Signification de "rintang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE RINTANG EN MALAISIEN

rintang

QUE SIGNIFIE RINTANG EN MALAISIEN

définition de rintang dans le dictionnaire malaisien

opposition I; horizontalement situé horizontalement: tiges de noix de coco ~ sur la route; entrave 1. Rampage: Rivière Kelantan frappée par des casernes; il y avait une barre de bâtons qui servait de pont; 2. obstruer, rendre difficile: quelques-uns des facteurs sociaux que notre paysan avance; 3. dérangeant, dérangeant, dérangeant: ses efforts ont été contrecarrés par le gouvernement colonial, tout son travail a été entravé; restreindre les couches de placement, en bloquant quelque chose avec: police - restrictions dans la rue; obstrué, dérangé; les obstacles à l'entrave, les obstacles, les ruptures: l'absence de cette éducation importante sera grande pour les enfants qui poursuivent des études; résistance 1. quelque chose utilisé pour bloquer; 2. étrangers. suprématie II 1. fait quelque chose, amusant ou occupé: tout le monde a son propre travail; 2. très aimé: ~ jouer; ~ madat; mépris, dédain pour faire quelque chose s'il vous plaît: il y a un travail important qu'il a en tête; avec un travail pénible, les problèmes dans la maison peuvent être brutalement brutaux; ~ enfant pour divertir les enfants alors ne pleure pas etc; ~ esprit éliminant la douleur; ~ coeurs sincères; ~ fatigué de se fatiguer; ~ les yeux des yeux; ~ temps pour gagner du temps en faisant quelque chose; les résistances, les résistances de quelque chose fait pour supprimer: chantons à ~; ~ esprit; ~ coeur; ~ temps.

rintang I; merintang terletak melintang: batang kelapa ~ di jalan itu; merintangi 1. menggalang: Sungai Kelantan yg dirintangi beting- beting; ada sebatang batang pinang yg ~ parit itu digunakan sbg titi; 2. menghalang-halangi, menyukarkan: beberapa faktor sosial yg ~ kemajuan kaum tani kita; 3. mengacau, mengganggu, mengusik: usaha-usahanya digagalkan oleh pemerintah kolonial, segala kerjanya dirintangi; merintangkan meletakkan merintang, merintangi sesuatu dgn: polis ~ sekatan-sekatan di jalan; terintang terhalang, terganggu; rintangan sesuatu yg merintangi, halangan, gangguan: tiadanya pendidikan yg mustahak ini akan menjadi ~ besar utk kanak-kanak melanjutkan pelajaran; perintang 1. sesuatu yg digunakan utk merintangi; 2. orang yg merintangi.
rintang II 1. sedang melakukan sesuatu, asyik atau sibuk: sekalian orang telah ~ dgn pekerjaan masing-masing; 2. sangat suka: ~ main; ~ madat; merintang, merintang-rintang berbuat sesuatu utk menyenangkan hati: mujur ada pekerjaan penting yg ~ dia drpd fikiran kacau itu; dgn bekerja berat, kesusahan dlm rumah dapat jua dirintang- rintang; ~ anak menghiburkan anak supaya jangan menangis dll; ~ fikiran menghilangkan rasa susah; ~ hati menghiburkan hati; ~ lelah menghilangkan lelah; ~ mata menjamu mata; ~ waktu mengisi waktu lapang dgn berbuat sesuatu; perintang, perintang-rintang sesuatu yg dilakukan bagi merintang-rintang: mari kita menyanyi utk ~; ~ fikiran; ~ hati; ~ waktu.

TRADUCTION DE RINTANG

Découvrez la traduction de rintang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rintang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 被占用
• Traducteur Français - espagnol: ser ocupado
• Traducteur Français - anglais: be occupied
• Traducteur Français - hindi: लगना
• Traducteur Français - arabe: أن المحتلة
• Traducteur Français - russe: заниматься
• Traducteur Français - portugais: ser ocupada
• Traducteur Français - bengali: দখল করা
• Traducteur Français - français: être occupés
• malaisien: rintang
• Traducteur Français - allemand: besetzt sein
• Traducteur Français - japonais: 占有されます
• Traducteur Français - coréen: 점령
• Traducteur Français - javanais: pantang
• Traducteur Français - vietnamien: được chiếm
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: व्यापलेल्या केले
• Traducteur Français - turc: işgal edilmesi
• Traducteur Français - italien: essere occupati
• Traducteur Français - polonais: być zajęte
• Traducteur Français - ukrainien: займатися
• Traducteur Français - roumain: fi ocupat
• Traducteur Français - grec: να καταλαμβάνεται
• Traducteur Français - afrikaans: beset
• Traducteur Français - suédois: vara upptagen
• Traducteur Français - norvégien: bli okkupert

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RINTANG»

Découvrez l'usage de rintang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 348

Rintang-rintang.... Rukun tetangga Rintang-rintang tikiran sb Cuba mengurangkan masalah dengan memikirkan hal-nal lain. Rintang-rintang hati sb Menghibur perasaan. Rintang-rintang mata sb Memandang perkara-perkara yang cantik.

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Merintang-rintang hati. Mempersenang hati sendiri. 4191. Merintang-rintang mata. Melihat pemandangan yang indah-indah untuk memberikan kesenangan atau kenikmatan kepada mata. 4192. Merintang-rintang payah. Berbuat sesuatu ...

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 834

bunyi sound barrier. ~ penutup (mil) sea-mine barrier to close off a harbor. — pohon abatis. ~ usus (anat) ileum. perintang I hindrance, obstacle, impediment. 2 obstructionist, s. o. who gets in the way. perint angan obstacle. rintang II I occupied, ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 463

rindang. 463. rintang. merinci (vt) to give details. Dapat kamu merinci pengeluaran itu? Can you give the details of that expenditure? dirinci (vpl) in detail. Rencana itu masih garis besar; betum dirinci. The plan is still an outline, not in detail yet.

Sutanto Atmosumarto, 2004

Kamus mega peribahasa - Halaman 291

Merintang-rintang penat. Orang yang tidak senonoh kelakuannya. Beristirehat dengan berbuat sesuatu. Jikalau tiada rial di pinggang, saudara yang Merintang-rintang Nkiran. rapat menjadi renggang. Menghilangkan kesusahan, dengan cara ...

Zulkiflee Yazid, 2002

Kaba Siti Risani:

... sagalo anak sutan-sutan, baiak anak rang kayo-kayo, ka kian nan balako. Satangah bamain kudo, rintang bakudo hilia mudiak, satangah barambuang sipak rago, rintang bakaja hilia mudiak, satangah lai bamain catua, rintang di meja ...

Sutan Nazarudin, ‎Indramaharaja, 2015

Peribahasa - Halaman 268

Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya Menyatakan kecakapan seseorang di dalam pekerjaannya, tiada terganggu oleh suatu rin- tangan. (Kkb) mengatakan: Senjata hulubalang itu tiada menjadi keberatan pada dirinya, sebab membawa ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Batik pesisiran: melacak pengaruh etos dagang santri pada ...

Secara magis, pemilihan teknik rintang pigmen (resist dye- ing) bertujuan untuk melambangkan keterlibatan roh pelindung dalam menolak pengaruh roh jahat. Jadi, pemilihan teknik rintang pigmen dan tekstil pada dasarnya dipengaruhi oleh ...

Hasanudin, 2001

Istilah teknik listrik, Inggris-Indonesia, A-Z - Halaman 43

magnet. barrage reoeiver - pesawat-terima rintang ket.: Pesawat-terima radio yang dihubungkan de- ngan dua antene, sehingga isyarat dari stasiun yang tidak dikehendaki dinetralkan oleh pem- balikan fase dalam satu lingkaran-arus. lih.

Achmad Antono, 1985

Kepelbagaian biologi & ekologi fauna di Malaysia - Halaman 111

Amalan ini telah menyebabkan terbentuknya populasi yang rintang kepada racun kimia (Kuwahara & Keinmeesuke 1995; Ounchaichon 1995). Di Malaysia, kehadiran dan serangan S. exigua tidak pernah dilaporkan sehingga akhir 1995, ...

Shukor Md. Nor, ‎Neeta D. Sinnappah-Kang, 2003