QUE SIGNIFIE ХИТКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хиткий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хиткий dans le dictionnaire ukrainien
tremblant, ah, e Même chose que le hapless1. Avec un joyeux oiseau twitter et un cri de Luda, Natalia, Galochka et Vera étaient assis dans un bateau à fond plat fragile mais fiable et naviguaient le long de la rivière (Vol., Days., 1958, 117); Ivan Maximovitch a marché sur les planches chancelantes et courageusement monté (Donch., VI, 1957, 311); Il se libérait, avec des pas cruels, comme ivre ou choqué par un coup violent (Fri, II, 1950, 315); - Qui est Danilo Korzh ici? - il a demandé dans une langue cassée, essayant de tenir fermement les pieds tremblants du houblon (Tulub, Ludolov, I, 1957, 55); Le village, éclairé par le feu luisant du feu, se rendait à un rassemblement (Stelmakh, Grands parents, 1951, 605); A bas la route, tout indécis, tout tremblant, tout esclavage et toute superstition! (Willde, Sisters, 1958, 299); [Victor:] Vadim, c'est clair. Le cœur féminin est fragile et traîtresse (Leo., Drama .., 1967, 208). хиткий, а́, е́. Те саме, що хистки́й1. З радісним пташиним щебетом і вереском Люда, Наталя, Галочка і Віра сідали у хиткий, але надійний плоскодонний човен і пливли по річці (Вол., Дні.., 1958, 117); Іван Максимович ступив на хиткі дошки й хоробро пішов угору (Донч., VI, 1957, 311); Він ішов звільна, хиткими кроками, мов п’яний або приголомшений важким ударом (Фр., II, 1950, 315); — Хто тут є Данило Корж? — спитав він ламаною мовою, намагаючись твердо триматися на хитких від хмелю ногах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 55); Село, освітлене хитким сяйвом пожежі, збиралося на мітинг (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 605); Геть з дороги, всі нерішучі, всі хиткі, всі кволі й забобонні! (Вільде, Сестри.., 1958, 299); [Віктор:] Вадиме, справа ясна. Жіноче серце хитке і зрадливе (Лев., Драми.., 1967, 208).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хиткий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИТКИЙ»
Découvrez l'usage de
хиткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хиткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(хиткий) swinging 2. flapping химера: радiяційна — radiation chimera химерний 1. (пов'язаний із радiяційною химерою) (radiation-)chimera 2. (чудернацький) chimerical, fancy хисткий див. хиткий хисткість див. хиткість хитавиця ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1550
USАСЕ: See absolutely. totara [' tdVtgrd, tdV tСіral n бот. червоне дерево. totem [' tdVtam] m тотем. totter [' tРtal n 1. хитка хода; with a — хиткою ходою; 2. хитання, вагання. totter [' tРtal у 1. iти непевною (хиткою) ходою; шкандибати; ...
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 104
Отже, ти тепер живеш не на хиткій, а на міцній вершині високої Фортуни й не лякаєшся жодної зміни і т. д. По-п'яте, є вступи, [які починаються] від звернення до божества, наприклад, такий вступ бачимо в Цицерона: «О божества».
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 65
... укр. хйста «захоплення, бажання», хист «здібність, схильність, спритність», хисть «відвага, енергія» [59, II, 1038], хистйти «приховувати, ховати» [59, II, 1038], «захищати, заступати, приховувати» [44, IV, 398], хисткий, «хиткий, ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
ХИСТКИЙ (який хитається з боку на бік або згори донизу), ХИТКИЙ, ХИБКИЙ, ХИТЛИВИЙ розм.. ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВАТИЙ діал.; РОЗХИТАНИЙ (який став хистким); ХИТНИЙ техн. (який має здатність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 184
Зразок: хитання, хитати, хиткий, хитко, хитливий, хитнути, розхитати, розхитаний, хитнувши, хитливо. Хитати ... слово) Похідні слова І І І І І роз-хитати хита-ння хит-кий хит-ливий хит-нути розхита-ний хитк-о хитлив-о хитну-вши 1.
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
Очевидно, велике судно не могло ковзати так легко, якмій саморобний хиткий човник. З кожним поштовхом шхуни пірат у червоному ковпаку підстрибував, але залишався в тому жахливому положенні та надалі ощирював зуби.
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Іще ніколи не бувало так, щоб хиткий стовпець хребта підтримував велику й благородну душу. Я пишаюся своїм хребтом, бо це — міцне, несхитне древко знамена, з яким я виходжу у світ. Спробуємо застосувати цей спінальний ...
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... конотативна (оказіональна для даного тексту), підтекстна поверхова (авторська, суб'єктивно асоціативна, але дозволяє хиткий вибір одного, магістрального тлумачення з декількох можливих), підтекстна глибинна (авторська, ...
... так скоро, _ сказала Емма, минаючи невисоку загорожу і знову стаючи на хиткий підніжок, що ним закінчувалася вузька і слизька стежина, яка вела до провулку через садок біля хати. _ Гадаю, що зовсім не скоро, _ повторила ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИТКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хиткий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Путін візьме паузу у війні на Донбасі - психолог
"До Нового року на Донбасі можна розраховувати на хиткий мир. Путін візьме паузу у війні, бо буде занятий Сирією. Вибори не посталять крапки у війні ... «Gazeta.ua, oct 15»
Рівень життя у Росії знизиться до дефолтного 1998-го
Висновок у Світового банку приголомшливий: «Випереджаючі індикатори… вказують на хиткий показник стабілізації економічної активності. Це може ... «Інформатор, sept 15»
Участь в Генасамблеї ООН дає можливість привернути увагу до …
Для розвитку потрібні інвестиції. Й Україна очікує продовження уваги. Якщо буде зруйнований хиткий, поки що невпевнений режим припинення вогню на ... «Радіо Свобода, sept 15»
На Донбасі балотуватимуться ті, хто проголошував «ДНР …
Вони розуміють, що це все, в них дуже статус хиткий, а якщо вони переоберуться, вони будуть знати, що два роки в них, є час, і їх ніхто не може чіпати», ... «Hromadske Radio, sept 15»
США приєднаються до переговорів з Росією щодо України …
... підключивши Сполучені Штати Америки. Але "нормандський формат" настільки хиткий зараз, що цей крок був просто ризикованим", - вважає Іванов. «espreso.tv, juin 15»
Про Лісабон, Владивосток і кредит довіри до українського уряду
Гібридна війна породила гібридний мир - хиткий і ненадійний, готовий у будь-який момент зруйнуватися. Він поганий, цей мир, але він кращий, ніж ... «Укрінформ, avril 15»
Байки Кремля про "зовнішнього" ворога можуть зіграти проти …
Однак хиткий економічний баланс не став для Володимира Путіна причиною повернутися до миру і процвітання. Російська пропаганда подала відносну ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
Україна запропонувала кредиторам комбінацію заходів із …
"Режим припинення вогню - дуже хиткий, але ми сподіваємося, що наші кредитори зрозуміють це", - зазначила міністр. Вона звернула увагу, що зараз ... «Українська правда, mars 15»
Зранку не припиняються бої за Широкине, - прес-центр АТО
... мирні домовленості мають лише формальний характер і бойовики за будь яку ціну намагаються зруйнувати хиткий мир в Донбасі", - пише прес-центр. «espreso.tv, mars 15»
Якщо в Мінську Путін відмовиться вивести війська і закрити …
... але і в системі глобальної безпеки та міжнародних відносин в цілому, вважає Бала: "Буде зрозуміло - це буде війна чи якийсь хиткий мир, перемир'я. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
