Téléchargez l'application
educalingo
abstrakcyjnie

Signification de "abstrakcyjnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSTRAKCYJNIE EN POLONAIS

abstrakcyjnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABSTRAKCYJNIE

administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABSTRAKCYJNIE

absorpcyjny · absque nota · abstrahowac · abstrahować · abstrahowanie · abstrakcja · abstrakcje · abstrakcjonista · abstrakcjonistyczny · abstrakcjonizm · abstrakcyjnosc · abstrakcyjny · abstrakt · abstraktowy · abstynencja · abstynencki · abstynent · abstynentka · absurd · absurdalista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABSTRAKCYJNIE

bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie · feeryjnie

Synonymes et antonymes de abstrakcyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRAKCYJNIE»

abstrakcyjnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstrakcyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTRAKCYJNIE

Découvrez la traduction de abstrakcyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstrakcyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstrakcyjnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

抽象地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abstractamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abstractly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्म रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абстрактно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abstratamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abstractly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abstraitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abstrak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abstrakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抽象的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추상적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kémah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừu tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாயையால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abstractly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astrattamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

abstrakcyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абстрактно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abstract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηρημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abstrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstrakcyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRAKCYJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstrakcyjnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstrakcyjnie».

Exemples d'utilisation du mot abstrakcyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRAKCYJNIE»

