Signification de "polifonia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POLIFONIA EN POLONAIS

polifonia

QUE SIGNIFIE POLIFONIA EN POLONAIS

polyphonie

Polifonia

Polyphonique - une sorte de texture musicale, dans laquelle simultanément deux ou plusieurs voix sont menées indépendamment les unes des autres. Le sommet de la polyphonie est l'œuvre de Johann Sebastian Bach. Du point de vue de la parenté entre les voix, deux types de polyphonies peuvent être distingués: ▪ l'imitation • le contraste La technique de l'imitation est plus ancienne, formée au Moyen Age, sa forme est canon. Pendant la période de la Renaissance, la rainure polygonale a été développée, basée sur la double contrepartie. La structure musicale basée sur cette technique est une fugue. La seconde base de la systématisation est le rapport des lignes mélodiques entre elles; Une mélodie peut être une, deux ou trois mélodies.

Polifonia – rodzaj faktury muzycznej, w której równocześnie dwa lub więcej głosów prowadzonych jest niezależnie od siebie. Szczytowym osiągnięciem polifonii jest twórczość Jana Sebastiana Bacha. Z punktu widzenia pokrewieństwa między głosami wyróżnić można dwa rodzaje polifonii: ▪ imitacyjną ▪ kontrastową Technika imitacyjna jest starsza, powstała w średniowieczu, jej formą jest kanon. W okresie renesansu rozwinęła się polifonia fugowana, oparta na kontrapunkcie podwójnym. Strukturą muzyczną opartą na tej technice jest fuga. Drugą podstawą dokonywania systematyki jest stosunek linii melodycznych względem siebie; jednej linii melodycznej może być przeciwstawiona jedna, dwie lub trzy frazy melodyczne.

TRADUCTION DE POLIFONIA

Découvrez la traduction de polifonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polifonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polifonia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 复音
• Traducteur Français - espagnol: polifonía
• Traducteur Français - anglais: polyphony
• Traducteur Français - hindi: polyphony
• Traducteur Français - arabe: تعدد الأصوات
• Traducteur Français - russe: полифония
• Traducteur Français - portugais: polifonia
• Traducteur Français - bengali: polyphony
• Traducteur Français - français: polyphonie
• Traducteur Français - malaisien: terdiri dr beberapa suara
• Traducteur Français - allemand: Polyphonie
• Traducteur Français - japonais: ポリフォニー
• Traducteur Français - coréen: 동시 발음 수
• Traducteur Français - javanais: polyphony
• Traducteur Français - vietnamien: tính đa âm
• Traducteur Français - tamoul: பண்ணிசை
• Traducteur Français - marathi: polyphony
• Traducteur Français - turc: çok seslilik
• Traducteur Français - italien: polifonia
• polonais: polifonia
• Traducteur Français - ukrainien: поліфонія
• Traducteur Français - roumain: polifonie
• Traducteur Français - grec: πολυφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: polifonie
• Traducteur Français - suédois: polyfoni
• Traducteur Français - norvégien: polyfoni

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIFONIA»

Découvrez l'usage de polifonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polifonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 113

18—23, 38; Chomiñski 1957 s. 269—297; Woodworth 1957 s. 131; Arnold 1959 s. 6, 8; Feininger 1959 s. 211; Düwel 1963 s. 25. ИЗ Niejasnosct inlerpretacjl tradycyjnej Koácioly emporowe 114 tem warunków panujacych w. a — Polifonía ...

Władysław Malinowski, 1981

Assessment in Music Education: from Policy to Practice - Strona 21

Mary Lennon Abstract This chapter reports on the on-going work of the Polifonia Working Group (WG) on Assessment and Standards in Higher Music Education (HME) in Europe. As this cycle of the project began in 2011 and is not due to be ...

Don Lebler, ‎Gemma Carey, ‎Scott D. Harrison, 2014

La polifonia nel medioevo - Strona 87

Un mutamento di concezione e di terminologia è legato allo sviluppo della polifonia misurata, nell'àmbito della quale il comporre musica appare un'attività di impegno eminentemente intellettuale. Ma ancora Giovanni de Grocheo si limita a ...

