définition de paku dans le dictionnaire malaisien
clou I 1. les objets tranchants sont généralement en acier pour attacher une planche etc., piquets de fer; 2. Signes sur l'épaule d'une chemise militaire: un officier en ayant deux sur ses épaules; ~ Pays-Bas = prix ~ prix fixe; ~ fleur sj jemeki pour bijoux sur chaussures; ~ Parapluie parapluie dont la tête est grande et plate; ~ les canards à vis; ~ laiton ongle bronze rebana; remettre le fruit durement gagné dans le passé; dire au plateau flakes les actions des personnes, mais leurs propres actions sont pires; clap 1. avoir des ongles, avoir leurs ongles; 2. Cloué: emprisonné dans une petite ville à l'extérieur; ~ pd s'accrocher au pd: clouer 1. placer le clou sur le pd: ~ wall; 2. ki ne bouge pas: nous sommes tous deux toujours dans la chaise. clouer 1. pour attacher quelque chose aux ongles: l'extrémité de la chaîne est plaquée à une tête de bûche; 2. Ki bâton, maintenez: il est encore ~ ses yeux sur le visage de sa femme; collé 1. a cloué: fermé la boîte est déjà ~; 2. dans un état de mouvement: quand il vient à elle; tout le monde qui entend son histoire est silencieux ~; 3. coincé, concentré: ses yeux sur le visage de la jeune fille. paku II ark = ~ pakis sj tanaman tidak berbunga, pakis; ~ acu Kl, Tr sj plantes telles que la fougère fougère, Cycas rumphii; ~ eau de sjtumbuhan, Pleopeltis nigrescens; ~ poisson, Blechuum orientale; ~ mega sj plante, Ptreis ensiformis; ~ écailles de plante, Adiantum spp. ~ tanjung sj ongles qui poussent dans les marais, Diplazium esculentum; peu importe que ce soit droit, la pointe est tordue aussi bien qu'une mauvaise personne, même si l'apparence de sa parole et de son comportement, son cœur est aussi mauvais; starfruit starfruit, enfant au guide guidé Mn prb enfant et neveu doit être également protégé. clou III sj poisson de mer, son nom, Antherina Forkali. paku I 1. benda tajam biasanya drpd besi utk melekatkan papan dll, pasak besi; 2. tanda pangkat pd bahu baju tentera: pegawai yg mempunyai dua ~ di bahunya; ~ Belanda = harga ~ harga tetap; ~ kembang sj jemeki utk perhiasan pd kasut; ~ payung paku yg kepalanya besar dan pipih; ~ pelir itik skru; ~ rebana paku yg berkepala kuningan; memulangkan ~ buah keras prb membangkitkan kembali perkara yg sudah lepas, menempelak; mengata ke dulang ~ serpih prb mencela perbuatan orang, tetapi perbuatan sendiri lebih buruk lagi; berpaku 1. mempunyai paku, ada pakunya; 2. dikenakan paku: dipenjarakannya di dlm satu kota kecil yg ~ dr luar; ~ pd berpegang teguh pd: memaku 1. memasang paku pd: ~ dinding; 2. ki tidak bergerak- gerak: kami berdua masih ~ di kerusi. memakukan 1. melekatkan sesuatu dgn paku: hujung rantai itu dipakukan pd suatu kepala balak; 2. ki melekatkan, mengekalkan: ia masih ~ matanya pd wajah isterinya; terpaku 1. telah dipaku: tutup peti itu sudah ~; 2. dlm keadaan tidak bergerak-gerak: spt ~ ia ketika sampai di situ; semua yg mendengar kisahnya itu diam ~; 3. terlekat, tertumpu: matanya ~ pd muka gadis itu.
paku II ark = ~ pakis sj tumbuhan yg tidak berbunga, pakis; ~ acu Kl, Tr sj tumbuhan spt paku pakis, Cycas rumphii; ~ cai sjtumbuhan, Pleopeltis nigrescens; ~ ikan, Blechuum orientale; ~ mega sj tumbuhan, Ptreis ensiformis; ~ sisik sj tumbuhan, Adiantum spp. ~ tanjung sj paku yg tumbuh di rawa, Diplazium esculentum; betapa pun lurus ~, hujungnya berkelok juga prb seseorang yg jahat, walaupun baik rupa perkataan dan kelakuannya, hatinya jahat juga; kelok ~ asam belimbing, anak di pangku kemanakan dibimbing Mn prb anak dan anak saudara mestilah sama-sama dijaga.
paku III sj ikan laut, renyau, Antherina forkali.
Cliquez pour
voir la définition originale de «paku» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PAKU»
Découvrez l'usage de
paku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kehidupan karawitan pada masa pemerintahan Paku ...
Historical development of Javanese gamelan music in Indonesia.
Rustopo, T. Slamet Suparno, Waridi, 2007
2
Centhini, Tambangraras-Amongraga - Jilid 2
Prose adaptation of a classic Javanese poem.
Ranggasutrasna (Ki Ngabei.), Paku Buwana V (Sunan of Surakarta), Paku Buwana IV (Sunan of Surakarta), 1992
Javanese verse classic.
Paku Buwana IV (Sunan of Surakarta), Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, 1979
4
Centhini: tambangraras-Amongraga
Prose adaptation of a classic Javanese poem.
Ranggasutrasna (Ki Ngabei.), Paku Buwana IV (Sunan of Surakarta), Paku Buwana V (Sunan of Surakarta), 1994