Signification de "aggeusz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AGGEUSZ EN POLONAIS

aggeusz

QUE SIGNIFIE AGGEUSZ EN POLONAIS

Haggai

Aggeusz

Aggaeus (de l'hébreu חַגַּי Haggai, (gr.) Kyriakos) - est le dixième de la soi-disant. les plus petits prophètes, et le premier des trois agissant après être revenu de la captivité babylonienne. Auteur du livre de Haggai. Il était à Jérusalem vers 520 av. Avec Zacharie, il encouragea les Juifs à reconstruire le Temple de Jérusalem. Il a fait appel à la foi, et la misère du peuple a été attribuée à la punition de Dieu. Le livre de Haggai ne fournit pas d'informations sur l'auteur lui-même. Dans Roman Martyrologium est mentionné avec Osée, et sa mémoire est célébrée le 4 juillet. ↑ ...

Aggeusz, Chaggaj, (łac.) Aggaeus (od hebrajskiego חַגַּי Haggai, (gr.) Kyriakos) – jest dziesiątym z tzw. proroków mniejszych, a pierwszym z trzech działających po powrocie z niewoli babilońskiej. Autor Księgi Aggeusza. Działał w Jerozolimie około 520 r. przed Chrystusem. Wspólnie z Zachariaszem zachęcał Żydów do odbudowy Świątyni Jerozolimskiej. Nawoływał do wiary, a niedolę ludu przypisywał karze Bożej. Księga Aggeusza nie wnosi informacji o samym autorze. W Martyrologium Rzymskim wymieniany jest razem z Ozeaszem, a jego wspomnienie obchodzone jest 4 lipca.

TRADUCTION DE AGGEUSZ

Découvrez la traduction de aggeusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggeusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggeusz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 哈
• Traducteur Français - espagnol: Ageo
• Traducteur Français - anglais: Haggai
• Traducteur Français - hindi: हाग्गै
• Traducteur Français - arabe: حجي
• Traducteur Français - russe: Аггей
• Traducteur Français - portugais: Ageu
• Traducteur Français - bengali: হগয়
• Traducteur Français - français: Haggai
• Traducteur Français - malaisien: Haggai
• Traducteur Français - allemand: Haggai
• Traducteur Français - japonais: ハガイ
• Traducteur Français - coréen: 학개
• Traducteur Français - javanais: Haggai
• Traducteur Français - vietnamien: Haggai
• Traducteur Français - tamoul: ஆகாய்
• Traducteur Français - marathi: हाग्गय
• Traducteur Français - turc: Haggai
• Traducteur Français - italien: Aggeo
• polonais: aggeusz
• Traducteur Français - ukrainien: Огій
• Traducteur Français - roumain: Hagai
• Traducteur Français - grec: Αγγαίος
• Traducteur Français - afrikaans: Haggai
• Traducteur Français - suédois: Haggaj
• Traducteur Français - norvégien: Haggai

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGGEUSZ»

Découvrez l'usage de aggeusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggeusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 230

12 i 13 Aggeusz przykładowo pokazał, jak nieskuteczna jest świętość rytualna, zewnętrzna, zdobywana przez formalną wierność przepisom liturgicznym Starego Zakonu. Dlatego, by zyskać prawdziwą przychylność Boga, trzeba nie tyle ...

Stanisław Łach, 1968

Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 230

12 i 13 Aggeusz przykładowo pokazał, jak nieskuteczna jest świętość rytualna, zewnętrzna, zdobywana przez formalną wierność przepisom liturgicznym Starego Zakonu. Dlatego, by zyskać prawdziwą przychylność Boga, trzeba nie tyle ...

Stanisław Łach, 1968

Krótki katechizm wytrwałości czyli wykład historyczny, ...

O. Dla pocieszenia ich Pan zesłał im proroka Aggeusza, który im obwieścił że sława tej nowej świątyni nieskończenie przewyższy wziętość dawnćj; albowiem Messyasz do niej wejdzie osobiście i w niej objawi pojednanie wszystkich łudzi z ...

Jean Joseph Gaume, 1851

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska) Towarzystwo Biblijne w Polsce. 2.10 Dnia dwudziestego czwartego dziewiątego miesiąca, w drugim roku Dariusza doszło proroka Aggeusza słowo Pana tej treści: 2.11 Tak ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 40

AGGEUSZ (Proroctwo messyaniczne A'a). — Jak prorok Micheasz przed niewolą, tak Aggeusz po niewoli widział prorockim duchem kilka szczegółów, dotyczących Messyasza, a w szczególności widział pobyt Jego w świątyni Jerozolimskiej.

Jean Baptiste Jaugey, 1894

Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 2. Langkammer, H. ...

5 1 Wtedy wystąpili prorocy Aggeusz i Zachariasz, syn Iddo, przepowiadając Żydom w Judei i w Jerozolimie proroctwa w imieniu Boga Izraela, który był nad nimi. 2 Powstali tedy Zorobabel, syn Szealtiela, 1 Dosł. „Wtedy prorokował Aggeusz ...

Stanisław Łach, 1971

Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Langkammer, H. ...

5 l Wtedy wystąpili prorocy Aggeusz i Zachariasz, syn Iddo, przepowiadając Żydom w Judei i w Jerozolimie proroctwa w imieniu Boga Izraela, który był nad nimi. 2 Powstali tedy Zorobabel, syn Szealtiela, 1 Dosł. „Wtedy prorokował Aggeusz ...

Stanisław Łach, 1971

Dzieje Ksiąg Starego Testamentu: szkice z krytyki biblijnej - Strona 241

Księga Aggeusza została spisana prozą w trzeciej osobie. Wskazuje to, że nie została w tej formie spisana ani zredagowana przez samego Aggeusza. Ponieważ 0 Aggeuszu mówi się przez cały czas w trzeciej osobie 1 nadaje mu tytuł ...

Witold Tyloch, 1985

Religie Wschodu - Strona 360

Aggeusz nie był kapłanem, ale Zachariasz należał do stanu kapłańskiego. Działali oni prawie jednocześnie: Zachariasz rozpoczął swą misję w drugim roku panowania Dariusza I, tj. w r. 520, w dwa miesiące po wygłoszeniu pierwszego ...

Eugeniusz Dąbrowski, 1962

Stworzenie i naprawa - Strona 164

Samarytanie nie dopuszczeni do współpracy wnieśli przeciwko Judejczykom skargę. Następca Cyrusa, Kambyzes, zabronił budowy świątyni. Po piętnastu latach jednak prorocy Aggeusz i Zachariasz zaczęli zachęcać Zorobabela, by podjął ...

Jan Dobraczyński, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGEUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggeusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kowalczyk odwiedziła młodych biegaczy

Aggeusz Czepczor NKS Trójwieś Beskidzka – 08:59,8 5. Krzysztof Zieliński UKS Hańczowa – 08:59,9 6. Maciej Popielach KS Jedność Nowy Sącz – 09:09,8 ... «Wirtualna Polska, janv 12»