Signification de "karang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE KARANG EN MALAISIEN

karang

QUE SIGNIFIE KARANG EN MALAISIEN

définition de karang dans le dictionnaire malaisien

récif corallien 1. calcaire sj qui se produit à partir des substances produites par de petits animaux dans la mer; 2. pile de calcaire: pierre ~; récifs coralliens mous qui peuvent être utilisés pour les gommages corporels, etc. les maladies des voies urinaires provoquées par les matériaux de lapidation; revoir le porche sur le bateau pour voir s'il y a un corail; os osseux qui ressemblent à spt; pourri 1. contient des coraux, il y a des coraux; 2. cela fait longtemps 3. Arche à la recherche de corail: il rencontra Red Silu ~ sur la plage; arènes restreintes s'écrasant dans les rochers; essais = pierres de compostage: cette mer est trop sale, en grande partie; récifs coralliens. corail II éditer, composition; composé robuste jusqu'à ce qu'il soit beau ou attrayant: fleurs ~; intan ~; composer 1. composer etc. pour paraître attrayant, composer: la princesse cueille des fleurs et ~ kuntum; une bague en diamant formée; ~ Les oeufs pondent des oeufs, contiennent des oeufs; 2. eux ou écrire, créer, composer: vous êtes le dialecte malais; ~ romans et nouvelles; 3. arrangez-vous, dites-leur: s'ils n'ont plus de matériel, ils sont friands de non-nouvelles; écrire sur la création, la création; composer pour quelqu'un; amende pour l'auteur: une liste de noms malais-chinois datant du 15ème siècle; composition 1. composition florale, grognement, arrangement: sur la table, se trouve une belle fleur; 2. création, œuvres: le roman est ~ Samad Saïd; 3. dessins, idées délirantes; 4. expert, habile, artisan: puis par là, il a pointé la tête du garçon; 5. écrit par, compositions, créations: anthologie histoires courtes ~ certains jeunes écrivains; paternité des auteurs: l'âge d'un auteur devrait être prolongé; auteur 1. chaîne pour faire des perles: comme perles brisées ~; 2. l'auteur de l'histoire, le compositeur, le créateur; 3. la personne qui édite l'écriture à publier; ~ des nouvelles du journaliste dans la presse; ~ avec des co-auteurs; ~ dent de gencive; ~ coeur de ma chérie, bébé. corail III au moment à venir, bientôt, plus tard, plus tard: ~ seulement savoir; nuit ~ nuit plus tard. corail IV; home yard 1. page d'accueil: assis devant sa maison; 2. terrain du village: s'il y en a un, nous mettons en place de petites parcelles. Coral V = lieu de résidence: ils sont allés à la solidarité du Lion Solide de la résidence de Panji Semirang. corail VI arche coquille. corail VII Jk; connaissance de l'immortalité. corail VIII; a ~ a kara ark.

karang I 1. sj batu kapur yg terjadi drpd bahan-bahan yg dihasilkan oleh binatang-binatang kecil di laut; 2. timbunan batu kapur: batu ~; bunga ~ sj karang lembut yg dapat digunakan utk menggosok badan dll, span; penyakit ~ penyakit pd saluran kencing disebabkan oleh bahan-bahan yg membatu; tinjau ~ anjung di perahu utk meninjau kalau-kalau ada karang; tulang ~ Id tulang yg rupanya spt karang; berkarang 1. mengandungi karang, ada karangnya; 2. sudah lama benar; 3. ark mencari karang: ia bertemu dgn Merah Silu ~ di pantai; terkarang ark terlanggar pd karang; karangan = perkarangan batu karang: laut ini terlalu cemar, banyak ~nya; karang-karangan berbagai-bagai karang.
karang II sunting, gubahan; berkarang digubah hingga kelihatan indah atau menarik: bunga ~; intan ~; mengarang 1. menyusun dsb hingga kelihatan menarik, menggubah: puteri itu memetik bunga dan ~ kuntum; sebentuk cincin intan dikarang; ~ telur bertelur, mengandungi telur; 2. mereka atau menulis, mencipta, menggubah: tuan itulah yg ~ kitab loghat bahasa Melayu; ~ novel dan cerpen; 3. mengadakan, mereka- reka: kalau sudah kehabisan bahan, mereka gemar pula ~ berita yg bukan-bukan; karang-mengarang perihal mengarang, perbuatan mengarang; mengarangkan mengarang utk seseorang; terkarang dikarang: sebuah senarai Melayu-Cina yg dikatakan ~ sebelum kurun ke-15; karangan 1. gubahan bunga, cucukan, susunan: di atas meja, terletak sebuah ~ bunga yg indah; 2. ciptaan, karya: novel itu ialah ~ Samad Said; 3. rekaan, khayalan; 4. sl ahli, pandai, tukang: maka oleh ~ itu, ditarahnyalah kepala budak itu; 5. yg dikarang oleh, gubahan, ciptaan: antologi cerpen ~ beberapa orang penulis muda; kepengarangan perihal yg berkaitan dgn pengarang: usia ~ seseorang pengarang, haruslah berpanjangan; pengarang 1. tali utk mengarang manik: bagai manik putus ~; 2. orang yg mengarang cerita, penggubah, pencipta; 3. orang yg menyunting karangan utk diterbitkan; ~ berita orang yg menyunting berita dlm akhbar; ~ bersama orang yg bersama-sama mengarang; ~ gigi gusi; ~ jantung kekasih, buah hati.
karang III pd waktu yg akan datang, tidak lama lagi, nanti, kelak: ~ barulah tahu; malam ~ malam nanti.
karang IV; pekarangan 1. halaman rumah: duduk di muka ~ rumahnya; 2. tanah kampung: kalau ada ~nya kita dirikan rumah-rumah petak kecil.
karang V = karangan sl tempat tinggal: mereka pergi ke karangan Singa Padu tempat kediaman Panji Semirang.
karang VI ark kerang.
karang VII Jk; ilmu ~ ilmu kebal.
karang VIII; sebatang ~ ark sebatang kara.

TRADUCTION DE KARANG

Découvrez la traduction de karang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de karang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 珊瑚
• Traducteur Français - espagnol: coral
• Traducteur Français - anglais: coral
• Traducteur Français - hindi: मूंगा
• Traducteur Français - arabe: مرجان
• Traducteur Français - russe: коралловый
• Traducteur Français - portugais: coral
• Traducteur Français - bengali: প্রবাল
• Traducteur Français - français: corail
• malaisien: karang
• Traducteur Français - allemand: Koralle
• Traducteur Français - japonais: サンゴ
• Traducteur Français - coréen: 산호
• Traducteur Français - javanais: karang
• Traducteur Français - vietnamien: san hô
• Traducteur Français - tamoul: பவள
• Traducteur Français - marathi: प्रवाळ
• Traducteur Français - turc: mercan
• Traducteur Français - italien: corallo
• Traducteur Français - polonais: koral
• Traducteur Français - ukrainien: кораловий
• Traducteur Français - roumain: coral
• Traducteur Français - grec: κοράλλι
• Traducteur Français - afrikaans: koraal
• Traducteur Français - suédois: korall
• Traducteur Français - norvégien: korall

5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KARANG»

Découvrez l'usage de karang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...

Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.

Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005

Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...

karang ornament with theriomorphic or human beings, Or. 3390, 2, 3, 8, 14, 127, 130, 249. karang Andaka see also Nandaka, Or. 3390, 129. Karang Asem Or. 3390, 11, 42, 127, 169, 228, 239, 240 A; photogr. Nos. 40, 41. karang asti see also ...

Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, ‎Hedwig I. R. Hinzler, 1986

Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...

Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.

Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005

Ki Ageng Karang Lo: kumpulan cerita rakyat Indonesia

Folktales of Indonesia.

Y. B. Suparlan, 1997

Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: ...

Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.

Masyhuri Imron, ‎Toni Sutopo, 2007