français - afrikaans: Past
• Traducteur Français - suédois: Past
• Traducteur Français - norvégien: Past

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विगत»

Découvrez l'usage de विगत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विगत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rājasthāna ke Meṛatiyā Rāṭhauṛa, 1458-1707 Ī: Māravāṛa ke ...

विगत, 11, 89 विगत, 11, 9 2 विगत, 11, 90 विगत, 11, 94 विगत, 11, 96-7 विगत, 11, 90 विम, 11, 97 विम, 11, 91 विगत, 11, 90, 97 विश्व, 11, 91 प्र (9. 12 81.111, : 1९मीय यय, 1 12 विगत, 11, 89; यो. जि 17- 81-12 : 101..1: 111117, 103 ...

Hukamasiṃha Bhāṭī, 1986

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

२नात्यदाणिकार ने तीन प्रकार से विगत को स्पष्ट किया है । विश्वनाश ने तो दशरत-पक के अनुसार किया है और उदाहरण अभिनवभारती का दिया है है वस्तु/त्: शट-त्', की समानता के कारण जहाँ अनेक ...

Baijnath Pandey, 2004

कृषि विपणन योग्य आधिक्य - पृष्ठ 82

रतलाम कृषि उपज क्खी में खुल कृषि जिन्सी की आवक में अनाज की आवक का प्रतिशत विगत पंद्रह वर्षों में उल्लेन्द्रनीय रहा है । सन (995-96 में आवक का प्रतिशत बहुत कम 26.75 प्रतिशत था वही ...

I. Muthuchamy, 2011

Itihāsakāra Muhaṇota Naiṇasī tathā usake itihāsa-grantha

... तो उनकी भी स्पष्ट जान-कारी दी गयी है ।१ इसी प्रकार किसी परगने के कोई गाँव किसी पडोसी राज्य के अधिकार में चले गये या किसी अन्य क्षेत्र में सम्मिलित हो गये थे तो उसका भी विगत, ...

Manoharasiṃha Rāṇāvata, 1981

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

विगत की ।रावेगति] विनाश (विसे २१४९) । विग-गाल वि [विगताङ्गदा राग-रहित (ओघ ५७ये ) । विमल-छ वि [विनियम] लच्छा-रहित, निक (उप १३० ठी; ९१३) । विरोंच देखो विगिच । सहे विगीचिर्ज, विशव-लि-या (वव २; ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Bhāratendu pūrva Hindī gadya

विगत पीढियां तथ. वंशावलियां शीर्षक गद्य रचनाओं में प्राय: इतिवृत्तात्मक शैली का तथा निरूपण होता है । विगत में राजपूतों के नामों तथा वस्तुओं, स्थानों आदि का नाम परिगणना ...

Candradeva Kavaḍe, 1975

Patanjali Aur Ayurvedic Yoga - पृष्ठ 167

उपर चची की गई थी कि रोग और जयति दोनों के अनुसार हमें अपने विगत बच के फल बाग को भी ध्यान में रखना होगा । विगत कर्म पिछले एक जीवन या अनेक जीवन के ही हों, यह आवश्यक नहीं वे कर्म इसी ...

Dr Vinod Verma, 2008

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - पृष्ठ 11

नहीं होती, कालम होती है और विगत के सस्वर में हमारा मृत्य-निर्णय समकालीन अनुभवों से असंस्कृत नहीं हो सकता । (केसी भी कलाकृति के पाठ में समकालीन सामाजिक अभिप्राय-संवाद, ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 819

विख्यात के उध्यमाधि, प्रसिद्ध विर-यापन के प्रचार विग से दृविस देर दिखावटी बाल, तबके बाल, मज्ञापन. विगत = अलगाव अपनि, गत, तप्त, निगीमेव पुराना/पुरानी, पावती, प्राचीन, बिका/बिकी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Swadheenta Sangharsh Aur Police: - पृष्ठ 81

इन वर्षा में हत्या की 828 घटनाएं दर्ज की गई जो विगत वर्ष दर्ज 765 घटनाओं की तुलना में 63 ज्यादा थीं । इस यल तह की 7 17 घटनाएं दर्ज की गई । यह संख्या विगत वर्ष 69 1 की तुलना में 26 प्यादा ...

Ajay Shankar Pandey, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विगत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विगत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रंगमंच में संजना कपूर के एकल प्रयास

विगत कुछ वर्षों से उनके भाई कुणाल कपूर इसका संचालन कर रहे हैं। संजना ने बच्चों का रंगमंच विधा से परिचय कराने हेतु ग्रीष्मकाल में संक्षिप्त कोर्स संचालित किया है। वे अपने दादा पृथ्वीराज कपूर और नाना ज्यॉफ्रे केंडल के नाटक के प्रति अगाध ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

हमले में घायल युवक ने दम तोड़ा, हत्या की धाराओं …

जबलपुर. रांझी थाना क्षेत्र स्थित करोंदी में विगत 29 सितम्बर को आपसी रंजिश के चलते एक युवक पर हथियारों से हमला किया गया था। हमले में घायल युवक को इलाज के लिए एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। इलाज के दौरान घायल युवक की देर रात मौत ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रूस ईरानी एटमी कार्यक्रम की योजना पर अमल के लिए …

विगत 14 जुलाई को ईरान और छह मध्यस्थ देशों के बीच कई वर्षों से चली आ रही ईरानी एटमी समस्या के समाधान के बारे में ऐतिहासिक समझौता हुआ था। इस बारे में चल रही जटिल वार्ताएँ आम व्यापक कार्ययोजना बनाए जाने के साथ पूरी हो गईं। इस कार्ययोजना ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»

बुंदेली क्षेत्र में तीन दिन से जंगली हाथियों का …

पिथौरा (निप्र)। ओडिशा से छत्तीसगढ़ की सीमावर्ती क्षेत्र में पहुंचे हाथियों के 6 सदस्यीय दल ने विगत तीन दिनों से पिथौरा वन परिक्षेत्र के बुंदेली सर्किल में डेरा जमाया हुआ है। तीन दिनों में तीन अलग-अलग स्थानों पर देखे जाने की खबरों के ... «Nai Dunia, oct 15»

महंगा हुआ घरों व दुकानों का रंगरोगन

बताया कि एशियन ब्रांड के गोल्डन ब्राउन, फिरोजी, बसग्रीन, गोल्डेन यलो, ब्लैक, आरेंज व चेरी पेंट का दाम मौजूदा समय में 235 से 240 रुपये प्रति किग्रा है, जबकि विगत वर्ष इसका दाम 225 से 230 रुपये प्रति किग्रा था। इसी ब्रांड के सफेन व लाल पेंट का ... «अमर उजाला, oct 15»

रबी हेतु पर्याप्त मात्रा में उर्वरक उपलब्ध

रबी फसलों हेतु विगत वर्ष वर्तमान में 10.06 लाख मी0टन कुल उर्वरकों की उपलब्धता हुयी थी, इस वर्ष 19.11 लाख मी0टन कुल उर्वरकों की उपलब्धता है, जो कि लगभग गतवर्ष की तुलना में दुगनी उपलब्धता है। विगत वर्ष रबी में 53.10 लाख मी0टन का आवंटन प्राप्त हुआ ... «UPNews360, oct 15»

मैं हूं अन्यपूर्णा, रेशमा ने किसानी में कसी कमर

बेगूसराय। माता के अनेक वात्सल्य रूप हैं। इसमें एक है सभी को पेट भरने वाली माता अन्यपूर्णा। छौडा़ही की रेशमा देवी इलाके में इसी नाम से जानी जाती है। किसानी में लुप्त हो रहे मोटे अनाज की खेती से परती जमीन भी सोना उगल रही है। विगत कई ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वामपंथी छात्र व युवा संगठनों ने निकाली रैली

पहली विगत 11 अक्तूबर को होने वाली टेट परीक्षा के दौरान प्रश्नपत्र लीक होने को लेकर उठने वाले सवाल का उत्तर जानने के लिए राज्य सरकार जांच कराये. दूसरी मांग है कि विगत 2012-2015 तक टेट परीक्षा को लेकर कथित तमाम अनियमितताओं की जांच करायी ... «प्रभात खबर, oct 15»

You are hereGurdaspurभूमि पर कब्जे के लिए चलाई गोलियां

बटाला(बेरी): निकटवर्ती गांव कोटला बझा सिंह में विगत रात्रि हरिजन बिरादरी से संबंधित लोगों की एक कनाल भूमि पर कब्जा करने को लेकर गांव के कुछ व्यक्तियों द्वारा गोली चलाई गई, जिसके बाद रोष में आए हरिजन बिरादरी से संबंधित लोगों ने भगवान ... «पंजाब केसरी, oct 15»

गुटीय संघर्ष बन रहा टीएमसी के लिए मुख्य चुनौती

जिले के केशपुर में विगत एक साल के दौरान दो दर्जन से ज्यादा राजनीतिक ¨हसा के मामले सामने आए हैं। ... जिले के नारायणगढ़, बेलदा, दांतन, केशियाड़ी आदि जगहों पर भी विगत एक वर्ष के दौरान टीएमसी समर्थकों के साथ विरोधी पार्टियों के मुकाबले खुद ... «दैनिक जागरण, oct 15»