Découvrez l'usage de abstrakcyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstrakcyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 25
abstrakcjonizm abstrakt czenia bliskoznaczne: abstrakcyjny. Antonimy: realistyczny. abstrakcjonizm [abstrakcjonizmll abstrakcjonism] z taciñskiego abstrac - tio albo pochodny od abstrakcja; rze- czownik r. m; D. abstrakcjonizmu, Ms.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 4
1 Abstrakcyjne ideały, teorie, pomysły itp. są oderwane od rzeczywistości 1 często niemożliwe do zrozumienia. W pańskich felietonach nie ma nic, tylko jałowy, abstrakcyjny, pusty idealizm abstrakcyjne hasła... Jak przełożyć abstrakcyjną ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Genetivus w indoeuropejskim systemie przypadkowym - Strona 20
Hjelmslev 1. c. l 78), realizującej się już to na planie abstrakcyjnym (składniowo — logicznym), już to na planie konkretnym (semantycznym). Według interpretacji Hjelmsleva (1. c. 1 HS) była to pewnego rodzaju wulgaryzacja koncepcji ...
Adam Heinz, 1955
4
Koncepcje i problemy ubezpieczenia społecznego: materiały ...
Abstrakcyjnie określony obowiązek czy orientacja na zaspokojenie konkretnej potrzeby? Alternatywa abstrakcyjnego lub konkretnego obowiązku świadczenia ma imraanentne granice. Abstrakcyjne ujęcie obowiązku jest zawsze możliwe z ...
Karol Fiedor, ‎Janusz Trzciński, ‎Jan Jończyk, 1987
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 5
abstrakcyjnie «nie opierając się na doświadczeniu, w sposób abstrakcyjny; metodą abstrahowania*: Myśleć, rozumować abstrakcyjnie. abstrakcyjność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od abstrakcyjny a) w zn. 1: Abstrakcyjność pomysłu, b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Reguły i działania: księga jubileuszowa dla Profesora ... - Strona 181
cenią abstrakcyjne myślenie, gdy inne zachęcają do wzorców skojarzeniowych Wiele zależy od systemu edukacyjnego. System, który uczy na przykładach rutynowych produkuje myślących skojarzeniowo, system, który uczy ...
Mirosław Chałubiński, 2005
7
Wspólnota abstrakcyjna: zarys socjologii narodu - Strona 55
czywistości potocznej, bądź też widzących w nim rodzaj abstrakcyjnej wspólnoty. Rzut oka na dociekania dotyczące „oddolnych", potocznych aspektów narodu zdawał się wskazywać, że socjologia nie jest zbyt dobrze przygotowana do ich ...
Jarosław Kilias, 2004
8
Sztuka abstrakcyjna - Strona 80
Adam Kotula, Piotr Krakowski. papieru, kawalki drewna, blachy, sznurki, druty itp. Wkrótce zreszta. malarstwo zasta.pil calkowicie przez collage pokrywajac cala. powierzchniç obrazu kawatkami papieru. Obok collages — nazywal je ...
Adam Kotula, ‎Piotr Krakowski, 1973
9
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
„Stosunek prawny w sensie abstrakcyjnym", to abstrakcyjna sytuacja prawna wyznaczona pomiędzy abstrakcyjnie ujętymi podmiotami tego stosunku, oznaczającymi niejako role prawne, w których wystąpić mogą konkretne podmioty z chwilą ...
Marian Cieśląk, 1984
10
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 168
Zdaniem Aureolego znamy też prawdy logiczne, co nie pozwala nazwać go totalnym sceptykiem (Bolyard 2009: 16). Kolejnym argumentem za esse apparens jest analiza odróżnienia poznania intuicyjnego od abstrakcyjnego (dystynkcja Jana ...
Renata Ziemińska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRAKCYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstrakcyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Synod Biskupów musi rozwijać ducha misyjnego
„Rozmawiajmy mniej abstrakcyjnie i z mniejszym dystansem”, zachęcił kard. Schönborn uczestników obradującego od dwóch tygodni synodu na temat rodziny. «Niedzela, oct 15»
2
Chrabota: Wolność czy bezpieczeństwo
Brzmi to dość abstrakcyjnie, ale sprowadza się do rzeczy prostych. Strachu przed tym, że można coś ważnego stracić; że przyjdzie ktoś obcy i zabierze, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Cuda wyborcze!!! Kukiz, Piechociński i Nowacka ramię w ramię!
Wspólna konferencja w Sejmie Pawła Kukiza, Barbary Nowackiej i Janusza Piechocińskiego? Do czwartku takie zdanie brzmiało bardzo abstrakcyjnie. «SE.pl, oct 15»
4
Pożegnanie Konrada
W każdej krytycznej ocenie Konrada było coś czułego. Empatia brzmi zbyt abstrakcyjnie jak na to, co chce znaczyć. Takie są te zdjęcia, bo Konrad taki był. «Krytyka Polityczna, oct 15»
5
Wrażenia jurorów Konkursu Chopinowskiego
Podobne wrażenia miała Ewa Pobłocka: - Brakuje mi w nich czułości. Nie można grać walców abstrakcyjnie. Przecież to jest interakcja między dwojgiem ludzi, ... «Polskie Radio, oct 15»
6
Artur Boruc: Nie jestem inny, czekam na awans ›
Wiem, brzmi abstrakcyjnie w ustach piłkarza, ale po pięciu latach „szkockiej depresji”, potrzebowałem słońca. Życiowo wtedy bardzo zyskałem, sportowo na ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
7
radioem.pl » Neutrina nagrodzone
Abstrakcyjnie dużo. Skoro chcemy wszechświat poznać, skoro mamy ambicje, by zrozumieć, nie da się tego zrobić bez wiedzy o neutrinach. Przez lata uważano ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
8
Wróżbitka przestrzega: Nie wolno uprawiać SEKSU aż do 9 …
A choć brzmi to bardzo abstrakcyjnie, to skutki będą nader konkretne. - Merkury odpowiada za komunikację międzyludzką, można więc spodziewać się teraz ... «SE.pl, sept 15»
9
Niezwykłe brzmienia w Studio „M” Radia Opole. India Czajkowska …
Używam głosu często abstrakcyjnie, jest to tworzenie tkanki z instrumentem. Jest to cały czas dźwięk i głos, ale traktuję go mniej konkretnie niż w piosenkach. «Radio Opole, sept 15»
10
Robbie Maddison surfuje motocyklem...
Niespecjalnie mam komentarz do poniższego filmu. Robbie Maddison przeszedł sam siebie, jakkolwiek abstrakcyjnie by to nie brzmiało, surfując motocyklem ... «scigacz.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstrakcyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abstrakcyjnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR