Signification de "oleng" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE OLENG EN MALAISIEN

oleng

QUE SIGNIFIE OLENG EN MALAISIEN

définition de oleng dans le dictionnaire malaisien

Je me suis penché en avant ou j'ai balancé à gauche: il a été jeté dans un bateau qui a poussé plus longtemps ~; sa tête ~ à gauche et à droite; oscillation de berling ou tortillement: la balle tourne et ~; crier, secouer: ils jong dioleng par de grosses vagues; Les rainures font osciller, balancer ou lancer: une petite vague de son bateau; branlant, bancal: branches boisées en pleine eau; Je deviens faible et mon corps ressent ~; mouvement de roulement, balancer, secouer, secouer: la tête est ballottée, comme le navire. oleng II L outil en forme pour machine tournante, rotor.

oleng I berayun-ayun atau bergoyang-goyang ke kiri kanan: ia terumbang-ambing dlm perahu yg makin lama makin ~; kepalanya ~ ke kiri dan ke kanan; beroleng-oleng berayun-ayun atau bergoyang-goyang: bebola itu berputar dan ~; mengoleng mengayunkan, menggelengkan: jong mereka dioleng oleh ombak besar; mengoleng-oleng menyebabkan menjadi berayun-ayun, bergoyang-goyang, atau berolang-aling: ombak kecil ~ perahunya; teroleng-oleng tergoyang-goyang, terolang-aling: kayu bercabang~ dlm air yg penuh; aku semakin lemah dan tubuhku terasa ~; olengan gerakan mengoleng-oleng, ayunan, goyangan, goncangan: kepala diteleng-telengkan, ~nya spt kapal.
oleng II alat yg berbentuk L utk memutar mesin, pemutar.

TRADUCTION DE OLENG

Découvrez la traduction de oleng dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oleng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleng» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 摇摇欲坠
• Traducteur Français - espagnol: tambaleante
• Traducteur Français - anglais: shaky
• Traducteur Français - hindi: अस्थिर
• Traducteur Français - arabe: متزعزع
• Traducteur Français - russe: шаткий
• Traducteur Français - portugais: trêmulo
• Traducteur Français - bengali: নড়বড়ে
• Traducteur Français - français: précaire
• malaisien: oleng
• Traducteur Français - allemand: wackelig
• Traducteur Français - japonais: 不安定な
• Traducteur Français - coréen: 흔들리는
• Traducteur Français - javanais: shaky
• Traducteur Français - vietnamien: lung lay
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: संशयास्पद
• Traducteur Français - turc: titrek
• Traducteur Français - italien: traballante
• Traducteur Français - polonais: chwiejny
• Traducteur Français - ukrainien: хиткий
• Traducteur Français - roumain: șubred
• Traducteur Français - grec: επισφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: wankelrige
• Traducteur Français - suédois: skakig
• Traducteur Français - norvégien: skjelven

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «OLENG»

Découvrez l'usage de oleng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Faiyum Sinai Sudan Kenya - Halaman 287

This is most important Kitok ele rorel oleng Be very careful Tabarake oleng Take care not to damage it .... .Tabarake minyial Take care not to cut the skin. .Akete midung olchoni Take care to clean it thoroughly Akete pee intuku oleng Call me ...

Henry Field, 1952

Kamus Dewan - Halaman 805

Olanda t Belanda. olang; --aling berayun-ayun (bergoyang) ke kiri ke kanan (perahu dll), oleng; terolang-aling terayun-ayun atau tergoyanggoyang, olang-alingan perihal olang-aling. oleander (oleander) si tumbuhan (pokok yg berbunga), ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris

OLENG Objek Apa objek penelitianmu? What's your research object? Lagi banyak obyekan ya. You've got many things to do, haven't you? Oceh Jangan tanggapi ocehannya. Pon't think about what he said Dia emang suka ngoceh ke ...

Yusup Priyasudiarja, 2010

Shahih Muslim, Kitab Hadist/Hadis: 4000 Hadist dengan ...

Abu Qatadah melanjutkan; Setelah itu beliau berangkat, ketika sebagian besar malam telah berlalu, badan beliau kembali oleng dari kendaraannya, dan aku kembali meluruskan badan beliau dengan menopang dari bawah, supaya tidak ...

Al-Imam Abul Husain Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim bin Kausyaz al-Qusyairi an-Naisabur, 2014

A Study of Bagobo Ceremonial, Magic and Myth - Halaman 118

Presently Ido said, "Panoydun" (Let us go), and Singan glanced swiftly at Datu Oleng, who at once gave her a signal to make the start. Then, with Singan well in advance, leading the way, we all set out. Singan was closely followed by Saliman, ...

Laura Estelle Watson Benedict, 1916

Nilai budaya dalam sastra Nusantara di Kalimantan Barat - Halaman 84

"Cang oleng-oleng-oleng," katanya. "Nah, Nek. Apa itu, Nek? Tokek itu, Nek." "Hati-hati kita, Nek, Tokek." "Benar, Cur. Itu tokek." Kemudian, "Cang oleng-oleng-oleng." makin nyaring suara adiknya. Yang Nenek Gargasi tadi semakin kuat ...

Chairil Effendy, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1993

7 Jenis Kayu Penghasil Rupiah: - Halaman 23

Tujuannya, untuk meningkatkan pertumbuhan dan menjaga kesehatan bibit jati. 5. Hama Penggerek Batang atau Oleng-oleng (Duomitus ceramicus) Hama ini sejenis ngengat dan aktif pada malam hari. Ngengat betina bertelur pada malam ...

Dadan Mulyana, S.Hut., M.Si, ‎Ceng Asmarahman, S.Hut., M.Si, 2010

Kitab pengetahuan bahasa: yaitu kamus logat Melayu ...

"Oleng" Yaitu hal perahu tiada tentu bergerak ke kiri ke kanan sebab sebelah bawahnya tiada baik ratanya. Adalah mustak daripadanya yaitu yang oleng yaitu perahu itu yang oleng. Yang mengolengkan, yaitu sebab pantatnya mengempar, ...

Ali al-Haji Riau (Raja), 1986

Mengebunkan Jati Unggul: Pilihan Investasi Prospektif - Halaman 59

bubuk kayu basah (Xyleborus destruens Bldf.), dan oleng-oleng (Duomitus ceramicusWWi). Serangan hama ini ditandai dengan lubang gerekan di batang. 3. Hama Daun Hama daun berupa ulat daun jati (Phyrausta machaeeralis Wlk.), ...

Nia Tini, ‎Khairul Amri, 2002

Parlade Family Memoir - Halaman 205

After the lights in Tia Oleng's room were shut off, I waited awhile for the occupants to begin falling asleep. At the right time, a loud rap three times was heard coming from either the side of the house or underneath the room. Forthwith, the lights ...

Bob Parlade, 2013