Signification de "adverbium" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ADVERBIUM EN POLONAIS

adverbium

QUE SIGNIFIE ADVERBIUM EN POLONAIS

adverbe

Przysłówek

Adverbe - une partie immuable du discours qui décrit des actions, des états et d'autres caractéristiques. Se produit principalement avec un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Il agit comme une circonstance ou un prédicat. En raison de la fonction syntaxique, les adverbes incluent également des pronoms de pronom. Dans la langue polonaise, ils sont le plus souvent dérivés d'adjectifs utilisant les terminaux -e, -o. Les adverbes formés à partir d'adjectifs sont généralement gradués. D'autres adverbes, comme aujourd'hui, hier, toujours, ne se classent pas. Certains adverbes proviennent d'expressions prépositionnelles. Le plus souvent ce sont des formes ossifiées de ces expressions, dans lesquelles des formes archaïques de déclinaison ont été conservées. La grammaire distingue traditionnellement parmi les adjectifs quelques groupes significatifs, tels que les adverbes de temps, de lieu et de manière. En raison de leurs caractéristiques fonctionnelles, les adverbes peuvent être divisés en: ▪ adverbes de qualité, verbes ...

Przysłówek – nieodmienna część mowy określająca czynności, stany oraz inne cechy. Występuje przeważnie z czasownikiem, przymiotnikiem lub innym przysłówkiem. Pełni funkcję okolicznika lub orzecznika. Ze względu na funkcję składniową do przysłówków należą także zaimki przysłowne. W języku polskim tworzy się je najczęściej od przymiotników za pomocą końcówek -e, -o. Przysłówki utworzone od przymiotników zazwyczaj się stopniują. Pozostałe przysłówki, np. dziś, wczoraj, zawsze, nie stopniują się. Niektóre przysłówki pochodzą od wyrażeń przyimkowych. Najczęściej są to skostniałe formy tych wyrażeń, w których zachowały się archaiczne formy deklinacji. Gramatyka tradycyjnie wyróżnia wśród przysłówków pewne grupy znaczeniowe, takie jak przysłówki czasu, miejsca i sposobu. Ze względu na cechy funkcjonalne przysłówków podzielić je można na: ▪ przysłówki jakościowe, określające czasowniki...

TRADUCTION DE ADVERBIUM

Découvrez la traduction de adverbium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adverbium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adverbium» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Adverbium
• Traducteur Français - espagnol: Adverbium
• Traducteur Français - anglais: Adverbium
• Traducteur Français - hindi: Adverbium
• Traducteur Français - arabe: Adverbium
• Traducteur Français - russe: Adverbium
• Traducteur Français - portugais: Adverbium
• Traducteur Français - bengali: Adverbium
• Traducteur Français - français: Adverbium
• Traducteur Français - malaisien: Adverbium
• Traducteur Français - allemand: adverbium
• Traducteur Français - japonais: Adverbium
• Traducteur Français - coréen: Adverbium
• Traducteur Français - javanais: Adverbium
• Traducteur Français - vietnamien: Adverbium
• Traducteur Français - tamoul: Adverbium
• Traducteur Français - marathi: Adverbium
• Traducteur Français - turc: Adverbium
• Traducteur Français - italien: Adverbium
• polonais: adverbium
• Traducteur Français - ukrainien: Adverbium
• Traducteur Français - roumain: Adverbium
• Traducteur Français - grec: Adverbium
• Traducteur Français - afrikaans: Adverbium
• Traducteur Français - suédois: Adverbium
• Traducteur Français - norvégien: Adverbium

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADVERBIUM»

Découvrez l'usage de adverbium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adverbium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Syncategoreumata - Strona 190

Ergo est adverbium. Ergo non est prepo- sitio neque verbum, cum sint partes orationis3 diverse4 ab adverbio. Ergo non [ T35vb] construitur cum accusative 36 Et1 dicendum quod 'preter' non est adverbium sed prepositio, quia adverbia ...

Pope John XXI, ‎Lambertus Marie de Rijk, 1992

Słowo i obraz: na pograniczu literatury i sztuk plastycznych - Strona 370

Adverbium I „AD" (s. 5), rys. Tylman, ryt. Helwig. 92. Adverbium II „IN" (s. 12), rys. Tylman, ryt. Helwig. 93. Adverbium III „A sive AB" (s. 18), rys. Tylman, ryt. Helwig. 94. Adverbium IV „UT" (s. 24), rys. Tylman, ryt. Helwig. 95. Adverbium V „NON" (s ...

Janusz Pelc, 2002

Morfosyntaktyczny model języka w dawnych gramatykach ... - Strona 88

ADVER- et nomen, ut falso. inter Pedetemptim BIUM adverbium et pronomen. ut qui. inter Significatio: Indulgens indulgenter adverbium et verbum. - adverbia loci - duas species habent: Hic ut pone. inter - in loco, ut intus foris adverbium et - ad ...

Elżbieta Artowicz, 2003

The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years - Strona 652

Adverbium. Quid est adverbium? Pars [213] orationis quae adiecta verbo significationem eius explanat atque implet. Adverbio quot accidunt? Tria, species significatio figura. Cuius est significa- tionis ut? Hic temporalis: accipitur enim pro ...

Jan M. Ziolkowski, ‎Michael C. J. Putnam, 2008

Papers in the History of Linguistics: Proceedings of the ...

Donatus noted the problem early on: Sunt multae dictiones dubiae inter adverbium et nomen, ut falso; inter adverbium et pronomen, ut qui; inter adverbium et verbum, ut pone; inter adverbium et participium, ut profecto; inter adverbium et ...

Hans Aarsleff, ‎Hans-Josef Niederehe, ‎Louis G. Kelly, 1987

A Short Introduction of Grammar Generally to be Used;: ... - Strona 89

ADverbium * eft pars orationis non flexa , quae arljeâa verbo fenfum ejus perficit atqne explanat. Explanat etiam interdirai & nomen : ut, Homo egregii impudent. Ni forum fis lern. Nimium Philofiphia. Aliquolies & Adverbium : Ut, forum hanefli ft ...

William Lily, 1709

De Dialectica - Strona 114

At vero cum definitur' 'adverbium' quid significet, non potes2“ hoc ipsum in exemplum dicere2“. Etenim cum 'adverbium' dicimus, / haec ipsa enuntiatio nomen2“ est. Ita secundum aliam notionem adverbium utique adverbium est et non“9 est' ...

Agustín (Santo, Obispo de Hipona.), ‎B. Darell Jackson, ‎Jan Pinborg, 1975

Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...

adverbium, рríslovce adwerb, рrislowjesnik DLS: adwerb, рsisiowjasnik adverbiálni (рrislovecny) vyraz adverbiálny (рríslovkovy) vyraz wyrazeme рrzyslówkowe adwerbialny wuraz kvalitativni (jakostni) adverbium kvalitatívne (akostné) ...

Alois Jedlička, 1977

Alpha- Omega: Lexika, Indizes, Konkordanzen zur ... - Strona 25

par.093 um Aeneas classe. Quot verba? Vnum, tenebat. Quid aliud? Duo adverbia, interea et iam. Tracta singulas partes. Interea quae pars acc.47 ue adiectio syllabica est in ego, ut in aliis ne ce, ut illiccine huiusce. adverbia namque quae e ...

Jean-Jacques Hamm, ‎Gregory Lessard, ‎Marco A. Gutiérrez Galindo, 2002

Johann Christoph Adelung's Deutsche Sprachlehre: Nebst ...

Man ändert sie auf Lateinische Art ab: das Adverbium, des Adverbi, dem Adverbio, die Adverbia, der Adverbiorum; welches man doch jetzt nur im Nothfalle thut, wenn die folgende Art nicht statt findet. Oder endlich, 3. man ändert sie auf ...

Johann Christoph Adelung, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERBIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adverbium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tři Ewertovy idylické pocty malíři Petaru Mazevovi

Jsou natolik neklidné, že jejich vyznačená idyličnost (v anglickém názvu Ewert dokonce použil adverbium „bukolický“) je nadsázkou, nebo název vyjadřuje ... «Literární noviny v síti, oct 15»

Trods forsinkelser: Flere

Adjektiv/tillægsord, Adverbium/biord, Konjunktion/bindeord, Pronomen/stedord, Præposition/forholdsord, Substantiv/navneord, Verbum/udsagnsord. DMI er den ... «Fyens Stiftstidende, sept 15»

Tiden gik i stå

Nogle gange får vi alenlange tilbageblik eller forklarende indblik i personernes sjæl, andre steder indskydes der i den psykologiske analyse et adverbium ... «Dagbladet Information, mai 15»

Mondj két névmást!

Azon persze el lehet gondolkodni, hogy miben is különbözik egy adverbium egy ragos névszótól. (Azon persze el lehet gondolkodni, miért nincsenek igei ... «Nyelv és Tudomány, sept 14»

Mayle, Peter: Podfuk jako víno

kde si překladatel neuvědomil, že adverbium „only“ je v tomto případě použito v méně frekventovaném významu „zrovna“. Ke kopírování originálu dochází i na ... «iLiteratura, mars 14»

Ny hjemmeside skaber nye ord

Den sammensætter selv enten to navneord, et verbum og navneord, et adjektiv og et navneord eller et adverbium og et navneord. Tilsammen giver det i ... «Politiken.dk, janv 14»

Mit ront el a Mikulás?

... adjektívum (azaz melléknév, ami a főnév-'hez van dobva'), adverbium (azaz határozószó, ami viszont az 'igéhez tartozik'). De önmagában is előfordul: ad 1, ... «Nyelv és Tudomány, déc 13»

Stratégiailag kiemelt cél: az idegen nyelvek tanításáról a Natban

Például: ami angolul adverb ('adverbium, határozó vagy határozószó') azt a magyar nyelvtan szerint hogy értjük meg jobban, ha határozónak tekintjük, és ezzel ... «Nyelv és Tudomány, févr 12»

Allergie - was ist das eigentlich?

Das Wort stammt von dem altgriechischen Adverbium (Umstandswort) allos: „anders“, „verschieden“ und dem Nomen/Substantivum (Hauptwort) ergon: „Tat“, ... «MMnews, juil 11»

Wie die DDR Sprache zur Propaganda nutzte

... eifriger, schneller, sozialistischer, schöpferischer, geschlossener, größer sein, üblicherweise intensiviert durch das vorangesetzte Adverbium noch. «Welt Online, mars 10»