Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monofonia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOFONIA EN POLONAIS

monofonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MONOFONIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monofonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monophonie

Monofonia

▪ monophonie - texture musicale ▪ monophonique - système d'enregistrement et de lecture sonore ... ▪ monofonia – faktura w muzyce ▪ monofonia – system zapisu i odtwarzania nagrań dźwiękowych...

Cliquez pour voir la définition originale de «monofonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONOFONIA


afonia
afonia
ambiofonia
ambiofonia
apofonia
apofonia
diafonia
diafonia
dodekafonia
dodekafonia
dysfonia
dysfonia
egofonia
egofonia
elektrofonia
elektrofonia
eufonia
eufonia
fonia
fonia
frankofonia
frankofonia
heterofonia
heterofonia
homofonia
homofonia
iluminofonia
iluminofonia
induktofonia
induktofonia
kakofonia
kakofonia
kalafonia
kalafonia
kwadrofonia
kwadrofonia
mobilofonia
mobilofonia
ortofonia
ortofonia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONOFONIA

monofag
monofagi
monofagiczny
monofagizm
monofiletycznosc
monofiletyczny
monofiletyzm
monofizyci
monofizycki
monofizyta
monofizytyzm
monofobia
monofoniczny
monofoto
monoftong
monoftongiczny
monoftongizacja
monogamia
monogamiczny
monogamista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONOFONIA

agonia
alghedonia
amazonia
amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
polifonia
polisyfonia
radiofonia
radiotelefonia
sinfonia
stereofonia
symfonia
telefonia
wideofonia
wizjotelefonia

Synonymes et antonymes de monofonia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOFONIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de monofonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOFONIA

Découvrez la traduction de monofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monofonia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

单声道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monophony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monophony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monophony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монодии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monophony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monophony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monophonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monophony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monophony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノフォニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monophony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monophony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monophony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monophony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monophony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monofonia
65 millions de locuteurs

polonais

monofonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монодії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monophony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monofonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monophony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monophony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monofonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOFONIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monofonia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot monofonia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOFONIA»

Découvrez l'usage de monofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 508
MONITORING MONOFONIA atmosfer': Monitor podsadzkowy. Monitor wodny kafa- rowy. 7. w technice wojskowej 'niewielki, silnie opancerzony okręt bojowy, przeznaczony do ostrzeliwania wybrzeży oraz walki z artylerią nieprzyjaciela; także: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'technika jednokanałowego nagrywania i przekazywania dźwięku za pomocą urządzeń elektroakustycznych': Monofonia nie umożliwia słuchaczowi (w przeciwieństwie do stereofonii) odebrania wrażeń panoramicznego rozmieszczenia ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Językoznawstwo otwarte - Strona 141
Pojęcie monofonii powstało dwukrotnie i za każdym razem w innym znaczeniu. Eaz przez opozycję do polifonii fwielogłosowość') i oznaczało 'jednogłosowość'. Utwór monofoniczny zatem to utwór na jeden głos. Drugi raz monofonia wchodzi ...
Antoni Furdal, 1977
4
Partidas Rápidas: - Strona 17
MONOFONIA Nao se envergonhe da morte o patriarca em casa, sua semente come bacalhau no restaurante azeitonas, queijo, pao, o sangue sobe à cabeça vinho verde Anita e Lina assistem à Rainha da Neve na TV enquanto o pai enrola ...
Vincent Katz, ‎Mario Cafiero, 2005
5
Retoryka a poznanie: powieściopisarstwo Teodora Parnickiego
Monofonia. Ten brak indywidualnego zróznicowania jçzyków postaci jest uderzajacq cechq poetyki Parnickiego. Wszyscy bohaterowie, nie- zaleznie od miejsca i czasu w którym zyjq, w swoich ...
Andrzej Juszczyk, 2004
6
Encyklopedia muzyki - Strona 571
MONODIA [gr. monos = jeden, ode = śpiew], dosłownie śpiew przeznaczony dla jednego śpiewaka. Terminu tego używa się czasem w identycznym znaczeniu jak określenia — > monofonia, np. m. liturgiczna oznacza chorał. W istocie m.
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 285
... obecnie uważa się jednak, że ich poglądy teol w istotnych kwestiach nie odbiegają od chrzęść ortodoksji MONOFONIA [gr ], technika jednokanałowego (monofonicznego) zapisywania, transmisji 1 odtwarzania dźwięku za pomocą urządzeń ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
8
Fonografika: estetyka i pedagogika - Strona 209
Nie można się zgodzić ze stwierdzeniem L. Janika 21, iż zapis monofoniczny wykazuje znaczne niedostatki i że konwencja monofoniczna jest kompromisem pomiędzy rzeczywistością a możliwością. Autor jest niekonsekwentny, gdyż dwie ...
Kazimierz Dobrzyński, 1969
9
iPhone e iPad sotto il cofano: per tutti i dispositivi iOS
Monofonia. e. stereotipi. Esiste almeno una storia vera certificata di quello che portòun iPhone inassistenza inquanto “suonava da un altoparlantesolo”. Aveva visto due aperture simmetriche sul fondo dell'unitàe dunque, inquanto tali,erano ...
Luca Accomazzi, ‎Lucio Bragagnolo, 2010
10
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
FONTE ESTILO DE MÚSICA A Ordinario 1579 Monofonia ou polifonia B Ceremonial 1647 Como o costume. C Macedo 1668 - D Conversão 1675 Monofonia e alguns ditos em figurado E São José 1693 O costume e Ditos de Cristo a 3 F ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monofonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biel Mesquida: 'La literatura és la força més sagrada, literalment i en …
Jo explico que vaig de la monofonia a la polifonia i un lector va qualificar el llibre de simfònica de veus. Una altra cosa que m'ha il·luminat: que la música i el ... «El Punt Digital, nov 15»
2
La Diva Maria Callas a 96 kHz
Sono stati rispettati i principi delle vecchie registrazioni, in semplice monofonia o stereofonia, a seconda dell'età dei nastri, ripuliti dai difetti del tempo più ... «DDay.it - Digital Day, sept 14»
3
Pure Jongo, in prova i diffusori con wi-fi e bluetooth
Nella modalità stereo il suono è più raccolto, tendente inevitabilmente alla monofonia. Come per il T2 emerge subito un quadro sonoro molto serio e per nulla ... «DDay.it - Digital Day, févr 14»
4
Cuffie Jabra REVO
... inserendo completamente lo spinotto, infatti, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre sfilarlo leggermente per ripristinare il corretto funzionamento. «Tiscali, avril 13»
5
Non solo reggae: le eco-cuffie House of Marley
Inserendo completamente lo spinotto, il segnale viene trasmesso in monofonia e occorre “giocare” un po' con lo spinotto, estraendolo di qualche mm fino a che ... «Tiscali, avril 13»
6
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli …
Non è più lo spazio dai confini certi, delle gerarchie, delle transizioni “soft”, contraddistinto da una generale monofonia. È, invece, «uno spazio polifonico fatto di ... «Micromega, févr 13»
7
Model One Bt, una radio tra passato e futuro
... in alternativa, di registrare in monofonia, due input per l'alimentazione e un interruttore che ci consente di selezionare l'antenna interna o quella sterna. Si può ... «Italia Mac, déc 12»
8
"Sonata di mare": nasce il progetto transfrontaliero a sostegno della …
... musicalità alla poesia estemporanea alle tradizioni orali legate alla trasmissione del sapere, alla polifonia e monofonia, al canto e ai suoni del lavoro del mare ... «Lo Schermo, août 12»
9
Da Dynaudio diffusori wireless per audiofili
Ogni diffusore attivo ha un selettore per determinare se deve riprodurre il canale destro, il sinistro oppure entrambi in monofonia. Il diffusore da scaffale Xeo 3 è ... «DDay.it - Digital Day, janv 12»
10
Hercules XPS 101, audio 2.1 da 101 watt
un sub NON deve salire sopra i 100-120Hz pena la monofonia e i midrange in dotazione non hanno certo l'aria di poter scendere cosi' bene. Quindi augurerei ... «Tom's Hardware Guide, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monofonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monofonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż