Signification de "ratu" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE RATU EN MALAISIEN

ratu

QUE SIGNIFIE RATU EN MALAISIEN

Reine

Ratu

La reine est le titre d'une femme qui a régné pour une monarchie. La reine est la femme qui gouverne un pays tandis que son mari reste un citoyen ordinaire et n'a pas le pouvoir de gouverner. Ceci est différent de la reine, qui est l'épouse d'un roi. Cela peut arriver si un héritage ne distingue pas son genre gouvernemental, ou dans l'héritage de la descendance masculine, si le roi n'a pas de fils à lui transmettre.

Ratu merupakan gelaran bagi wanita yang memerintah bagi sesuatu kerajaan beraja. Ratu merupakan wanita yang memerintah sesuatu negara manakala suaminya tetap rakyat biasa, malah tiada kuasa untuk memerintah. Ini berbeza dengan permaisuri, yang merupakan isteri kepada seorang raja. Ini boleh terjadi jika sesuatu pewarisan tidak membezakan jantina pemerintahnya, ataupun dalam pewarisan yang mengutamakan keturunan lelaki, jika raja negara tersebut tidak mempunyai anak lelaki untuk diwariskan tahkta.

définition de ratu dans le dictionnaire malaisien

reine 1. roi: ~ Elizabeth; 2. reine; 3. sl roi: ~ Majapahit; 4. le titre de la gagnante dans le concours de beauté etc: ~ belle; ~ mode; ~ kebaya; ~ petit pain; une personne se dévouant à la reine, à ce qui suit: Le fils de Patrik Aria Gajah Mada qui ~ Raden Galuh Wi Kesuma.

ratu 1. raja: ~ Elizabeth; 2. permaisuri; 3. sl raja: ~ Majapahit; 4. ki gelaran kpd pemenang wanita dlm peraduan kecantikan dll: ~ cantik; ~ fesyen; ~ kebaya; ~ sanggul; beratukan mengabdikan diri kpd ratu, beratu kpd: anak buah Patrik Aria Gajah Mada yg ~ Raden Galuh Wi Kesuma.

TRADUCTION DE RATU

Découvrez la traduction de ratu dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratu» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 女王
• Traducteur Français - espagnol: reina
• Traducteur Français - anglais: queen
• Traducteur Français - hindi: रानी
• Traducteur Français - arabe: ملكة
• Traducteur Français - russe: королева
• Traducteur Français - portugais: rainha
• Traducteur Français - bengali: রাণী
• Traducteur Français - français: reine
• malaisien: ratu
• Traducteur Français - allemand: Königin
• Traducteur Français - japonais: 女王
• Traducteur Français - coréen: 여왕
• Traducteur Français - javanais: ratu
• Traducteur Français - vietnamien: nữ hoàng
• Traducteur Français - tamoul: ராணி
• Traducteur Français - marathi: राणी
• Traducteur Français - turc: kraliçe
• Traducteur Français - italien: regina
• Traducteur Français - polonais: królowa
• Traducteur Français - ukrainien: королева
• Traducteur Français - roumain: regină
• Traducteur Français - grec: βασίλισσα
• Traducteur Français - afrikaans: koningin
• Traducteur Français - suédois: drottning
• Traducteur Français - norvégien: dronning

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RATU»

Découvrez l'usage de ratu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mara: The Pacific Way Paper

Ratu Sir Kamisese's thoughtful and entertaining memoir of his personal and political life candidly outlines significant events in the development of Fiji, a plural society for which "The Pacific Way" holds a special and evocative meaning.

Kamisese Mara (Ratu Sir), 1997

Kanjeng Ratu Kidul Dalam Perspektif Islam Jawa

Controversial figure of Ratu Kidul in Javanese legend and mythology.

Muhammad Solikhin, 2009

Kanjeng Ratu Kidul dalam perspektif Islam Jawa - Halaman 170

Dalam rangka konsolidasi kekuasaan dan ilmu pengetahuan, Ratu Ayu dan Sunan Lawu mengembangkan pengaruh terhadap jaringan halus dan jaringan manusia, didampingi Hyang Ismayta dan Ki Ajar Dewasurya. Ki Ajar Dewasurya ...

Muhammad Sholikhin, 2009

RATU-RATU PATANI: - Halaman 124

Di kawasan Tambatan Diraja, Ratu Biru menunggu dengan hati yang berbunga-bunga gembira menyambut adinda bongsunya yang sudah lama tidak dilihat oleh baginda bertahun-tahun. Kali terakhir baginda bertemu dengan Ratu Ungu ...

Isma Ae Mohamad, 2015

Perjalanan hidup seorang anak yatim piatu:

Autobiography of Alamsyah Ratu Perwiranegara, b. 1925, general, former Coordinating Minister for Public Welfare of Indonesia.

Alamsyah Ratu Perwiranegara, ‎Suparwan G. Parikesit, ‎Krisna R. Sempurnadjaja, 1995

Anis Si Ratu Payung:

Bukankah sepatutnya muridmurid sedang belajar mata pelajaran matematik sekarang? “Wah, seronoknya saya!” Tibatiba jeritan Anis Si Ratu Payung memecahkan suasana tenang di dalam kelas. Sesekali dia mengayunkan payung yang ...

Hayati Hanif, 2014

Aina Aini: Ratu Drama:

S. Bab. 4. UASANA di perpustakaan sunyi. Keadaannya pun lengang. Perpustakaan persekolahan pada hari memang begini. Pengunjung tidak ramai. Sekiranya ada pun, kebanyakan adalah muridmurid dariTadika Kemas di bangunan ...

Salina Ibrahim, 2014

Ratu adil dan perjalanan spiritual Megawati

Ratu Adil, a Javanese legendary character, related to Megawati Soekarnoputri (b. 1947) and her political life.

Mukhlisin, ‎Damarhuda, 1999

H. Alamsjah Ratu Perwiranegara 70 tahun: pesan dan kesan

Festschrift in honor of Alamsyah Ratu Perwiranegara, b. 1925, general, former Coordinating Minister for Public Welfare of Indonesia.

Alamsyah Ratu Perwiranegara, ‎Krisna R. Sempurnadjaja, 1995