Signification de "damasco" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE DAMASCO EN ESPAGNOL

da · mas · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMASCO

Damasco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMASCO EN ESPAGNOL

Damas

Damasco

La ville de Damas, connue en Syrie comme Ash-Sham et surnommée Ville de Jasmine, est la capitale et la deuxième plus grande ville de Syrie après Alep. En plus d'être l'une des plus anciennes villes habitées dans le monde, Damas est un important centre culturel et religieux du Levante méditerranéen. La ville avait une population estimée à 1 711 000 habitants en 2009. Situé dans le sud-ouest de la Syrie, Damas est le centre d'une zone métropolitaine de 2,6 millions de personnes. Géographiquement, il est situé dans les contreforts orientaux de la chaîne de montagnes d'Antilibano, à 80 kilomètres à l'intérieur de la côte orientale de la Méditerranée. La rivière Barada traverse la ville. La première colonie au deuxième millénaire av. J.-C. a été choisie comme la capitale du Califat omeyyade. Après la victoire de la dynastie abbasside, le siège du pouvoir islamique s'est déplacé à Bagdad. Damas a vu un déclin politique dans l'ère abbasside, et a repris une importance significative dans les périodes Mamluk et Ayubi. Pendant la domination ottomane, la ville a refusé complètement tout en conservant un certain prestige culturel.

La ciudad de Damasco, comúnmente conocida en Siria como ash-Sham y apodada la Ciudad del Jazmín, es la capital y la segunda ciudad más grande de Siria después de Alepo. Además de ser una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, Damasco es un importante centro cultural y religioso del Levante mediterráneo. La ciudad tenía una población estimada de 1 711 000 habitantes en 2009. Situado en el suroeste de Siria, Damasco es el centro de un área metropolitana de 2,6 millones de personas. Geográficamente está localizado en las estribaciones orientales de la cordillera del Antilíbano, 80 kilómetros tierra adentro de la costa oriental del Mediterráneo. El río Barada fluye a través de la ciudad. El primer asentamiento en el segundo milenio antes de Cristo, fue elegido como la capital del Califato Omeya. Después de la victoria de la dinastía abasí, la sede del poder islámico se trasladó a Bagdad. Damasco vio un descenso político en la era abasí, y sólo recuperó una importancia significativa en los períodos mameluco y ayubí. Durante el dominio otomano, la ciudad decayó por completo mientras mantenía un cierto prestigio cultural.

définition de damasco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de damas dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le tissu de soie ou de laine et avec des motifs formés avec le tissu. Une autre signification de damask dans le dictionnaire est l'arbre, variété abricot. Damas est aussi le fruit de cet arbre.

La primera definición de damasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela fuerte de seda o lana y con dibujos formados con el tejido. Otro significado de damasco en el diccionario es árbol, variedad del albaricoquero. Damasco es también fruto de este árbol.

TRADUCTION DE DAMASCO

Découvrez la traduction de damasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de damasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «damasco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 绫
• espagnol: damasco
• Traducteur Français - anglais: Damascus
• Traducteur Français - hindi: जामदानी
• Traducteur Français - arabe: دمشقي
• Traducteur Français - russe: алый
• Traducteur Français - portugais: damasco
• Traducteur Français - bengali: বুটি
• Traducteur Français - français: damas
• Traducteur Français - malaisien: damask
• Traducteur Français - allemand: Damast
• Traducteur Français - japonais: 絢緞子
• Traducteur Français - coréen: 다 마스크 천
• Traducteur Français - javanais: damask
• Traducteur Français - vietnamien: tơ
• Traducteur Français - tamoul: டமாஸ்க்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• Traducteur Français - turc: damasko
• Traducteur Français - italien: damasco
• Traducteur Français - polonais: adamaszek
• Traducteur Français - ukrainien: червоний
• Traducteur Français - roumain: damasc
• Traducteur Français - grec: δαμασκός
• Traducteur Français - afrikaans: damast
• Traducteur Français - suédois: damask
• Traducteur Français - norvégien: damask

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAMASCO»

Découvrez l'usage de damasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec damasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El León de Damasco

Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.

Emilio Salgari, 2000

Misión Damasco

Todos los ojos están fijos en el Medio Oriente.

Joel C. Rosenberg, 2013

Introducción a la literatura esenia de Qumrán

I. EL DOCUMENTO DE DAMASCO (= CD) Este escrito fue descubierto entre los manuscritos de la geniza de El Cairo a comienzos de este siglo. Se le designa comúnmente como Documento de Damasco, aunque a veces se denomina ...

Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982

Atlas Historico Westminster de la Biblia:

LA REGIÓN FÉRTIL DE DAMASCO Al oriente del monte Hermón se extiende una comarca mucho más atractiva. Los ríos Abana y Farfar (VIII, H-L 1-2) que brotan sobre las laderas montañosas, fluyen hacia el oriente. En su curso irrigan una ...

Wright Filson, George Ernest Wright, 2003

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

La ciudad de Damasco en Siria ha asumido en el Asia el nombre de inmemorial, porque su fundacion es anterior á toda historia. El Génesis, primer libro del Viejo Testamento, y el mas antiguo que se conoce, hace frecuente mencion de ...

Casa Damasco

Las comunidades volvieron a ser tribus y las tribus querían sangre.

Maruan Soto Antaki, 2013

Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV

DAMASCO. Por más de 4.000 años fue la capital de un gobierno tras otro, un premio por el cual nación tras nación hizo la guerra, una ciudad cuyo alarde durante siglos ha sido: "El mundo comenzó en Damasco y el mundo terminará allí.

James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997

Damasco, la Leyenda Del Torreón

Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.

C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002

Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza

Esa resolución asesina y ese odio ciego hacia los seguidores de Cristo lo conducen ferozmente a un destino distante: Damasco. De haber sido usted un seguidor de Jesús viviendo cerca de Jerusalén, no habría querido oír el toque de Pablo ...

Charles R. Swindoll, 2004

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

ARTICULO V. De los Siroi de Damasco. Aram, padre de los Siros, era hijo de Sem (%J). Sus descendientes se esparcieron en toda la Siria y Mesopotamia. Nosotros nos limitamos aquí á la Siria de Damasco, esto es, al antiguo reino de ...

Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme damasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Doble atentado deja 20 muertos en Damasco

Doble atentado deja 20 muertos en Damasco ... zona donde fue perpetrado un doble atentado, a las afueras del santuario Sayyida Zeinab, al sur de Damasco. «La Jornada en linea, juin 16»

La tregua en la periferia de Damasco se amplía otras 48 horas

... sirio anunció hoy una ampliación de 48 horas de la tregua parcial declarada el pasado 30 de abril en la región de Guta Oriental, en la periferia de Damasco. «El Mundo, mai 16»

El ISIS ataca una cementera cerca de Damasco y deja 250 ...

País en guerra. Un niño se mueve entre barricadas contra francotiradores en Alepo. El ISIS habría secuestrado a 250 empleados de una fábrica./ Reuters. «Clarín.com, avril 16»

"Es línea roja" el futuro de Bashar Assad, advierte Damasco

Damasco. Damasco recalcó este sábado que el futuro del presidente sirio Bashar al Assad sigue siendo una "línea roja" y que no discutirá de este tema con la ... «La Jornada en linea, mars 16»

Un día de paz en Damasco

Mucha gente salió a las calles de Damasco para pasar un primer día de paz en mucho tiempo. En Alepo la paz es frágil. «Deutsche Welle, févr 16»

Damasco acepta el alto el fuego acordado entre Estados Unidos y ...

El texto no precisó el nombre de los estados que respaldan a las organizaciones armadas, pero Damasco siempre ha acusado a Turquía y a Arabia Saudí, ... «ABC.es, févr 16»

Al menos 42 muertos en un doble atentado en la tercera ciudad siria

“¡Qué hemos hecho para merecer esto!”, gritaba desconsolada una mujer aferrada al brazo de una joven sin vida en Damasco. El Estado Islámico (ISIS, por sus ... «EL PAÍS, févr 16»

Siria: Llegó la ayuda humanitaria a las afueras de Damasco

La ONU hizo ese anunció tras una visita a Damasco de su mediador Staffan de Mistura, que tras reunirse con el ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid al ... «El Comercio, févr 16»

Occidente culpa a Damasco y a Moscú de la suspensión de ...

Las potencias occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU arremetieron hoy contra el Gobierno de Damasco y contra Rusia al considerar que su ... «La Vanguardia, févr 16»

El IS mata a más de 60 personas en un triple atentado en Damasco

Más de 60 personas han muerto este domingo en un triple atentado en el suburbio Sayida Zeinab de Damasco, al sureste de la capital siria y con mayoría de la ... «El Mundo, janv 16»