Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gelb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELB

mittelhochdeutsch gel, althochdeutsch gelo, eigentlich = glänzend, schimmernd; das b stammt aus den gebeugten Formen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELB EN ALLEMAND

gelb  [gẹlb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gelb est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gelb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gelb

jaune

Gelb

Le jaune est la couleur perçue lorsque la lumière avec une distribution spectrale tombe dans l'œil dans lequel dominent les longueurs d'onde entre 565 et 575 nm. La lumière avec cette propriété peut également être renvoyée comme une couleur corporelle. Le marquage du jaune se produit souvent comme Y, car G représente vert. En génie électrique, la couleur est abrégée en gb. Gelb ist die Farbe, die wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der Wellenlängen zwischen 565 und 575 nm dominieren. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein. Die Kennzeichnung von Gelb erfolgt oft als Y, da G für Grün steht. In der Elektrotechnik wird die Farbe mit gb abgekürzt.

définition de gelb dans le dictionnaire allemand

la couleur d'un citron mûrImages un ruban jauneLes feuilles sont déjà jaunes Betteraves Pages Jaunes ®. von der Farbe einer reifen ZitroneBeispieleeine gelbe Tapetedie Blätter werden schon gelb Gelbe Rüben Gelbe Seiten ®.
Cliquez pour voir la définition originale de «gelb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELB


Eigelb
E̲i̲gelb 
blassgelb
blạssgelb
dunkelgelb
dụnkelgelb
goldgelb
gọldgelb [ˈɡɔltɡɛlp]
grüngelb
grü̲ngelb [ˈɡryːnɡɛlp]
hellgelb
hẹllgelb
honiggelb
ho̲niggelb [ˈhoːnɪçɡɛlp]
kanariengelb
kana̲riengelb
maisgelb
ma̲i̲sgelb [ˈma͜isɡɛlp]
ockergelb
ọckergelb
orangegelb
orangegelb
quittegelb
quịttegẹlb
quittengelb
quịttengẹlb
safrangelb
sạfrangelb
schwarz-gelb
schwạrz-gẹlb, schwạrzgẹlb
schwefelgelb
schwe̲felgelb
sonnengelb
sọnnengelb [ˈzɔnənɡɛlp]
strohgelb
stro̲hgelb [ˈʃtroːɡɛlp]
zartgelb
za̲rtgelb [ˈt͜saːɐ̯tɡɛlp]
zitronengelb
zitro̲nengelb [t͜siˈtroːnənɡɛlp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELB

gelb färben
gelb-rot
gelb-rot-gesperrt
Gelb-Rot-Sperre
Gelbbauchunke
gelbbraun
Gelbbuch
Gelbdolde
Gelbei
Gelberde
Gelbes
Gelbfieber
Gelbfiebermücke
Gelbfilter
Gelbfleckenkrankheit
gelbgesperrt
gelbgrün

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELB

Chromgelb
Kurkumagelb
Permanentgelb
Rauschgelb
buttergelb
dottergelb
fahlgelb
grellgelb
knallgelb
lehmgelb
mattgelb
messinggelb
nikotingelb
pissgelb
quietschgelb
saflorgelb
sattgelb
topasgelb
weingelb
weißgelb

Synonymes et antonymes de gelb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gelb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gelb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELB»

gelb falb gehl honigfarben senffarben ausfluss symbolik neid Wörterbuch zungenbelag schwatz bedeutung duden Gelb Farbe wahrgenommen wird wenn Licht einer spektralen Verteilung Auge fällt Wellenlängen zwischen dominieren dieser farbe Farbe Gelb symbolisiert Sonnenlicht Erkenntnis Gedeihen Lebendigen aber Herbst Reife Sonne wurde Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutscher judobund Anwendungsaufgabe Stand Partner schiebt oder vorkommt werfe goshi Seoi otoshi zieht Fanportal weiß görlitz Spieltag Landesliga Sachsen GELB WEISS GÖRLITZ LEIPZIG Genau Tage waren Weißen heimischen „Jungen grün güstrow möchten dass Freude Tanzen haben einen Freizeitsport geselliger Runde anderen Leistungssport Turniertanz gmbh konzipiert programmiert TYPO Full Service Agentur Köln deutschlandweit Websites Microsites Kampagnen blau laubsdorf offizielle vereinshomepage geomix Erfahre alles über Blau Laubsdorf Fussball Verein Neuhausen Spree präsentiert sich allen Interessierten Home falkensee Falkensee Sportverein Havelland

Traducteur en ligne avec la traduction de gelb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELB

Découvrez la traduction de gelb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amarillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuning
190 millions de locuteurs

allemand

gelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gelb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELB»

Le terme «gelb» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gelb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gelb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gelb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gelb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gelb en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELB»

Citations et phrases célèbres avec le mot gelb.
1
Francisco de Quevedo
Der Neid ist so dürr und gelb, weil er beißt, aber nicht ißt.
2
Huub Stevens
Wenn ein Schiedsrichter vor dem Spiel in die Kabine kommt und fragt, ob wir in gelb spielen, dann frage ich mich, wo er hingegangen ist, welches Spiel er pfeifen wollte.
3
Otto Lambsdorff
Ich habe schon viele Postminister kommen und gehen sehen. Ob rot, ob schwarz. Nach einem halben Jahr waren sie alle gelb.
4
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
5
B. Traven
Man schont seine Nerven, wenn man nicht dauernd versucht, die Leute zu sich heraufzuziehen, und man ärgert sich nur grün und gelb oder bekommt zu hohen Blutdruck, wenn man sich darauf versteift, Menschen zu bessern, die überzeugt sind, besser als jeder andere zu wissen, was gut für sie sei.
6
Wilhelm Raabe
Welch ein Künstler der Winter ist. Die Spatzen färbt er gelb und den freien Menschen macht er ausrufen: Mein Haus ist meine Burg!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELB»

Découvrez l'usage de gelb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarz-Gelb unterm Hakenkreuz: Die taktische Entwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Kultur und Gesellschaft im 3.
Benjamin Pommer, 2009
2
Die Farbe Gelb
Ein kurzweiliges Buch über Bürde und Horror des Andersseins. Geschrieben für die Wenigen.
Vincent Knopp, 2012
3
„Blau-gelb ist mein Herz, ich sterb in Döbling“: ...
Ich will im Rahmen dieser Diplomarbeit dem interessierten Leser einen Einblick in die Welt der Fussballfans ermöglichen und versuchen die Leidenschaft der Fans des First Vienna Football Club 1894 für ihren Verein zumindest teilweise ...
Daniel Hinteregger, 2009
4
Gartenblumen, Das große GU PraxisHandbuch
'Baudirektor Linne' 140 cm kupferrot, kaum merklich gelb geflammt; spät sehr reichblütig 'Biedermeier' 130 cm zweifarbig, braunrot, mit deutlich abgesetzten gelben Spitzen; spät farbenfrohe Wirkung; wächst etwas zurückhaltend ' Feuersiegel' ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2008
5
Geschichte der preußischen Landwehr seit Entstehung ...
Breslauer. gelb. weiß. gelb. weiß. " _ 2. do. gelb. weiß. gelb. weiß. 12 Ö 2. Boivdamer. weiß. gelb. ponceau. gelb. ' 3. do. weiß. gelb. ponceau. gelb. 13 J 1. Münfterhäies. gelb. gelb. weiß. weiß. ' _ 1. Clevefches. hellblau. weiß. lichtblau. weiß.
Eduard Lange, 1857
6
Analyse integrativer Qualitätsmanagement-Methoden: ...
Fertigungsende Soll Fertigungsende Ist QGatexy Aussage (4 Wochen vor Fertigungsende) Status rot/gelb/grün QGate Aussage In Prozent bzgl. Erfüllungsgrad (4 Wochen vor Fertigungsende) Kennzahl: Bestandene Kriterien/ Gesamtzahl ...
Gerrit Buchenau, Oliver Koch, 2011
7
Gelb und Frei
Ein satirischer Ratgeber mit Augenzwinkern.
Ursula G. Eull, 2001
8
Wappenbuch des Heiligen Römischen Reichs und allgemeiner ...
Der ['rhilde blend/die Cron gelb. - Leon, Lei* fehildc weis/der Löw blawidie Cron gelb. * , Waiotiea. 4. [erich naÖ zwei-Ö roch i z. weiß. .Ä Windric.. *Nic-ieh nachzweceh roch/z .weiß/ond der nach lengfi ifl gelb. 'i7' Die l7. Jnj'cl. Ser ['eind F .
Martin Schrot, 1581
9
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
Iul. gelb blau gelb gelb gelb gelb gelb gelb we.ßgelbllch gelb «, fb gelb gelb gelb gelb gelb gelh gelb gelb gelb gelb g.lb gelb gelb gelb gelb gelb gelb gelb e,«lb gelb gelb gelb gelb gelb gel». lllla braun gelb weiß weiß weiß weiß weiß weiß ...
10
Mathe mit Steckbausteinen: Praktische Aufgaben für einen ...
Turm 1: blau – rot – gelb Turm 2: blau – gelb – rot Turm 3: rot – blau – gelb Turm 4: rot – gelb – blau Turm 5: gelb – rot – blau gelb – blau – rot Turm 6: Antwort: Man kann ______ verschiedene Türme stecken. 6 Aufgabe 2 Nun bekommst du  ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es war aber noch Gelb!: Recht: Anhalten an der Ampel
Bei Dunkelgelb noch schnell über die Kreuzung huschen? Zumindest wer ein längeres Gespann fährt, sollte sich das nach diesem Urteil beim nächsten Mal ... «DIE WELT, août 16»
2
Bei Doppel-Gelb "zu großzügig": Marc Surer kritisiert FIA
Formel-1-Experte Marc Surer findet die FIA-Haltung zu Doppel-Gelb zu lasch. Was man vor Hockenheim sonst noch wissen muss? Jetzt durchklicken! «Motorsport-Total.com, juil 16»
3
Froomes Plan: Erst Gelb, nun Gold?
Nach dem Jubel in Gelb will Chris Froome am liebsten auch noch Olympia-Gold. Viel Zeit zur Erholung hat er aber nicht. Nur 13 Tage nach den ... «sport.de, juil 16»
4
Pokémon Go - Welches Team? Rot, Gelb, Blau? Wir helfen
Ab Level 5 müssen Fans von Pokémon Go die wahrscheinlich wichtigste Entscheidung ihres Lebens treffen: Bin ich Team Rot, Gelb oder Blau? Die drei Farben ... «GameStar, juil 16»
5
EM 2016! Gelb-Alarm: Sami Khedira, Jérôme Boateng und Mesut ...
Dreimal Gelb-Alarm! Die Weltmeister Jérôme Boateng, Sami Khedira und Mesut Özil gehen gelb-vorbelastet ins Achtelfinale gegen die Slowakei und würden ... «Express.de, juin 16»
6
EM-Achtelfinale: Diese Spieler sind mit Gelb vorbelastet
Dutzende Spieler sind im EM-Achtelfinale mit Gelb vorbelastet. Bei einer weiteren Verwarnung wären sie für die Runde der letzten Acht gesperrt. Auch drei ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Fußball: Gelbe Gefahr: Schiedsrichter Turpin zückt oft die Karte
Die deutschen EM-Stars müssen aufpassen, der nächste Schiedsrichter zückt schnell die Gelbe Karte. Der Franzose Clément Turpin leitet am Dienstag das ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
8
Gelb-rot für Cana - Denkmal unter Beschuss
Albaniens Kapitän sieht gelb-rot gegen die Schweiz, in der er aufwuchs. Nun fehlt er gegen Frankreich, wo er lebt und spielt. Der Trainer kritisiert ihn hart. «Süddeutsche.de, juin 16»
9
NFV Gelb-Weiß Görlitz - SG Dynamo Dresden
Am Donnerstagabend trat Dynamo Dresden zum letzten Spiel der Saison an: Freundschaftskick in Görlitz. Die Kapitäne beider Teams vor dem Anpfiff: Andreas ... «sz-online, mai 16»
10
Und er kassierte auch noch Gelb: Ex-Bayern-Profi von Gegenspieler ...
Erstmal durchpusten: Stefan Maierhofer, hier im Trikot seines Ex-Klubs Köln, wurde von einem Gegenspieler gebissen. Foto: firo/Augenklick/Twitter-Screenshot. «Abendzeitung München, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gelb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelb>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z