Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anturium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTURIUM EN POLONAIS

anturium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTURIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anturium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anturium

Anthurium

Anturium

Anturium, kitnia - un genre de plantes herbacées de la famille picturale, couvrant environ 850 espèces néotropes décrites. Cette espèce fait partie de la famille d'espèces la plus riche et la plus diversifiée sur le plan morphologique. De nombreux cultivars de ce type sont cultivés dans le monde entier, y compris en Pologne, des fleurs coupées industriellement ou des plantes paisibles. Anturium, kitnia – rodzaj roślin zielnych z rodziny obrazkowatych, obejmujący około 850 opisanych gatunków neotropikalnych. Rodzaj ten jest w obrębie rodziny obrazkowatych najbogatszym w gatunki i najbardziej zróżnicowanym morfologicznie. Wiele kultywarów tego rodzaju uprawianych jest na całym świecie, w tym w Polsce, przemysłowo na kwiaty cięte lub jako rośliny pokojowe.

Cliquez pour voir la définition originale de «anturium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTURIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akroterium
akroterium
akwarium
akwarium
akwatorium
akwatorium
alpinarium
alpinarium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
atmosferium
atmosferium
atomarium
atomarium
atrium
atrium
audytorium
audytorium
baluchiterium
baluchiterium
baptysterium
baptysterium
bestiarium
bestiarium
biforium
biforium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
tellurium
tellurium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTURIUM

antropornis
antroposkopia
antropotechniczny
antropotechnik
antropotechnika
antropozofia
antropozoiczny
antropozoonoza
antrsza
antrykot
antwerpia
antwerpijczyk
antwerpijka
antwerpijski
antwerpski
anty
antyaborcyjny
antyabstrakcyjny
antyaidsowy
antyajencyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTURIUM

cinerarium
cyborium
definitorium
delfinarium
delirium
dendrarium
depozytorium
deuterium
dezyderium
digestorium
dinoterium
dormitorium
dygestorium
dykasterium
dyrektorium
dysputatorium
dystynktorium
emporium
endometrium
eremitorium

Synonymes et antonymes de anturium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTURIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de anturium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTURIUM

Découvrez la traduction de anturium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anturium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anturium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

红掌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anthurium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthurium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anthurium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنثوريوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антуриум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antúrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anthurium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthurium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anthurium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anthurium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンスリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthurium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồng môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anthurium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमेजल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antoryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anthurium
65 millions de locuteurs

polonais

anturium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антуріум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anthurium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθούρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anthurium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anthurium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anthurium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anturium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTURIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anturium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anturium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTURIUM»

Découvrez l'usage de anturium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anturium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wzgórza Anturium
Czy nie zastanawiało Cię czasem, co Wiatr mówi co Ciebie?
Alexandra Sailin, 2015
2
Destiny of Souls: New Case Studies of Life Between Lives - Strona 349
New Case Studies of Life Between Lives Michael Newton. Between my lives on Earth, I visit a water world called Anturium, which is so restful after a difficult life on land. Anturium has only one land mass, the size of Iceland. I come with a few of ...
Michael Newton, 2000
3
Bakteriozy zagrażaja̜ce wybranym uprawom rosĺin ozdobnych
Natomiast patowar dieffenbachiae tego gatunku uznal Hayward (1972) za sprawcç plamistoáci lisci anturium. Choroba ta pojawiïa siç na Hawajach, przy czym objawami na starszych lisciach byty niewielkie, kanciaste, jasnobrazowe plamki z ...
Małgorzata Schollenberger, 2003
4
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 110
Co do zawiązywania nasion, to okazało się, że W uprawie na podłożach utrzymuje się do dojrzenia o połowę mniej zapylonych kwiatostanów anturium aniżeli W uprawie hydroponicznej. Po zapyleniu W uprawie ziemnej wydało dojrzałe ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
5
Untung Ada Yudhi: Catatan Mahasiswa Lebay
Di sana sampai diadakan pemilihan Mas danMbak Anturium. Sayagaktahu gimana pemilihannya berlangsung. ApaMasdan Mbak itu berjalan dengan bajuyang terbuat dari anturium, apa dia berjalan sambil menggotonggotong pot anturium?
Yudhi Herwibowo, 2009
6
Zanim znowu zabiję
Zagryzł wargi i zacisnął pięści. Wpatrywał się we mnie w napięciu. – Cóż więc tam mieliśmy? – Otworzyłem teczkę i wyszukałem odpowiednią notatkę. – Kombinacja protei, liście fatsji i palmy, leukodendron... A, jeszcze anturium Andreego.
Mariusz Czubaj, 2012
7
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
to klon. Anturium jest towarzyskie, wspaniale wygląda w kompozycjach kwiatowych, w których specjalizuje się Dzidzia. Ten bukiet, który Dzidzia niosa do. 9lubu,. musi pani zobaczyć nazdjęciu. (Oglądam, są tam między innymi orchidee ...
Małgorzata Szejnert, 2013
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 28
Np.: Sprzedawac anturium, poprawnie anturia Antwerpia [wym. Antferpja, nie: Ant- ferpia] z I, DCMs. Antwerpii [wym. Antferpji, nie: Antferpi] — antwerpijczyk m III, Im M. antwerpyczycy — antwerpijka z III, Im D. antwerpijek — antwerpijski a. ant- ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Aroidnye: Filodendron, Amorfofallus Titanicheskiiż, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 204
kitnia (anturium), -» kalijka, — » monstera, — > filodendron oraz rośliny uprawne, m.in. taro (-> koloka- zja) i -» dziwidto. dostarczające jadalnych bulw. W Polsce występują: -» tatarak zwyczajny, -^ czermień błotna i -* obrazki. obrazkowe ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTURIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anturium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biznes przedzaduszkowy zaczyna sezon. Sprawdź, ile kosztuje …
Kwiaty sztuczne:chryzantemy, mieczyki i storczyki, hortensje, anturium, róże. Możemy je skompletować - np. bukiet do wazonu - z tych samych kwiatów i w takim ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
2
Jakie kwiaty wręczać?
Jeżeli chcesz wręczyć pojedynczy kwiat, wybierz ten silny o mocnej łodydze, jak róża, słonecznik, orchidea, anturium, unikaj delikatnych frezji, goździka czy ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Nowy koniec Europy?
Swoistym symbolem tych wszystkich powiązań staje się kwiat anturium - jako synonim gorącej miłości. Jego pręcik przypomina fallusa. Nieprzypadkowo tło dla ... «e-Teatr.pl, sept 15»
4
Kwiatowe kompozycje ozdobić mogą ogród i dom
To mogą być niebieskie hortensje z białymi dodatkami. Albo czerwone anturium ułożone płasko na zielonych pędach kukurydzy z dodatkiem drobnych różyczek ... «Nowiny24, juil 15»
5
Gdańsk świętuje imieniny Jana III Sobieskiego. Kwiaciarki złożyły …
Nasz bukiet dla króla składa się z typowo letniej kompozycji kwiatów - mieczyków, lilii i anturium. 26 czerwca mija 50 lat od kiedy pomnik Jana III Sobieskiego ... «Radio Gdańsk, juin 15»
6
Kwiaty doniczkowe
Anturium (Anthurium) wytwarza sercowate, białe lub czerwone pochwy u nasady kolby kwiatowej, pięknie kontrastujące z dużymi, zielonymi, błyszczącymi liśćmi ... «naTemat, janv 15»
7
Jak ozdobić grób na Wszystkich Świętych
Może być też anturium, ale pod warunkiem, że nie mamy zapowiadanych przymrozków. Czy można jakoś przedłużyć żywotność ciętych kwiatów? Tak. «rmf24.pl, oct 14»
8
Modelki ubrane w suknie z kwiatów. W weekend Showy …
... modelki ubrane w piękne kwiaty, lecz także spróbować dań zrobionych z kwiatów jadalnych, odbyć ciekawą wycieczkę do krainy róż, anturium i orchidei. «Strefa Biznesu, août 14»
9
Police bust gang of robbers, rapists in Quezon
Ronaldo Genaro Ylagan, Quezon police chief, said in a report that pursuing policemen arrested six of the 10 suspects who attacked the Anturium Resort in ... «Inquirer.net, juin 14»
10
Pokaż mamie, jak ją kochasz
Kwiaciarnia Klimaty daje go swoim klientom i oferuje kwiaty bardziej egzotyczne, jak helikonia, anturium czy protea, ale i te swojskie, doskonale znane, takie jak ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anturium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anturium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż