Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wackelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACKELIG EN ALLEMAND

wackelig  [wạckelig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACKELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wackelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WACKELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wackelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wackelig dans le dictionnaire allemand

branlant pas fermement attaché, pas très stable impuissant, faible, caduc, pas sûr, pas sécurisé; en voie de disparition, menacé. Des bancs bancaux, une chaise bancale, un banc branlant, une dent bancale, le placard est un peu tremblant. wackelnd nicht fest gefügt, nicht sehr stabil kraftlos, schwach, hinfällig nicht sicher, nicht gesichert; gefährdet, bedroht. wackelnd Beispiele ein wackeliger Tisch, Stuhl ein wackeliges Bett ein wackeliger Zahn der Schrank steht etwas wackelig.

Cliquez pour voir la définition originale de «wackelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
winkelig
wịnkelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACKELIG

wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
wacker
Wackerstein
wacklig
Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Synonymes et antonymes de wackelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WACKELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wackelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wackelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACKELIG»

wackelig altersschwach anfällig bedroht gebrechlich gefährdet hinfällig instabil klapprig kraftlos labil locker lose lotterig neuralgisch schlapp schwach schwächlich senil siech störanfällig unbeständig veränderlich wechselhaft zittrig Wörterbuch beinen schwindel gehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wackelig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also wacklig Wackelei wackeln wacker example conjugation Ganz schön amazon musik Amazon Peter Wackel Schön jetzt kaufen Bewertung Schlager Party pons Begriffe nach neuen Regeln PONS gibt Antwort schreibt französisch kostenlosen viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Erholungsversuch stimmung bleibt finanztreff Tagen FRANKFURT Nach jüngsten Abschwung zeichnet sich Donnerstag

Traducteur en ligne avec la traduction de wackelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACKELIG

Découvrez la traduction de wackelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wackelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wackelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摇摇欲坠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambaleante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزعزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trêmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নড়বড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goyah
190 millions de locuteurs

allemand

wackelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐらつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traballante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwiejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неміцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wankelrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wackelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACKELIG»

Le terme «wackelig» est assez utilisé et occupe la place 32.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wackelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wackelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wackelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACKELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wackelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wackelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wackelig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WACKELIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot wackelig.
1
Wolfgang Gerhardt
Mag sein, dass wir noch etwas wackelig auf den Beinen stehen, aber wir sind klar im Kopf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACKELIG»

