Signification de "Damast" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAMAST

italienisch damasto, damasco < lateinisch Damascus = Damaskus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAMAST EN ALLEMAND

Damast  [Damạst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMAST

Damast est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMAST EN ALLEMAND

damas

Damast

Damas est un tissu dans lequel alternent les chaînes du cou et du biceps, ce qui permet de tisser des formes figuratives de toutes sortes. Les motifs peuvent être répartis arbitrairement sur la largeur du Web. Damaste est généralement produit sur des métiers spéciaux avec des dispositifs de traction. En raison de la technique de tissage complexe et de la charge de traction élevée sur les fils de chaîne, les damas sont fabriqués uniquement avec des matériaux brillants et brillants, très soignés, des fils et des tissus à laine fine, du coté principalement mercerisé au 20ème siècle. Le tissage peut être uniforme en chaîne et en trame, le motif entrelacé ne peut être vu qu'avec une incidence oblique de la lumière; Le motif peut également être mis en évidence par un tir de couleur différent. Les applications populaires sont des nappes et du linge de lit non-colorés.

Damast ist ein Gewebe, bei dem sich kett- und schusssichtige Partien abwechseln, wodurch es möglich ist, figürliche Muster aller Art einzuweben. Die Muster können beliebig über die Webbreite verteilt werden. Damaste werden üblicherweise an speziellen Webstühlen mit Zugeinrichtungen hergestellt. Aufgrund der aufwendigen Webtechnik und der großen Zugbelastung auf die Kettfäden werden Damaste nur mit sehr hochwertigen und glatten, glänzenden Materialien hergestellt, früher Seide, feines Kammgarn und Leinen, ab dem 20. Jahrhundert überwiegend aus merzerisierter Baumwolle. Das Gewebe kann in Kette und Schuss gleichfarbig sein, dann ist das eingewobene Muster nur unter schrägem Lichteinfall gut erkennbar; die Musterung kann aber auch durch andersfarbigen Schuss hervorgehoben werden. Populäre Anwendungen sind unifarbige Tischtücher und Bettwäsche.

définition de Damast dans le dictionnaire allemand

monochrome, tissu fin avec motif tisséImage serviettes en damassé.

einfarbiges, feines gewebe mit eingewebtem MusterBeispielServietten aus Damast.

TRADUCTION DE DAMAST

Découvrez la traduction de Damast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Damast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Damast» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 绫
• Traducteur Français - espagnol: damasco
• Traducteur Français - anglais: damask
• Traducteur Français - hindi: जामदानी
• Traducteur Français - arabe: دمشقي
• Traducteur Français - russe: алый
• Traducteur Français - portugais: damasco
• Traducteur Français - bengali: বুটি
• Traducteur Français - français: damas
• Traducteur Français - malaisien: damask
• allemand: Damast
• Traducteur Français - japonais: 絢緞子
• Traducteur Français - coréen: 다 마스크 천
• Traducteur Français - javanais: damask
• Traducteur Français - vietnamien: tơ
• Traducteur Français - tamoul: டமாஸ்க்
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
• Traducteur Français - turc: damasko
• Traducteur Français - italien: damasco
• Traducteur Français - polonais: adamaszek
• Traducteur Français - ukrainien: червоний
• Traducteur Français - roumain: damasc
• Traducteur Français - grec: δαμασκός
• Traducteur Français - afrikaans: damast
• Traducteur Français - suédois: damask
• Traducteur Français - norvégien: damask

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMAST»

Découvrez l'usage de Damast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Damast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chronos - Dona

Es soll darum hier zuerst festgestellt werden, was unter Damast oder D. zu verstehen ist. Der Name wird von Damaskus hergeleitet, einer Stadt, die schon im Altertum berühmt war durch ihre Waffenschmieden. Wann die Bezeichnung aufkam, ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1984

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

Dam^ffwebereen in Lyon und Tours angelegt sind, noch zwei Sollen Seidendamast, nämlich den I)«ms» xonr r«Ke» ^ (Kleiderdamast), welcher vorzüglich von Frauen getragen wird, und den vsm»» pour meuble« (Meubles- damast), welcher ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837

da capo - Dynastie

49 Du da— mas, damast/ damasco; Happel 1685 Den/cm II 6,35h mit den köstlichsten tapezereyen von atlas und damast bespreitet (DWB N.); Ahr. a S. Clara 1688 Auf, aufihr Christen 72 daß auch vnsere Soldaten vnd Reuter»Jung sich in ...

‎1999

Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen

Fig, 8, Modernes Nücksprmgschl»ß. Läufe für Schrotwaffen weiden vorzugsweise aus Damast verschiedener Art hergestellt, billigere aus Banddamast, bessere aus Hufnagel-, Vernarb-, Rosen- oder englischem Damast . Neuester Zeit kommt ...

Ernst von Dombrowski, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

49 Du da- mas, damast/ damasco; Happel 1685 Denkw. II 6,35b mit den köstlichsten tapezereyen von atlas und damast bespreitet (DWB N.); Abr. a S. Clara 1688 Auf, auf ihr Christen 72 daß auch vnsere Soldaten vnd Reuter-Jung sich in ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Damaste, ein französischer seidener Stoff, welcher auf der einen Seite ganz glatt und eben, auf der andern aber der« Damast gleich ist. Damals!», eine Art Damast mit goldenen und silbernen Blumen, welche über das Kreuz gewürkr sind.

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...

Wenn man aber von einem seidenen Zeuge saget, daß er ckmsKret oder auf Da- mast-Art gemacht sey; so verstehet man eine solche Art von Zeugen darunter, die auf der einen Seite wie Damast ausstehet, und auf det um, gekehrten gantz ...

Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750

Archiv für Bergbau und Hüttenwesen

talisch«» Klingen v«rgl«ichen zu können, welche ebenfalls zwei sehr bestimmt verschiedene Alten von Damast zeigen, nämlich: ») harten und spröden Damast, dessen Oberfläche klein« regelmäßige Figuren darstellt, deren mehr oder ...

Carl J. B. Karsten, 1826

Waaren- und Producten-Kunde

Damascener. Rosinen. —. Damast. 201. Zeiten allein oder doch vorzüglich verfertigt werden. Jetzt ist die Slablsabrication im Oriente so gesunken, daß Sohlinger Klingen nach Damascus gehen, da besonders in Sohlingen, Remscheid, ...

Carl Courtin, 1835

Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...

VIII. Die verschiedenen Arten von Damast. Wtt Damast. Stoffe, die bekanntlich von der Stadt Damaskus in Syrien, woher sie zuerst gekommen sind, ihren Namen haben, werden sowohl in Einschlag als Kette von zubereiteter ( gesottener, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Damast est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Damast aus dem Erzgebirge

Auch die übrigen 43 Maschinen in der großen Fabrikhalle arbeiten auf Hochtouren, sie weben feinsten Damast oder auch strapazierfähiges Gewebe für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Damast kommt aus Damaskus

Wusstest du, dass das Gewebe Damast ursprünglich aus der Stadt Damaskus kommt? Damaskus ist heute die Hauptstadt des Landes Syrien in Vorderasien. «Mittelbayerische, juin 16»

Workshop gratuito sul risparmio idrico alla Damast: ancora pochi ...

Ultimi giorni per iscriversi al corso di formazione gratuita di Damast sulle possibilità di impiego dei dispositivi a risparmio idrico. «Alternativa Sostenibile, juin 16»

MADE IN ITALY-Damast: punta sulla rete commerciale per crescere ...

Durante la recente riunione con gli agenti, l'azienda novarese ha tirato le fila di un 2015 più che soddisfacente ed ha evidenziato le linee guida per un 2016 di ... «Impresa Mia, mars 16»

MADEIN ITALY-Damast: chiude il 2015 col segno positivo

Ma la vocazione dell'azienda è quella di crescere ancora: per questo Damast, nell'intento di migliorare ulteriormente la penetrazione sul mercato nazionale, sta ... «Impresa Mia, févr 16»

Unterstützung für Deutsches Damast- und Frottiermuseum

Übergabe der Förderzusage im Deutschen Damast- und Frottiermseum. Foto: Fotograf Heiko Pavlik Große Freude löste in Großschönau die Förderzusage der ... «Bautzener Bote, janv 16»

Edler Damast für Afrika, Handtücher für's Adlon

Großschönau gilt als Entstehungsort deutscher Damast- und Frottierware. Bis heute führen zwei Unternehmen die textile Tradition fort und setzen dafür auf ... «MDR, déc 15»

350 Jahre Damast: Oberlausitzer Firma führt Tradition fort

Großschönau (dpa) - Das als Textildorf bekannte Großschönau in der Oberlausitz feiert 2016 seine wichtigsten Handelswaren: Vor 350 Jahren - also 1666 - sei ... «Freie Presse, déc 15»

Damast aus Gera für Afrika

Mit hochwertigen Damast-Stoffen ist es nach eigenen Angaben Marktführer in Westafrika. Die Geschäfte dort hätten sich 2014 äußerst positiv entwickelt, erklärte ... «sz-online, sept 15»

Damast für Afrika: Textilhersteller Getzner investiert 47 Millionen ...

Das Familienunternehmen Getzner hat seinen Sitz im österreichischen Bludenz . Mit hochwertigen Damast-Stoffen ist es nach eigenen Angaben Marktführer in ... «Ostthüringer Zeitung, sept 15»