QUE SIGNIFIE JAUH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «jauh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jauh dans le dictionnaire malaisien
loin 1. grande distance, pas proche: sa maison est assez dramatique; ~ Voyage, paysage large, beaucoup d'expérience; 2. l'endroit de grande distance (d'un certain endroit), l'endroit n'est pas proche: ils viennent de et près; 3. distance, entre: combien d'autres vont à Siam dr Alor Star? 4. Très très, beaucoup: le prix des tissus ~ moins cher à Penang drpd ici; ~ drpd beaucoup pas; ~ de plutôt mal adapté; ~ satisfaisant satisfaisant du tout insatisfaisant; ~ tard dans la nuit; ~ kd kd trop loin; ~ vues de vues, en connaissance; de plus en plus; ~ l'odeur des fleurs, près de l'odeur de merde prb si loin (famille etc etc) pitié, mais quand ils sont proches les uns des autres; ~ marche de nombreuses scènes, longue vie beaucoup se sentent beaucoup de voyageurs et longue vie est bien sûr beaucoup d'expérience et de vaste vue; ~ Aboiements forts, près de prendre soin des queues horribles du gars musclé derrière seulement; ~ flamme rôtie prb réponse ou insinuation; Peu importe où vous êtes, vous n'êtes pas assez près pour aller dans une famille (amis) loin ou près (parce que vous êtes vieux, beaucoup de travail, etc.); a ~ soi-disant prb a été retardé; au loin, sa distance: c'est marcher ~ deux milles; ~ quelles limites, dans quelle mesure; ~ loin; ~ les yeux regardent à distance que l'œil peut voir; aussi loin que possible, très loin: allez, donc personne ne peut vous déranger; plus loin, étiré: la recrue était la première, se rapprochant; ~ coeur a) petit coeur, battement de coeur; b) hésite; loin l'un de l'autre, pas proche: leur maison n'est pas une autre; loin 1. loin (les uns des autres), pas près: les yachts dirigent des affaires entre deux états qui sont ~; 2. Restez à l'écart les uns des autres, évitez-vous les uns les autres: ils regardent ~; 3. combattre qui plus loin; s'éloigner, s'éviter (jusqu'à présent); Restez loin de rester loin, en évitant: les villageois prient pour éviter d'être en danger; distanciation 1. tournant, étiré, incliné, espacé: la brosse à dents à insérer dans sa bouche en a été retirée; 2. Évitez, débarrassez-vous de; catastrophe de prévention des catastrophes; estime de soi (exclure) soi; lointain 1. = jauhan loin (distance): les vagues se brisent dans le ~ et le vent brise balaie le sommet; 2. trop loin. lointains Ar 1. sl gemmes, diamants; 2. arènes, graines humaines. lointain Ar 1. sl gem gardien (marchand) gemmes; 2. intelligent, expert; Je connais aussi l'homme qui est la seule personne sage qui connaisse la beauté de la connaissance. jauh 1. besar jaraknya, tidak dekat: rumahnya agak ~ dr kedai itu; ~ perjalanan, luas pemandangan, banyak pengalaman; 2. tempat yg besar jaraknya (dr tempat tertentu), tempat yg tidak dekat: mereka datang dr ~ dan dekat; 3. jarak, antara: berapa ~ lagi pergi ke Siam dr Alor Star? 4. amat sangat, terlampau sangat: harga kain ~ lebih murah di Pulau Pinang drpd di sini; ~ drpd amat sangat tidak; ~ drpd cukup sangat tidak mencukupi; ~ drpd memuaskan sama sekali tidak memuaskan; ~ malam larut malam; ~ menyayup Kd terlalu jauh; ~ pemandangan luaspemandangan, dalam pengetahuan; lebih ~ selanjutnya, seterusnya; ~ bau bunga, dekat bau tahi prb kalau jauh (kaum keluarga dll) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan; ~ berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa prb orang yg banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya; ~ menyalak kuat, dekat mencawat ekor prb orang yg berani bercakap besar di belakang sahaja; ~ panggang dr api prb jawaban atau sindiran yg tidak tepat; nan ~ tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi prb tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yg jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dll); telah ~ maka dipanggil prb telah terlambat; sejauh jauhnya, jaraknya: ia berjalan kaki ~ dua batu; ~ mana had mana, hingga mana; ~-jauh hingga jauhnya; ~ mata memandang dlm jarak yg dapat dipandang oleh mata; jauh-jauh sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; berjauh berada jauh, merenggang: orang yg berpencak itu mula- mula ~, makin lama makin berdekat; ~ hati a) kecil hati, hiba hati; b) segan-segan; berjauhan jauh antara satu sama lain, tidak berdekatan: rumah mereka tidak ~ antara satu sama lain; berjauh-jauhan 1. jauh letaknya (antara satu sama lain), tidak berhampiran: kapal-kapal layar menjalankan perniagaan antara dua buah negeri yg ~; 2. saling berjauh, saling menghindari: mereka kelihatan ~; 3. berebut-rebut siapa yg lebih jauh; menjauh (semakin) menjadi jauh, menghindar (agar jauh); menjauhi menjauhkan diri drpd, menghindari: orang kampung berdoa supaya dijauhi drpd mara bahaya; menjauhkan 1. menjadikan jauh, merenggangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyisihkan) diri; kejauhan 1. = jauhan tempat (jarak) yg jauh: ombak memecah di~ dan angin riuh menyapu puncak gunung; 2. terlalu jauh. jauhar Ar 1. sl permata, intan; 2. ark mani, benih manusia. jauhari Ar 1. sl tukang (saudagar) permata; 2. cerdik pandai, ahli; ~ juga yg mengenal manikam prb hanya orang yg bijak sahaja yg mengetahui tentang keelokan ilmu.
Cliquez pour
voir la définition originale de «jauh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «JAUH»
Découvrez l'usage de
jauh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jauh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dan aku semakin jauh dan jauh darinya. Kenapa aku berperasaan begini terhadapnya? Kenapa tidak dengan tunangku, Zahara Sedangkan saat-saat manis aku bersama Zahar pun aku tidak sebegini lemah. Bagaimana perasaan ini boleh ...
2
TIDAK BEGITU JAUH: - Halaman 52
Sekalipun ada jarak Antara destinasi Ia tidaklah begitu jauh. Kejayaan umpamanya Hanya selangkah Di hadapan gigih usaha. Setiapnya tidak begitu jauh Pangkalan tempat kita tambatkan Perahu impian, Stesen untuk singgah Membilang ...
3
Teknologi penginderaan jauh di Indonesia
Implementation of remote sensing technology in Indonesia; collected articles.
Dwisuryo Indroyono Soesilo, 1994
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman 63
Manusia. itu tidak bisa hidup sendiri. Ia selalu butuh yang lain. Perlu pasangan jiwa yang bisa membagi cinta dan sayangnya. Perlu teman yang bisa mendengar keluh kesahnya. Perlu sahabat yang bisa meredakan kegundahan dan ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Lebih jauh tentang Agnihotra
Veneration rites and ceremonies of Hindu Balinese.
Jro Batan (Mangku W. Nilon), Dewa Made Mudita, 2001
6
Seminar Sehari Penerapan Teknologi Penginderaan Jauh ...
Application of remote sensing technology and a geographic information system in the management of marine resources and coastal zones, Indonesia; papers of a seminar.
Universitas Indonesia. Jurusan Geografi, Universitas Indonesia. Pusat Penelitian Geografi Terapan, Forum Komunikasi Geografi, 1996