Découvrez l'usage de wackelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wackelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technische Mechanik Statik
Bild 6.5: Lagerung a), b) verschieblich c) wackelig Auch in den in Bild 6.5c (die Wirkungslinien der Pendelstützkräfte schneiden sich hier in einem Punkt) und in Bild 6.4b (die Verbindungsgerade der Auflagerstellen verläuft hier parallel zu den ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2009
2
Aufbruch Ost: 1924-1942
Wackelig. auf. den. Beinen. Frühe Gäste, sagte die Mutter, bleiben nicht lange, und so wie das Wetter sich gegen 11 Uhr zeigte, würde es den ganzen Tag über sein. Für den üblichen Spaziergang am Sonntag zur Sommerszeit zogen Jungen  ...
Günter Damaske, 2006
3
Lemuren und andere Madagassen
Gabi Moraw. Das istganz schön Das istganz schön Das istganz schön Das istganz schön wackelig hier oben. wackelig hier oben. wackelig hier oben. wackelig hier oben. He, das kitzelt He, das kitzelt He, das kitzelt He,. 30.
Gabi Moraw, 2012
4
Intuitives Training: Ein neuer Ansatz für schnellere ...
Ein neuer Ansatz für schnellere Trainingsfortschritte im Leistungssport ; mit vielen Praxisübungen Michael Draksal. Gegensatz merken: wackelig felsenfest Du stehst as Gleichge Du stehst fels aufr in h b. echt, die Beine wicht liegt exakt enfest.
Michael Draksal, 2005
5
Mentales Training im Skirennlauf: Arbeitsbuch für ...
Gegensatz merken: wackelig  felsenfest Du stehst aufrecht, die Beine sind schulterbreit auseinander. Das Gleichgewicht liegt exakt in der Mitte zwischen den Beinen. Du stehst felsenfest. Speichere dieses Gefühl ab. Stell dich nun auf dein ...
Michael Draksal, Bernd Salcher, 2006
6
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Bel Germ И; Lit talta- Й tama- Hm 589 talta- 'schwankend' P (ё 2) INF fa. taalt ' leicht umfallend (von kleinen Kindern, Tischen und dgl. gesagt)' (KJC 12,74, FOW 599) sy. taalt [-o:-] (sekundär tolt) 'wackelig, wankend, unsicher stehend' ( BM 262, ...
Volkert F. Faltings, 2010
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
wackelig/ (unsicher) auf den Beinen sein (sehr/...) wackelig/(unsicher) auf den Beinen sein Sag' mal, du bist aber wackelig auf den Beinen! In deinem Alter müßte man doch über so einen Baumstamm balancieren können. – Ich hatte nie einen ...
Hans Schemann, 2011
8
Schabanak
WACKELIG. UNTERWEGS. Dieser denkwürdigen Nacht folgte naturgemäß der erste Morgen und damit verbunden der erste morgendliche Spaziergang, der dem Verrichten diverser Geschäfte dienen sollte und mit einigen Schwierigkeiten  ...
Peter Donn, 2013
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
_fo ift fafi ohne Ausnahme der eine mehr oder weniger wackelig. weil er entweder im Begriffe ift. auszufallen. oder weil er ein neu eingetretener Refervezahn ifi. Da das Oberkieferbein 2 neben einander befindliche Zahngruben hat. fo ift ...
10
Deutsches Wörterbuch
Davon wackelig. Zusammens. : Wackelhaft; das Wäckellinn;. der Wäckelkopf. Schon bei Luther Ies. 4l, 7 wackeln, gegen 1500 ^«.«Koln (oie/enioc^, ^I«»8«r. 313»), abgeleitet von 1482 n»ßK«n — schwanken (v«e. <i««t. Bl. nni»), ^»ckeii ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACKELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wackelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allagen defensiv noch ziemlich wackelig
Sah zehn Treffer, teilweise sehr schön herausgespielt, seiner Mannschaft im Testspiel: Beleckes Trainer Christian Stücke zog nach dem 10:3 gegen Eversberg ... «Westfalenpost, févr 17»
2
Überladen und wackelig: Polizei stoppt Stroh-Transport
Hessen/Osterwieck. Zwei abenteuerliche Strohtransporte hat die Polizei im Osterwiecker Teilort Hessen am Sonntag gestoppt. Auf die beiden Fahrer wartet nun ... «News38, janv 17»
3
Linde Aktie // Bleibt wackelig, ein Wunschzertifikat ist die Lösung
Börsianer mögen keine Unsicherheit. Denn sie verhindert eine seriöse Schätzung der erwarteten Umsätze und Erträge. Dies erschwert wiederum die ... «Plusvisionen, janv 17»
4
Waffenruhe in Syrien weiter wackelig
Trotz vereinzelter heftiger Gefechte und Luftangriffe in Syrien hat der UN-Sicherheitsrat der von der Türkei und Russland vermittelten Waffenruhe zugestimmt ... «Main-Echo, janv 17»
5
Rechtlich recht wackelig
Die CSU will mehr Sicherheit. Und zwar durch neue Regelungen bei Videoüberwachung, Abschiebehaft und Datenspeicherung. Aber geht das überhaupt? «tagesschau.de, déc 16»
6
Alain Prost: Rosberg kontrolliert, Hamilton wackelig
Nico kontrolliert, Lewis wirkt ein wenig wackelig. Und vor allem – Rosberg musste für diesen Sieg hart arbeiten, ihm ist nichts geschenkt worden.» «Es ist ganz ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
7
So wackelig ist Kerbers Thron
München - Den ersten Platz in der Weltrangliste zu verteidigen wird für Angelique Kerber eine Herkules-Aufgabe. Serena Williams lauert. Steffi Grafs Schicksal ... «Sport1.de, sept 16»
8
Konjunktur: Kreis Olpe robust - Siegerland wackelig
Die Unternehmen in den Kreisen Siegen-Wittgenstein und Olpe sind nicht mehr so positiv gestimmt wie noch zu Jahresbeginn. Sowohl die aktuelle ... «WDR Nachrichten, juin 16»
9
Sie leiden am eigenen Mittelmaß
Hinten wackelig, vorne lahm: Das Beste am 0:0 gegen Polen war das Ergebnis. Viel zu erwarten ist von der DFB-Elf bei der EM nicht. Wäre da nicht dieser ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Ganz schön wackelig: HNA testete Kletterpark am Edersee
Was recht stabil aussieht, erweist sich beim ersten Schritt als ganz schön wackelig. Ich bin konzentriert, versuche den Blick zum Boden zu meiden. Kurze Zeit ... «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wackelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wackelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z