Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विमाता" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विमाता EN MARATHI

विमाता  [[vimata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विमाता EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «विमाता» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विमाता dans le dictionnaire marathi

Assureur Piège mère; Belle-mère विमाता—स्त्री. सापत्न माता; सावत्र आई.

Cliquez pour voir la définition originale de «विमाता» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC विमाता


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME विमाता

विभ्रम
विभ्रमण
विमंडल
विम
विमनस्क
विमर्द
विमर्श
विम
विमलार्जुन
विमा
विमा
विमार्ग
विमुक्त
विमुख
वियत्
वियुक्त
वियुति
वियोग
वि
विरंग

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME विमाता

अंतुता
अकर्ता
अक्षता
अगस्ता
अज्ञातता
अटपता
अडकित्ता
अडपतादडपता
अततता
ाता
ध्याता
पहाता
ाता
भ्राता
ाता
ाता
विज्ञाता
विधाता
ाता
ाता

Synonymes et antonymes de विमाता dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विमाता»

Traducteur en ligne avec la traduction de विमाता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विमाता

Découvrez la traduction de विमाता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विमाता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विमाता» en marathi.

Traducteur Français - chinois

后娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madrastra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stepmother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेली माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu tiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 어미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibu tiriné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ ghẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாந்தாய்
75 millions de locuteurs

marathi

विमाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigortacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrigna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мачуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama vitregă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विमाता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विमाता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विमाता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विमाता en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विमाता»

Découvrez l'usage de विमाता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विमाता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asvatthaci pane : Bharatiya paramparevaril nivadak ...
'विमाता' आणि 'विदथेषु, सम्राट' ही दोन विशेषण जरा बारकाईने पाहिली तर अपनी-विषयी शंका उरत नाहीं. विमाता सारखेच दुसरे विशेषण (विमाता' है होय. ते केवल चारचवेलाऋविदात येते(ऋ. १ . ३२ .२ ...
Sadashiv Ambadas Dange, 1974
2
Smriti Ki Rekhaen - पृष्ठ 10
वह ऐतिहासिक इल में गाँव-प्रसिद्ध एक अहीर शमा की उत्ति के, ही नहीं, विमाता कि किष्ट्रदती वन जने वाली ममता की दृश्य, में भी पली है । पचीधि वर्म की वय में उसे इंडिया यम के एक सम्पन्न ...
Mahadevi Verma, 2008
3
Mahādevī sāhitya: sampādaka Oṅkāra Śarada - व्हॉल्यूम 2
... एक दिन रोटी खाते समय उसकी सरसता इस सीमा तक पहुँच गई कि विमाता जलती लुआठी सहे से खींचकर बोली-हम तोहार बाप कर मेहरारू अही 1 अब भाखा-कुभाखा सुब तो तोहार पिठिया के चमडी न बची 1, ...
Onkar Sharad, 1969
4
Samarthya Aur Seema: - पृष्ठ 37
एलबर्ट किशन जब बीस वर्ष के हुए, उनकी विमाता का भी देहान्त हो गया । उनके विमाता ने उन्हें बहुत लाड़-प्यार से पाला था और इसलिए उन्हें विमाता के पति ममता हो गयी थी । उ-होंने अपनी ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
5
Prashna Aur Marichika: - पृष्ठ 37
मेरी विमाता बन -रंविरकर इन्द्रगरूम में आ जाती हैं । वह सबों बने नमस्कार करती हैं, फिर शर्मा जी से कहती है, र है आप मिसेज शर्मा को नही लाए साथ । मैं उनसे [केतना मिलना चाहती है : हैं है ...
Bhagwati Charan Verma, 2003
6
Rekhachitra - पृष्ठ 18
वह ऐतिहासिक वल में जाब-पतित एक अहीर थे की इकलीती को ही नहीं, विमाता की क्रिबदाती वन जाने वाली ममता की साया में पली है । गांव वर्ष की वय में उसे इंडिया औम के एक सरन गोपाल की ...
Mahadevi Verma, 2013
7
Aacharya Ramchandra Shukla: Aalochana Ke Naye Mandand
सन् 1896 में इनका विवाह काशी निवासी पंडित रामफल पडिय ज्योतिषी बसे बच्चा से कर दिया । युवती विमाता और किशोरी पत्नी दोनों पर इनकी दाई का नियन्त्रण आ । परन्तु शुक्लजी के विवाह ...
Bhavdeo Pandey, 2003
8
Smriti Ki Rekhaye: - पृष्ठ 93
एक दिन रोटी साते समय उसकी सरसता इस सीमा तक पहुंच गई कि विमाता जलती उसी चुने से रन्दिलर बोली----. तोहार बाप कर मेहरारू अही । अब भाखा-कुमार" सुनब तो तोहार मिडिया के यहा न बची ।
Mahadevi Verma, 2008
9
Nirala Rachanavali (Vol-8) - पृष्ठ 40
पर विमाता सुरुचि ने उन्हें रोक लिया, और यर यब है है पव [ तु-राजकूमार अवश्य है, पर मेरा पुत्र नहीं, इसलिए ऐ१र्थिज्ञासन पर नहीं बैठ सकता है अगर तुझे सिंहासन पर बैठना हो हैं तो जा है भगवान ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
10
Premacanda-sāhitya meṃ vyakti aura samāja
विमाता का सब-हार-बाल्यावस्था में मातृ-नेह से वंचित हा जाने वाले बालकों के व्यक्तित्व का समुचित विकास नहीं हो पाता : प्रेमचन्द लिखते हैं-बच्चन के लिए बाप एक फालतू-भी चीज-एक ...
Rakshā Purī, 1970

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विमाता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विमाता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भीष्म साहनी पढ़ाकू व्यक्ति थे, उन्हें लेखन की …
भीष्म साहनी के लेखन पर हिन्दू कालेज के प्राध्यापक डॉ पल्लव ने कहा कि 'पाली', 'माता विमाता' और 'वांग्चू' जैसी कहानियाँ सभी प्रकार की कट्टरता के खिलाफ मनुष्यता का जयगान करती हैं। वे जानते थे कि कोई राष्ट्र अपने भीतरी झगड़ों और अविश्वास ... «Bhadas4Media, oct 15»
2
सौतेली आंखों में भी हो सकता है प्यार
वैसे यह भी सच है कि सौतेली मां की क्रूर छवि से इतर ऐसी माताएं भी देखने में आती हैं, जो विमाता होते हुए भी बच्चों को अपने दिल से लगाकर रखती हैं। उनके लिए बच्चे, बच्चे होते हैं। उनमें अपने-पराए का भेद नहीं होता। इन्हें देखकर लोगों को अकसर पता ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
3
रिश्तों की त्रासदी का जीवंत चित्र
इंदिरा दांगी द्वारा लिखित 'हवेली सनातनपुर' उपन्यास वर्तमान में युवा पीढ़ी के लेखन-कौशल का एक बेहतरीन नमूना है। व्यापक फलक और बहुउद्देश्यों को समाहित किए हुए यह उपन्यास इतिहास, संवेदना, पीढ़ी दर बदलाव, अंधविश्वास, विमाता-जनित त्रासदी, ... «Dainiktribune, oct 15»
4
श्राद्ध पक्ष : पितरों का आशीर्वाद पाने के सोलह दिन...
इनके अतिरिक्त उपाध्याय, गुरु, ससुर, ताऊ, चाचा, मामा, भाई, बहनोई, भतीजा, शिष्य, जामाता, भानजा, फूफा, मौसा, पुत्र, मित्र, विमाता के पिता एवं इनकी पत्नियों का भी श्राद्ध करने का शास्त्रों में निर्देश दिया गया है। इन सभी दिवंगत व्यक्तियों ... «Webdunia Hindi, sept 15»
5
बुद्ध पूर्णिमा आज: बुद्ध और उनके सिद्धांतों को …
उनके पिता का नाम शुद्धोदन था। उनकी राजधानी कपिलवस्तु थी। भगवान बुद्ध के बचपन का नाम सिद्धार्थ था। सिद्धार्थ के जन्म के बाद उनकी माता का देहांत हो गया। सिद्धार्थ का पालन-पोषण उनकी विमाता गौतमी देवी ने किया। ज्योतिषियों ने कहा था ... «पंजाब केसरी, mai 15»
6
आप भी हो सकते हैं भगवान राम की तरह मर्यादा …
विमाता केकैय ने राम को वन भेजने की योजना बनायी थी, यह जानते हुए भी राम ने माता से किसी प्रकार का द्वेष नहीं रखा। हमेशा उन्हें अपनी माता के सामान आदर और सम्मान दिया। यहां राम ने यह समझाया कि माता का पद हमेशा और हर हाल में आदरणीय होता ... «अमर उजाला, avril 13»
7
इस तरह प्रकट हुई कालिंदी यानी अपनी यमुना
इधर छाया का 'यम' तथा 'यमुना' से विमाता सा व्यवहार होने लगा। इससे खिन्न होकर यम ने अपनी एक नई नगरी यमपुरी बसाई, यमपुरी में पापियों को दण्ड देने का कार्य सम्पादित करते भाई को देखकर यमुनाजी गो लोक चली आईं। कृष्णावतार के समय भी कहते हैं ... «अमर उजाला, avril 13»
8
राम का पावन चरित विश्व की पथ प्रदर्शिका
राम आज्ञाकारी पुत्र, विनम्र युवराज हैं जो विमाता के आदेश को शिरोधार्य कर वन जाते हैं। भरत त्याग की मिसाल हैं जो सहज प्राप्त राज्य पर शासन नहीं करते अपितु राम की चरण पादुका सिंहासन पर आसीन कर राम के प्रतिनिधि बन राजकाज संभालते हैं, ... «Dainiktribune, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विमाता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vimata-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur