Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROLLO EN ITALIEN

crol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crollo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'effondrement dans le dictionnaire est shake fort, scrollone. Une autre définition de l'effondrement est la légère secousse du vêtement comme un signe de déni, de désapprobation, de refus: avec un c. du patron a rejeté l'offre. L'effondrement est aussi une chute soudaine: un tremblement de terre a causé le c. de l'ancien clocher.

La prima definizione di crollo nel dizionario è forte scossa, scrollone. Altra definizione di crollo è leggero scuotimento del capo in segno di diniego, disapprovazione, rifiuto: con un c. del capo respinse l'offerta. Crollo è anche caduta improvvisa: una scossa di terremoto causò il c. del vecchio campanile.


Cliquez pour voir la définition originale de «crollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROLLO

crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare
crollata
croma
cromagnonoide
cromalite
cromametro
cromare
cromaterapia
cromaticamente
cromaticità
cromatico
cromatidio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Synonymes et antonymes de crollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de crollo

ANTONYMES DE «CROLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «crollo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de crollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROLLO»

crollo abbandono abbassamento abisso arretramento arrivo attacco autunno bancarotta bersaglio botta caduta calo cancro capitombolo catastrofe cedimento collasso colpo compimento compromesso conflitto congiuntura contrasto contrazione crack crollo treccani cròllo crollare forte scossa data ricevuta movimento persona cosa scuote primo dell albero gran parte frutti venne giù wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum brasile viadotto protesta belo horizonte euronews giorno fosse successo dopo sarebbe stata strage detto comandante vigili intervenuti maltempo ponte brooklyn ilgiornale giorni violentissimo temporale abbattuto york causato sezione della facciata ornamentale repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale fulmini foto sulla metropoli cinque persone sono rimaste ferite honduras miniera bloccati america latina ansa undici minatori rimasti interno juan arriba

Traducteur en ligne avec la traduction de crollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROLLO

Découvrez la traduction de crollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллапс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs

italien

crollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колапс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROLLO»

Le terme «crollo» est assez utilisé et occupe la place 12.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crollo en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CROLLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crollo.
1
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
2
Richard Carleton
Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?
3
Fidel Castro
Il crollo del socialismo in alcuni paesi non significa che abbia fallito: ha perso una battaglia.
4
Marcello Mastroianni
Una crisi di ispiration? E se non fosse per niente passeggera signorino bello? Se fosse il crollo finale di un bugiardaccio senza più estro né talento?
5
Morgan Scott Peck
Innamorarsi non è ingrandire i proprio limiti o i propri confini; è un crollo parziale e temporaneo di questi.
6
John Ernst Steinbeck
Del crollo degli dèi una cosa si può dire con certezza: non è un crollo da poco; si frantumano fracassandosi o affondano giù in una melma verdastra. È una noia doverli ricostruire; non tornano più a brillare.
7
Michel Houellebecq
Nel crollo fisico generalizzato cui si riduce la vecchiaia, la voce e lo sguardo portano la testimonianza dolorosamente irrefutabile della persistenza del carattere, delle aspirazioni, dei desideri, di tutto ciò che costituisce una personalità umana.
8
Napoleone Bonaparte
L'Europa sarebbe diventata di fatto un popolo solo; viaggiando ognuno si sarebbe sentito nella patria comune... Tale unione dovrà venire un giorno o l'altro per forza di eventi. Il primo impulso è stato dato. Dopo il crollo e dopo la sparizione del mio sistema io credo che non sarà più possibile altro equilibrio in Europa se non la lega dei popoli.
9
Eugenio Montale
Volli cercare il male che tarla il mondo, la piccola stortura d'una leva che arresta l'ordegno universale; e tutti vidi gli eventi del minuto come pronti a disgiungersi in un crollo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROLLO»

Découvrez l'usage de crollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il crollo
Francis Scott Fitzgerald aveva sempre sostenuto che nella vita di un americano non esiste un secondo tempo: nulla invecchia, declina, si conclude.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
2
Crollo delle ideologie o silenzio dei valori?
Crollo delle ideologie o silenzio dei valori? di Gaetana Cazora Russo, Segr. Gen. Ufisas Nell'attuale momento storico abbiamo davanti agli occhi una rivoluzione politica che non si può ascrivere a nessuna ideologia del passato né ad una ...
Gaetana Cazora Russo, 1998
3
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Stefano Tomassini. per primi alla fuga. Spero che il superiore governo saprà tener ragione dell'accaduto, per premiare straordinariamente soldati così fedeli e valorosi, e per formar qui un Governo forte, specialmente nelle gravi contingenze  ...
Stefano Tomassini, 2011
4
Storia del Medio Evo, particolarmente d'Italia dal crollo ...
Questo fu il principio del rovescio della fortuna di Eccelino, ed egli stesso diè opra colla sua rapace ' ambizione ad afl'rettarne l'ultimo crollo. Erasi egli stretto in lega con Buoso da Dovara e il marchese Oberto Pelavicino, due potenti ghibellini ...
Francesco Bertolini, 1866
5
Dal Sessantotto al crollo del Muro. I movimenti di protesta ...
I movimenti di protesta in Europa a cavallo tra i due blocchi Lomellini, Varsori. Dal Sessantotto al crollo del Muro I movimenti di protesta in Europa a cavallo tra i due blocchi a cura di Valentine Lomellini, Antonio Varsori Storia internazionale ...
Lomellini, Varsori, 2014
6
Comunismi e comunisti: dalle "svolte" di Togliatti e Stalin ...
Capitolo. quarto. Il. dissenso,. il. crollo. dell'Urss,. del. Pci. e. del. comunismo. democratico. Se il crollo del comunismo sovietico è avvenuto tra il 1989 – anno delle sollevazioni e anzi delle «rivoluzioni democratiche e popolari», com'è giusto ...
Adriano Guerra, 2005
7
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
numerosi frammenti dei contenitori che sigillavano; è dunque probabile che queste ultime fossero ancora sigillate sulle olle al momento del crollo. Oltre a queste si è rinvenuta una cretula (E.4632) con differente impronta quasi certamente ...
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
8
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
nel luogo in cui si verifica il crollo. Non risulta applicabile l'art. 56 c.p., in quanto, per le ragioni già viste (39), la fattispecie a consumazione anticipata prevista al primo comma fa le veci del tentativo di crollo e si perfeziona nel momento in cui ...
Alberto Gargani, 2008
9
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
La. «febbre. gialla». e. il. crollo. della. Galassia. Centrale. Il Mule [...] malgrado l' importanza che questo personaggio ebbe nella storia galattica, ben poco si conosce del Mule [...] probabilmente il Mule possiede un'arma capace di indebolire la ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
10
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
L'ispezione delle sezioni di rottura ha mostrato in particolare la presenza di una grossa fessura preesistente al momento del crollo, che si estendeva per circa metà sezione di uno degli elementi tubolari principali che costituiscono il traliccio  ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CdT.ch - Mondo - Crollo a New Delhi: quattro morti
NEW DELHI - Almeno quattro persone sono morte nella notte nel crollo di una palazzina a New Delhi. Lo riferisce la tv privata indiana Cnn-Ibn. «Corriere del Ticino, juil 15»
2
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere - Cronaca Sondrio
Lavori in ospedale a Sondrio: crollo nel cantiere. Nulla di grave, ma solo per il fatto che nel locale spogliatoio del nuovo blocco operatorio a ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
3
Sanremo: il Movimento 5 Stelle ha presentato un esposto sul crollo
"ll M5S ha presentato alla Polizia e per conoscenza alla Procura un esposto sul crollo avvenuto nella scuola di Via Volta a Sanremo" ci ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
strill.it | Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
“A seguito del crollo dell'immobile su via Bombini, l'Amministrazione comunale, attraverso gli uffici competenti, ha immediatamente avviato una ... «Strill.it, juil 15»
5
#Messina. Crepe e dossi: un tratto della SS 113 a rischio crollo
Strada Statale 113 Gesso asfalto deteriorato b 18-7-2015 Strada Statale 113 Gesso asfalto deteriorato a 18-7-2015 Cinquanta metri della SS ... «Sicilians, juil 15»
6
Crollo del ponte di Carasco, falsa partenza per il processo
Carasco - La prima udienza del processo a quattro tecnici dell'ex Provincia di Genova indagati per il crollo del ponte di Carasco e la morte di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Imperia - Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis | Liguria …
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Cina: 209 mld dlr da banche per fermare crollo mercati
L'aiuto statale ha funzionato, come mostravano gli indici azionari nei giorni scorsi: dopo il crollo che ha vaporizzato circa tremila miliardi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Crollo di utili e ricavi nel trimestre, ma Schlumberger batte le attese
Schlumberger ha presentato risultati relativi al secondo trimestre segnati dal crollo degli utili del 30% mentre il colosso Usa dei servizi ... «La Stampa, juil 15»
10
Il rialzo prosegue, crollo della volatilità implicita negli Usa
Seduta positiva per il Nasdaq C., che chiude a 5163 (+1,26%). Il movimento rialzista in essere dai min. del 16.11.2012 a 2810 si e' sviluppato ... «Trend-online.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crollo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z