F. Alberto Gallo, 1991

Polifonía - Strona 13

LA RECODIFICACIÓN DEL PAPEL FEMENINO EN POLIFONÍA En Polifonía, Diana de Paco confronta a los espectadores con las voces polifónicas de cuatro de las heroínas más prominentes de la mitología griega: Penélope, Medea ...

DIANA PACO DE, 2009

Música barroca española: Polifonía barroca española - Strona xiii

Capitulo III PRINCIPIOS BASICOS DE LA POLIFONIA RELIGIOSA BARROCA En 1950 con motivo del Año Santo celebróse en Roma un Congreso Internacional de Música Sacra en el que tomé parte con una comunicacións sobre La Música ...

Miguel Querol Gavaldá, 1982

Encomium Musicae: - Strona 212

En la época dorada de la polifonía religiosa se componían salmos en los que actuaban rigurosamente la polifonía y el gregoriano. Hay salmos con los versos pares en polifonía, dejando los impares para el gregoriano. Otras veces sucedía ...

Robert J. Snow, ‎David Crawford, ‎George Grayson Wagstaff, 2002

Italia: Civilta e Cultura - Strona 89

ferma la polifonia, un componimento musicale che si serve di molte voci o strumenti e che raggiunge rapidamente la massima perfezione tecnica. Nel Cinquecento, sotto la spinta della Controriforma si formano due grandi scuole di musica a ...

Paola Lorenzi, ‎Luisetta Chomel, 2009

Compêndio De História Da Música Geral E Brasileira - Strona 18

Marco Aurélio Padovan Junior. A eclosão da vida urbana na Europa, durante o século XII, produziu uma grande transformação nas artes: nasceu um novo estilo arquitetônico, a arte gótica, e um novo estilo musical, a polifonia.

Marco Aurélio Padovan Junior, 2016

The Church Music of Fifteenth-century Spain - Strona 170

'Mas codices con polifonia del siglo XIV en Espafia.' Acta Musicologica liii (1981), pp. 85-90. Gomez, M.a Carmen. 'A proposito de un Credo polifonico del "Cantorale S. Jeronimi" (E-Bd 251).' Revista de Musicologia iv ( 1 98 1 ), pp. 309-3 1 5.

Kenneth Kreitner, 2004

European Voices: Multipart singing in the Balkans and the ...

1980a. "Polifonia came dhe disa ceshtje te etnogjenezes." In Probleme t'e zhvillimit te folklorit bashke'kohor. Simposiumi : Festival! Folklorik Komb'e'tar 1978 dhe problem et aktu ale te shkencave etnografiko-folkloristike, 28-29 Qershor 1979.

Ardian Ahmedaja, ‎Gerlinde Haid, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polifonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7 sierpnia 2015, piątek, Bartek Chaciński

Swego czasu jeden z krajowych wydawców płytowych (wtajemniczeni rozpoznają po poczuciu humoru, więc bez nazwiska) wymyślił, że Polifonia mogłaby być ... «Polityka, août 15»

29 czerwca 2015, poniedziałek, Bartek Chaciński

To jest ten moment, gdy Polifonia staje się w teorii bardzo niszowa, a w praktyce – pokazuje świat, jakim jest. Otóż w sprawie keyboardów – sam miałem ... «Polityka, juin 15»

15 kwietnia 2015, środa, Bartek Chaciński

Blog Polifonia – jak zwykle wspierający RSD – oferuje szansę ogłoszenia ... ją w czwartek w południe i jeszcze w czwartek ukaże się wpis o RSD na Polifonii. «Polityka, avril 15»

Vox Luminis i Lionel Meunier: niebiańska polifonia świątecznych …

Słynna belgijska formacja Vox Luminis pod kierownictem Lionela Meuniera na 4. Festiwalu Actus Humanus w Gdańsku zaprezentowała najpiękniejszą, ... «Onet.pl, déc 14»

13 listopada 2014, czwartek, Bartek Chaciński

Część z nich czyta zagraniczne serwisy muzyczne, więc po co im Polifonia, paru obraziłem być może kiedyś chłodną oceną występu Pinka na Off Festivalu, ... «Polityka, nov 14»